incorpora – Basque Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El text incorpora com a novetat un impuls decidit i definitiu pel desenvolupament de la recepta electrònica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Berrikuntza gisa, behin betiko testua erantsi eta errezeta elektronikoa garatzeko bultzada

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Els identificadors exclusius del dispositiu és una cadena de caràcters que el fabricant incorpora als dispositius i que es pot fer servir per identificar exclusivament el dispositiu en qüestió. Els identificadors del dispositiu varien segons si són permanents, segons si els usuaris els poden restablir i segons com es pot accedir-hi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gailuaren identifikatzailea fabrikatzaileak gailuetan barneratutako karaktere-katea da eta gailua esklusiboki identifikatzeko balio du. Gailuaren identifikatzaile esklusiboaren arabera, desberdinak izan daitezke identifikatzailearen iraunkortasuna, erabiltzaileak identifikatzailea berrezartzeko duen gaitasuna eta identifikatzailea atzitzeko modua. Gailu jakin batek hainbat gailuaren identifikatzaile izan ditzake. Gailuaren identifikatzaile esklusiboak hainbat helburutarako erabil daitezke, hala nola, segurtasun-neurri gisa, iruzurrak detektatzeko, erabiltzailearen sarrera-ontzia bezalako zerbitzuak sinkronizatzeko, erabiltzailearen hobespenak gogoratzeko eta publizitate egokitua emateko.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un identificador de dispositiu únic (que de vegades s'anomena "identificador únic universal" o bé "UUID") és una cadena de caràcters que el fabricant incorpora en un dispositiu i que es pot utilitzar per identificar el dispositiu de manera única (per exemple, el número IMEI d'un telèfon mòbil).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Gailuaren identifikatzaile esklusiboa (batzuetan ID esklusibo unibertsal edo UUID ere esaten zaio) fabrikatzaileak gailuetan barneratutako karaktere-katea da, eta gailua esklusiboki identifikatzeko balio du (adibidez, telefono mugikor baten IMEI zenbakia). Gailuaren identifikatzaile esklusiboaren arabera, desberdinak izan daitezke identifikatzailearen iraunkortasuna, erabiltzaileak identifikatzailea berrezartzeko duen gaitasuna eta identifikatzailea atzitzeko modua. Gailu jakin batek hainbat gailuaren identifikatzaile izan ditzake. Gailuaren identifikatzaile esklusiboak hainbat helburutarako erabil daitezke, hala nola, segurtasun-neurri gisa, iruzurrak detektatzeko, erabiltzailearen sarrera-ontzia bezalako zerbitzuak sinkronizatzeko, erabiltzailearen hobespenak gogoratzeko eta publizitate egokitua emateko.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un identificador de dispositiu únic (que de vegades s'anomena "identificador únic universal" o bé "UUID") és una cadena de caràcters que el fabricant incorpora en un dispositiu i que es pot utilitzar per identificar el dispositiu de manera única (per exemple, el número IMEI d'un telèfon mòbil).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Gailuaren identifikatzaile esklusiboa (batzuetan ID esklusibo unibertsal edo UUID ere esaten zaio) fabrikatzaileak gailuetan barneratutako karaktere-katea da, eta gailua esklusiboki identifikatzeko balio du (adibidez, telefono mugikor baten IMEI zenbakia). Gailuaren identifikatzaile esklusiboaren arabera, desberdinak izan daitezke identifikatzailearen iraunkortasuna, erabiltzaileak identifikatzailea berrezartzeko duen gaitasuna eta identifikatzailea atzitzeko modua. Gailu jakin batek hainbat gailuaren identifikatzaile izan ditzake. Gailuaren identifikatzaile esklusiboak hainbat helburutarako erabil daitezke, hala nola, segurtasun-neurri gisa, iruzurrak detektatzeko, erabiltzailearen sarrera-ontzia bezalako zerbitzuak sinkronizatzeko, erabiltzailearen hobespenak gogoratzeko eta publizitate egokitua emateko.

  4 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ISSN consta de vuit xifres (la darrera de les quals és un dígit de control) i no incorpora cap altre significat més que la identificació de la publicació seriada: no conté prefixos que indiquin el país de publicació ni l’editor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	ISSNa zortzi zenbakiz osatua da (azkena kontrol digitu bat da) eta argitalpen seriatuaren identifikazioa beste esanahirik ez dio eransten: ez du argitalpen herrialdea edo editorea adierazteko aurrizkirik. ISSNak argitalpena egiten den herrialdeko ISSNa Zentro Nazionalak esleitzen ditu, zuzenean.

