indemnitzacions – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   6 Domains
  4 Hits www.poderjudicial.es  
Càlcul d’indemnitzacions per extinció de contracte de treball, càlcul de pensions alimentàries...
Lan-kontratua iraungi izanagatik kalte-ordainak kalkulatzea, elikadura-pentsioak kalkulatzea...
  7 Hits www.ibs-b.hu  
Garanteix l'abonament de les indemnitzacions a tercers derivades de la responsabilitat civil de l'assegurat. Aquesta garantia és de caràcter obligatori i està regulada per llei (RD 63/1994).
Aseguratuaren erantzukizun zibiletik eratorritako hirugarrenentzako kalte-galeren ordainketa bermatzen du. Berme hori nahitaezkoa da eta legeak arautzen du (63/1994 ED).
  5 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Les funcions normatives i les d'estudi, informe i control en matèria de retribucions, indemnitzacions i d'altres mesures de les quals poden derivar conseqüències econòmiques per al personal del sector públic estatal.
Ordainsariei, indemnizazioei eta bestelako neurriei buruzko funtzio arauemaileak eta azterketak eta txostenak egiteko eta kontrolatzeko funtzioak, zeinetatik ondorio ekonomikoak erator baitaitezke estatuko sektore publikoko langileentzat.
  www.muface.es  
Per a la protecció del seu col·lectiu d'al voltant d'1.500.000 persones, MUFACE gestiona un important conjunt de prestacions com són l'assistència sanitària, el subsidi per incapacitat temporal o per risc durant l'embaràs o durant la lactància natural, les indemnitzacions per lesions permanents no invalidants o la prestació econòmica per gran invalidesa:
Pertsona bat bere taldeko 1.500.000 babesteko, mufaceko osasun prestazioak kudeatzen dira, eta asko, aldi baterako ezintasunagatiko sorospena eta haurdunaldiko arriskuagatik eta edoskitze naturalaren aldiko, elbarritasunik eragiten ez duten lesio iraunkorrengatik jasotako kalte-ordainak edo elbarritasun handiaren ziozko prestazio ekonomikoa:
  www.pap.minhafp.gob.es  
La Direcció General de Costos de Personal i Pensions Públiques s'encarrega, entre altres funcions, de reconèixer i fer el pagament de les pensions del règim de classes passives de l'Estat causades pels funcionaris civils, així com del pagament de les que estiguin causades pels funcionaris militars; gestionar les pensions i les indemnitzacions que es deriven de la guerra civil espanyola; de les ajudes a les víctimes de delictes violents i contra la llibertat sexual; de les pensions per actes de terrorisme a favor de les persones que no estiguin incloses a cap règim públic i obligatori de la Seguretat Social, i de les bestretes del Fons de Garantia del Pagament d'Aliments.
Hauek dira, besteak beste, Langileen Kostuetarako eta Pentsio Publikoetarako Zuzendaritza Nagusiak dituen funtzioak: funtzionario zibilen Estatuko klase pasiboen erregimeneko pentsioak onartzea eta ordaintzea; funtzionario militarren pentsioak ordaintzea; Gerra Zibilaren ondoriozko pentsioak eta kalte-ordainak kudeatzea; indarkeriazko eta askatasun sexualaren aurkako delituen biktimentzako laguntzak kudeatzea; terrorismo-ekintzengatiko pentsioak kudeatzea, Gizarte Segurantzako erregimen publikoko pentsio berezirik jasotzeko eskubiderik izan ez dutenentzat; eta Elikagaiak Ordaintzeko Berme Funtseko aurrerakinak kudeatzea.
  11 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Indemnitzacions i ajuts
Kalte ordainak eta laguntzak