inaugurar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   5 Domains
  www.guardiacivil.es  
La Revolució Industrial va ser impulsada de manera extraordinària pel naixement del ferrocarril; a Espanya el primer ferrocarril peninsular, la línia Barcelona – Mataró, es va inaugurar al 1848, seguit pel tram Madrid – Aranjuez al 1851, al cap de poc temps es creen les companyies TBF a Catalunya i MZA que unia el centre peninsular amb el litoral mediterrani.
Trenbidearen jaiotzak izugarri bultzatu zuen industria-iraultza; Espainian lehenengo tren penintsularra, Bartzelona – Mataro linea, 1848an inauguratu zen eta jarraian, 1851an, Madrid – Aranjuez-eko zatia. Handik gutxira TBF konpainia Katalunian eta erdigune penintsularra itsasertz mediterraneoa lotzen zuen MZA sortu ziren,. Geroko garapen hau posiblea izan zen Guardia Zibilak landa-eremuan ordenaren zaintzea bermatzen zuelako. 1886tik aurrera Kidegoak bidaiarien trenetan eskoltetako zerbitzua maila nazionalean bere gain hartu zuen.
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
Todo empezó algunos días atrás: un amigo periodista me propuso ir a una excursión frugal al este uruguayo para inaugurar la temporada estival. Íbamos a conocer, em va dir, la laguna, algún pueblo de la costa y “El Chuy”, una tierra de nadie de una atmósfera cuestionable y de la que había escuchado leyendas sórdidas, historias de bajos fondos y cuentos de princesas arrabaleras que me hacían tiritar.
Todo empezó algunos días atrás: un amigo periodista me propuso ir a una excursión frugal al este uruguayo para inaugurar la temporada estival. Íbamos a conocer, esan zuen, la laguna, algún pueblo de la costa y “El Chuy”, una tierra de nadie de una atmósfera cuestionable y de la que había escuchado leyendas sórdidas, historias de bajos fondos y cuentos de princesas arrabaleras que me hacían tiritar.