  5 Hits www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se incorpora el pan que tenemos escurrido y se va picando enérgicamente con una cuchara de madera sin parar de mover para ayudarle a que se seque el agua que le pueda quedar a la vez que se cuece la miga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	Se corta el pan duro en rebanadas y se coloca en un recipiente con agua hasta que queden cubiertas. Una vez mojado, se saca y escurre colocándolo en un recipiente donde lo dejamos reservado. Por otro lado, se cortan las sobras de carne en trozos pequeños. La cantidad a incorporar depende del gusto del comensal, lo ideal es que vayan acompañando a las migas que son el ingrediente principal.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sí. Aquest portal incorpora la possibilitat d'utilitzar targeta de crèdit/dèbit per a les càrregues de la Lotobolsa, que comporta un mecanisme d'identificació segons hagi especificat el teu banc. D'aquesta manera, encara que et sostreguin la targeta o te la robin, no la podran fer servir fins que es sapiguin la clau secreta que tu hagis definit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Bai. Atari honek kreditu/zor-txartela erabiltzeko aukera ematen du Lotobolsaren kargak gauzatzeko. Horrek autentifikazio mekanismo bat dakar, zure bankuak ezarri duenaren arabera. Horrela, zure txartela kentzen edo lapurtzen dizuten arren, inork ezin izango du erabili zuk definitutako gako sekretua ez badakite. Horiei txartel segurtatu deitzen zaie. Zure txartelak nola segurtatu ditzakezun jakiteko edo informazio gehiago lortzeko, zoaz: VISA, Mastercard orrietara edo zeure bankura bertara.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquesta mateixa data de 9 de desembre de 2004, la CARUE adopta un altre acord rellevant sobre la Conselleria per a Afers Autonòmics en la REPER, a la qual incorpora dos consellers autonòmics designats per consens per la mateixa CARUE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	2004ko abenduaren 9ko data horretan bertan, CARCEk Gai Autonomikoetarako Kontseilaritzari buruzko beste akordio garrantzitsu bat adostu zuen REPER-en, zeinetara bi Kontseilari Autonomiko gaineratu zituen, CARCEk berak adostasunez izendatutakoak.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destinat a millorar la capacitat i l'extensió de les xarxes de telecomunicacions perquè suportin el desenvolupament de la societat de la informació. Per això, hi incorpora connexions ultraràpides tant fixes com mòbils capaces de donar suport als serveis existents i millorar-ne les prestacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Telekomunikazio-sareak hobeto gaitu eta zabaltzeko tresna, Informazioaren Gizartearen garapenari eusteko. Horretarako, konexio ultra-bizkorrak ditu, bai finkoak bai mugikorrak, dauden zerbitzuen euskarrirako eta horien prestazioak hobetzeko.

  2 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El 1964 s'incorpora a la Universitat Complutense de Madrid com a professor ajudant de la Càtedra de Filosofia del Dret, el titular de la qual és Joaquín Ruiz-Giménez. En aquesta conjuntura, junt amb altres joves professors universitaris i intel•lectuals, s'integra en el cercle d'oposició a la Dictadura liderat pel professor Tierno Galván.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

1964an Madrilgo Unibertsitate Konplutentsean hasi zen Zuzenbidearen Filosofia Katedraren irakasle laguntzaile gisa (titularra: Joaquín Ruiz-Giménez). Testuinguru horretan, unibertsitateko beste irakasle gazte eta intelektual batzuekin batera, diktaduraren oposizio zirkuluan sartu zen, Tierno Galván irakasle buru zutela. Hala, CEISAko (Centro de Estudios e Investigaciones S.A.) sortzaile eta irakasle izan zen. José Vidal Beneytoren ahaleginei esker diseinatu, antolatu eta kudeatutako Gizarte Zientzien Eskola Kritiko honek bultzada erabakigarria eman zion Espainiako soziologia garaikideari, eta 1968an itxi egin zuten agintari frankistek.

