indiqui – Basque Translation – Keybot Dictionary

  sede.administracion.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indiqui si és un document de l'Agència Tributària (AEAT) o d'un altre organisme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.administracion.gob.es as primary domain	Adierazi dokumentua da, zerga agentziaren (AEAT) edo bestelako organismoa:

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En relació amb altres funcionalitats del Lloc Web que permeten que Vostè ens aporti dades personals, en el moment que ens indiqui les seves dades podrà manifestar el seu desig de NO rebre comunicacions comercials electròniques per part d'ASSEGURANCES LAGUN ARO, desmarcant la casella amatent a aquest efecte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain

Zuk web guneko "Contacta" eta "Quejas y Reclamaciones" funtzioen bitartez ematen dizkiguzun datuak ez dira baliatuko, inoiz ere, informazio komertzial elektronikoak bidaltzeko. Eta web guneko beste funtzioen bidez ematen dituzun datu pertsonalei dagokienez, berriz, datuak emateko unean adierazi ahal izango duzu LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen informazio komertzial elektronikorik hartu nahi duzun ala EZ, horretarako ipinitako laukitxoa desmarkatuz. Laukitxoa ez baldin baduzu desmarkatzen, eta Informazioaren eta Merkataritza Elektronikoaren Gizartearen Zerbitzuen Legean (uztailaren 11ko 34/2002 Legean) xedatutakoaren arabera, ez baldin baduzu aurrerantzean LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen informazio komertzial elektronikorik hartu nahi, adierazi ahal izango duzu nahi hori honako helbide elektroniko honetan: protecciondedatos@seguroslagunaro.com

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si senzillament el vídeo no és adequat per a tots els públics, s'hi poden aplicar restriccions d'edat, de manera que els usuaris més joves no el podran veure. Si un partner de YouTube penja un vídeo a les seccions "Programes" o "Pel·lícules", se li demana que indiqui si conté material per a adults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

YouTube-n, salatutako bideoak berrikusten dituzte gidalerroetan aditu diren gure langileek, orduro, egunero, etengabe. Bideoren batek gure komunitate-gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Edukia guztientzat egokia ez bada, bideoa ikusteko adina mugatu egingo dugu, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten. YouTube bazkideek Saioak edo Filmak atalean bideoak kargatzen dituztenean, helduentzako edukia sailkatzeko eskatzen zaie.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No obstant això, en principi les aplicacions mòbils no recullen dades personals dels usuaris ni tracten aquest tipus d'informació. En el cas en què ho fessin, l'usuari haurà de prèviament llegir la política de privacitat de cada aplicació mòbil afí d'acceptar o no el tractament de les dades personals que s'indiqui al mateix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

SELAE-a da aplikazio mugikor desberdineko erabiltzailea bere smarthphone-an edo tablet-ean deskarga dezakeen titularra. Hala ere, hasiera batean aplikazio mugikorrek ez dute erabiltzaileen datu pertsonalik jasotzen ez informazio-mota hau tratatzen dute. Egin zuten kasuan, erabiltzaileak aplikazio mugikor bakoitzeko pribatutasun-politika irakurri behar izango du aurrez onartzeko edo ez berean dioen datu pertsonalen tratamendua. Lehenetsi, instalazioa eta aplikazio mugikorraren erabilerak erabiltzailea pribatutasun-politikarekin ados dagoela ekarriko du.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookie-ari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookie-ek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l'usuari i altres tipus d'informació. La configuració del navegador es pot modificar perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s'envia una galeta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da cookiea, eta ordenagailura bidaltzen da hura webgune batean sartzen denean. Webgune horretan berriro sartuz gero, guneak zure arakatzailea ezagutuko du cookieari esker. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo konfiguratu egin dezakezu cookieak bidaltzen dituenean horren berri eman diezazun. Baina kontuan izan webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dutela behar bezala funtzionatzen cookierik gabe. Badira cookieen antzeko helburuak dituzten beste teknologia batzuk ere. Cookieak erabili ezin diren edo onartzen ez dituzten plataformetan erabiltzen dira horiek. Android gailu mugikorretako publizitate IDak lirateke teknologia horietako bat. Lortu informazio gehiago Google-k cookieak erabiltzeko duen moduari buruz eta jakin nola erabiltzen dituen datuak (cookieak barne) gure bazkideen guneak edo aplikazioak erabiltzen dituzunean.

