incursió – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   2 Domains
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(...) Un mexicà em va explicar que la mestra els pegava quan parlaven espanyol. Gairebé al límit amb Mèxic, apareix Columbus, un poblat diminut que va viure el seu moment de fama quan Pancho Villa va realitzar a 1916 una de les seves correries. La incursió li portaria la mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
(...) Mexikoko irakasle batek esan zidan haiek izan ziren jipoituak denean gaztelaniaz hitz egin zuten dute. Ia Mexiko mugan, Kolon agertzen, txiki-txiki bat herrixkan bizi izan zen, bere ospea une denean Pancho Villa egindako 1916 beren raids bat. Raid heriotza ekarriko.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan un grup de treballadors de Google entusiastes de l'art va voler portar la tecnologia de Street View a museus d'arreu del món, havíem de desenvolupar un sistema que pogués passar fàcilment per les portes dels museus i desplaçar-se al voltant de les escultures. En aquesta primera incursió en interiors vam encaixar tot l'equip necessari en un compartiment més petit: un cotxet equipat amb un sistema de càmeres que vam anomenar el Carretó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google-ren hainbat erabiltzaile artezalek Street View teknologia munduko zenbait museotara eraman nahi izan zutenean, sistema berria garatu behar izan genuen, museoetako ateetatik errazki sartu eta eskulturen inguruan modu egokian mugitu ahal izateko. Barrualdeko lehen saiorako, ekipamendu guztia armazoi txikiago batera egokitu genuen: "orgatxo" deritzon kamera-sistemaz hornitutako eskorga bat. Museoetan ez ezik, gurditxoak beste barrualde batzuetan ere bildu ditu ikuspegiak, hala nola, Etxe Zurian eta hainbat kirol-estadiotan.