  3 Hits www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Singular col·lecció de tapes d'enquadernacions reunida per Manuel Rico i Sinobas, que s'incorpora a la Biblioteca Nacional després de la seva adquisició el 1901. Al llarg de les seves més de mil peces es mostra un panorama de la història de l'enquadernació des del segle XIV al XIX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Manuel Rico y Sinobasek bildu eta 1901. urtean eskuratu ostean Liburutegi Nazionalera gehitutako koadernaketako azalen aparteko bilduma. Mila ale baino gehiagorekin, koadernaketaren historiari buruzko panorama azaltzen da, XIV. mendetik XIX. mendera.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arquia Red incorpora funcions que aporten a l'usuari major seguretat i més informació. A més, li permet configurar una oficina electrònica a la seva mida de la manera més còmoda i personalitzada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Arquia Reden funtzioek segurtasun eta informazio handiagoa eskaintzen dizkiote erabiltzaileari, eta bere neurriko bulego elektronikoa sortzeko aukera ematen diote, modurik erosoenean eta pertsonalizatuta.

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Node Mòbil incorpora mobilitat a la xarxa sense fil ciutadana guifi.net, estenent-la per provocar noves pràctiques socials dins l'entorn urbà, barrejant espai públic físic i digital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Nodo Móvil incorpora movilidad a la red inalámbrica ciudadana guifi.net, extendiéndola para provocar nuevas prácticas sociales en el entorno urbano, mezclando espacio público físico y digital.

  3 Hits www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitale incorpora les darreres troballes de la comunitat científica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain	Vitalen kontuan hartzen ditugu komunitate zientifikoaren azken aurkikuntzak.

  22 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quines millores incorpora la nova versió del SSD-AAPP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Zer hobekuntza jasotzen zuten SSD-AAPP bertsio berria?

  www.exteriores.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Ruta Quetzal BBVA se incorpora a Marca España
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exteriores.gob.es as primary domain	> Una aplicación informática permite hallar apoyo consular en el extranjero

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En un termini de màxim de 48 hores després de la data de la seva incorpora ción al Registre Electrònic d'Apoderaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Gehienezko epean izan denetik 48 ordu igaro al du Ahalordetzak erregistro elektronikoa.

  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La darrera actualització que s’ha publicat (v 1.01), el dia 30/06/2010, incorpora optimitzacions per a la conversió de fitxers de mida gran en màquines que tinguin una arquitectura de 64 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Argitaratutako azken eguneratzea 2010/06/30ekoa da, eta 64 bit-eko arkitekturako ordenagailuetan tamaina handiko fitxategiak bihurtzeko hobekuntzak ditu.

  4 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta versió incorpora millores en: cercadors, refresc de la informació, ajudes, suport, utilitat dels avisos... i molt més.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Bertsio honek hobekuntzak barne hartzen ditu en: bilatzaileak, informazio, laguntza, euskarriaren freskagarria, abisuen erabilgarritasuna...eta asko gehiago.

  www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I això només és el principi: la nostra tercera ruta promocional incorpora un ambiciós component educatiu. Estem organitzant projeccions per a escoles, acompanyades de materials pedagògics que permetran que els alumnes puguin entendre millor l'òpera i el ballet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Eta hau hasiera besterik ez da: gure hirugarren sustapen-ibilbideak hezkuntza osagai garrantzitsu bat du. Abenduaren lehenatik aurrera eskoletarako emanaldi bereziak izango dira eta, hauekin batera, ikasleei, opera eta balleta modu hobe batean uler dezaten, material didaktikoa banatuko zaie.

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest cas, l'assegurança incorpora un nou tipus de responsabilitat administrativa que complementa la responsabilitat civil per contaminació accidental i s'aplica als titulars de totes les activitats econòmiques i professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain

Enpresentzako ingurumen-erantzukizun zibileko aseguruaren helburua da kutsatzen duenak ordaindu egin behar duenaren printzipioa gauzatzea, erantzukizun objektiboko sistema baten bitartez. Era horretan, natura-baliabideetan egindako kalteak konpontzea eska daiteke, baita eragileak araurik hautsi ez badu ere. Horretarako, erantzukizun administratibo mota berri bat ezartzen du, ustekabeko kutsaduraren erantzukizun zibilaren gehigarria, eta erantzukizun hori jarduera ekonomiko eta profesionalen titular guztiei aplikatzen zaie.