  2 Hits www.zhongnengcq.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18, 15110 Ponteceso - A Coruña, o bé a través del correu electrònic concello@ponteceso.net. En aquest sentit, cal que l'usuari s'identifiqui degudament i indiqui d'una manera visible el dret concret que s'exerceix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain	Erabiltzaileak atzera bota dezake emandako baimena eta sarbide, zuzenketa, ezeztatze eta aurka egiteko eskubideak erabil ditzake Pontecesoko udalari idatzita Ponteceso, 18; 15110 Ponteceso - Coruña helbidera edo concello@ponteceso.net helbide elektronikora, behar bezala identifikatuz eta erabili nahi den eskubidea zehaztasunez adieraziz.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookie-ari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookie-ek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De tant en tant apareixen gegantins pneumàtics de camions emplaçats per l'exèrcit com balises, però en cas de necessitat vital podrien cremar perquè la seva abundant i espès fum negre indiqui el lloc del sinistre, i procedir al rescat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Serán más de 150 km. de desierto con apenas referencias. El inicio es una pista que parte del asfalto pero al poco se diluye y el GPS se revelará vital una vez más. Las rodadas parecen las marcas dejadas sobre la arena por el deslizar zigzagueante de serpientes en un errático deambular sin rumbo. De vez en cuando aparecen gigantescos neumáticos de camiones emplazados por el ejército como balizas, pero en caso de necesidad vital podrían quemarse para que su abundante y espeso humo negro indique el lugar del siniestro, y proceder al rescate.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les galetes poden emmagatzemar les preferències de l’usuari i altra informació. El navegador es pot restablir perquè rebutgi totes les galetes o perquè indiqui quan s’envia una galeta. No obstant això, pot ser que algunes funcions o alguns serveis de llocs web no funcionin correctament sense galetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karaktere-kate bat duen fitxategi txiki bat da. Zure ordenagailura bidaltzen da webgune batean sartzen zarenean. Berriro webgune horretan sartzen zarenean, cookieari esker gune horrek zure arakatzailea ezagutuko du. Cookieek erabiltzaileen hobespenak eta beste datu batzuk gordetzen dituzte. Arakatzailea berrezar dezakezu cookie guztiak bazter ditzan edo cookie bat bidaltzen duenean jakinaraz dezan. Hala ere, webgune batzuetako eginbideek eta zerbitzuek ez dute behar bezala funtzionatzen cookierik gabe.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la seva banda, a les seccions dels departaments ministerials que desenvolupen actuacions cofinançades amb fons europeus, es recull la suma total dels crèdits necessaris sense que s’hi indiqui, explícitament, la part que correspon a la UE i la que correspon a l’estat espanyol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Estatuko Gastuen Aurrekontuak bere 34 sekzioan jasotzen ditu Garapenerako Europako Funtsari eta Europako Batasunaren Aurrekontu Orokorrari egin beharreko transferentziak. Bestalde, Europako funtsekin jarduera jakin batzuk finantzatzen dituzten ministerio-departamentuen sailetan jasotzen da haiek behar dituzten kredituen guztizko zenbatekoa, EBri eta Espainiako estatuari zein zati dagokien zehaztu gabe.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la postil·la és vàlida, el sistema us mostrarà una finestra de validació en la qual podreu veure algunes dades del certificat utilitzat per signar la postil·la electrònica i un símbol de validació que indiqui que tot és correcte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain

Ohar elektronikoaren gaineko sinadura digitalaren baliotasuna egiaztatzeko, oharraren dokumentu elektronikoa igo beharko da, sistemak sinadura elektronikoa baliozkotzat jo dezan. Oharra baliozkotzat jotzen bada, sistemak balioztatze-leiho bat erakutsiko du; bertan, ohar elektronikoa sinatzeko erabilitako ziurtagiriaren datu batzuk ikusi ahal izango dira, eta dena zuzen dagoela adierazten duen baliozkotze-ikur bat agertuko da.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques. En aquest cas, el CPS s'enviarà al domicili que indiqui el mutualista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	16.4 Artikuluak adierazitako bideetatik jaso 39 / legea, urriaren 1ekoa, herri administrazioen Jardunbideari alegia. kasu horretan, CP irudian adierazten duen helbidea bidaliko dira mutualista.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La informació disponible en aquest lloc web, tret que s'indiqui expressament el contrari, és susceptible de reutilització; així doncs, en queda autoritzada la reproducció total o parcial, la modificació, la distribució i la comunicació per a usos comercials i no comercials, de conformitat amb les condicions següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Webgune honetako informazioa, berariaz bestelakorik adierazi ezean, berrerabili egin daiteke; zilegi da osorik edo partzialki kopiatzea, aldatzea, banatzea eta jakinaraztea, erabilera komertzial eta ez-komertzialetarako, honako baldintza hauek betetzen badira:

  3 Hits hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La beca és compatible amb altres beques concedida per una institució o organisme de caràcter públic o privat, però cal que l'estudiant ho indiqui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain	Beka hauek izaera publiko edo pribatuko instituzio edo erakunde publiko batek esleitutako beste bekekin bateragarriak dira, baina ikasleak horren berri eman beharko du.

  2 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Declaració que indiqui l'estructura de personal tècnic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Azken hiru urteetan erakundeak izan duen urteko batez besteko langile kopuruaren adierazpena.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certificació de l'òrgan d'administració de la societat en què s'indiqui:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Sozietatearen administrazio-organoaren egiaztagiria, hau azalduz:

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vol rebre les nostres convocatòries per SMS, enviï un missatge a: prensa@mpt.es, indiqui’ns el seu nom, mitjà a què pertany i el número de telèfon mòbil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Gure deialdiak sms bidez jaso nahi badituzu, bidali mezu elektroniko bat prensa@mpt.es helbidera, eta adierazi bertan zure izena, zein hedabidetakoa zaren eta zure telefono mugikorraren zenbakia.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vol rebre les nostres convocatòries per SMS, enviï un missatge a: prensa@mpt.es, indiqui’ns el seu nom, mitjà a què pertany i el número de telèfon mòbil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	Gure deialdiak sms bidez jaso nahi badituzu, bidali mezu elektroniko bat prensa@mpt.es helbidera, eta adierazi bertan zure izena, zein hedabidetakoa zaren eta zure telefono mugikorraren zenbakia.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja no cal presentar res més, tret que se li indiqui des de la DGOJ que es requereix una extracció després del període de comprovació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Ez da beste ezer aurkeztu behar, JAZN-k datuak egiaztatu ondoren erauzketa berria eskatzen duen kasuetan salbu.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tota delegació en la qual no s'indiqui expressament l'associat en el qual es delega la representació, s'entendrà conferida a favor del president de la Junta Directiva o del membre de la Junta designat per aquest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Elkarkidea ezin bada bertara joan, jakinarazten dizugu zure ordezkaritza eta botoa idatziz Mutua Universal-eko beste elkarkide bati eskuordetu ahal izango diozula, erantsitako formularioaren bidez, berak, bere ordezkariak edo ahalmen nahikoa duen ahaldun batek behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Eskuordetze batean ez bada espresuki adierazten zein Elkarkiderengan eskuordetu den, ulertuko da Zuzendaritza Batzordeko Presidentearen alde edo horrek izendatutako Batzordeko kidearen alde eskuordetu dela.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si senzillament el vídeo no és adequat per a tots els públics, s'hi poden aplicar restriccions d'edat, de manera que els usuaris més joves no el podran veure. Si un partner de YouTube penja un vídeo a les seccions "Programes" o "Pel·lícules", se li demana que indiqui si conté material per a adults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

YouTube-n, salatutako bideoak berrikusten dituzte gidalerroetan aditu diren gure langileek, orduro, egunero, etengabe. Bideoren batek gure komunitate-gidalerroak urratzen baditu, gunetik kenduko dugu. Edukia guztientzat egokia ez bada, bideoa ikusteko adina mugatu egingo dugu, erabiltzaile gazteenek ikusi ahal izan ez dezaten. YouTube bazkideek Saioak edo Filmak atalean bideoak kargatzen dituztenean, helduentzako edukia sailkatzeko eskatzen zaie.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per exemple, Maps pot detectar que hi ha molts vehicles que es desplacen a poc a poc pel mateix carrer i avisar-vos que hi ha molt de trànsit. Així doncs, la propera vegada que Maps us avisi d'un incident i us indiqui una ruta més ràpida, haurà obtingut la drecera gràcies a les dades dels altres conductors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

Google Maps aplikazioa erabiltzen duzunean, uneko kokapenari buruzko datu anonimoak bidaltzen dizkio telefonoak Google-ri. Inguruan duzun jendearen datuekin alderatzen dira datuok, trafikoari buruzko ereduak hautemateko. Adibidez, kale berean ibilgailu asko poliki doazela hauteman dezake Maps-ek, eta trafiko astuna dagoela esan diezazuke. Beraz, Maps-ek istripu bat dagoela abisatzen dizunean eta ibilbide bizkorrago batera zuzentzen zaituenean, inguruko gidarien datuei esker izango da.