inscrita – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documentació acreditativa de la constitució de l'entitat, inscrita al registre corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Erakundearen eraketa ziurtatzen duen dokumentazioa, dagokion Erregistroan izena emanda.

  7 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscrita en el Registre Mercantil de Barcelona, Tom 40.064, Foli 174, Full B-358563.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Bartzelonako Merkataritza Erregistroan erregistratuta, 40.064 liburukia, 174 orrialdea, B-358.563 orria.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estar a l'atur i inscrit o inscrita com a demandant d'ocupació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Langabe egotea eta enplegu-eskatzaile gisa izena emanda izatea.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empresa inscrita en el registre mercantil de A Coruña, tom 3.000, llibre de la secció general de societats, foli 150, nº C-36.633 inscrició 1º
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Enpresa (e)ko merkataritza-erregistroan erregistratuta dago, sozietateen A Coruña. liburukian, 3.000. liburuan, atalean, 150. folioan, nº C-36.633

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des del 17 de desembre de 1968 està inscrita en el Registre d'entitats col·laboradores, amb el número 10. Disposa de l'autorització definitiva per col·laborar en la gestió de la Seguretat Social des del 13 de desembre de 1968.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	1968ko abenduaren 17tik entitate kolaboratzaileen Erregistroan izena emanda du 10 zenbakiarekin. 1968ko abenduaren 13tik Gizarte Segurantzaren kudeaketan parte hartzeko erabateko onespena du.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dades d'Inscripció al Registre Mercantil: inscrita al Registre Mercantil de Madrid al Tom 13281, Foli 119, Full M-215156,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Inskribapen datuak Merkataritza-Erregistroan: Madrilgo Merkataritza-Erregistroan inskribatua 13281 Liburukia, 119 Folioa, M-215156 Orria.

  3 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sol·licitud dirigida a l'encarregat del Registre per comprovar que la denominació de la fundació que es vol constituir no coincideix ni assembla amb cap altra prèviament inscrita en els Registres de fundacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Egiaztatzeko Erregistroaren arduradunari zuzendutako sortzea nahi den fundazioaren izendapena ez dator bat eta aurrez fundazio-Erregistroetan inskribatutako bestearekin parekatzen ez duen eskaera.

  2 Hits www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MONDRAGON S. COOP. , amb NIF- F20350823 domiciliada a P. José M. Arizmendiarrieta, inscrita en el Registre de cooperativa amb el núm. 162 el 8-02-1991, i inscrita en el Registre de Cooperatives d’Euskadi amb el número 2/91 foli GUI-324 assentament 324.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	MONDRAGON KOOP. ELKARTEA, , IFZ- F20-350823 zenbakia duena, Pº José María Arizmendiarrieta helbidea duena, Kooperatiba Erregistroan 162 Zenbakiarekin inskribatua dagoena 8-02-1991, eta hemen inskribatua: “Euskadiko Kooperatiben Erregistroa, 2/91 zenbakia, GUI-324 folioa, 324 idazpena”.

  4 Hits www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entitat asseguradora és SEGUROS LAGUN ARO VIDA, SA, amb domicili social al carrer de Capuchinos de Basurto, 6 2n. 48013 Bilbao, Biscaia, Espanya. Inscrita en el Registre Mercantil de Biscaia, tom BI-186 de Societats, foli 42, full 16.779, inscripció 1a. CIF: A-20182705.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Erakunde Aseguratzailea SEGUROS LAGUN ARO VIDA, S.A. da, eta egoitza sozial hau du: Basurtuko Kaputxinoak, 6-2. 48013 Bilbo, Bizkaia, Espainia. Bizkaiko Merkataritza Erregistroan inskribatua, Sozietateen BI- 186 liburukia, 42. folioa, 16.779 orria, 1. inskripzioa - IFK: A-20182705.

  3 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscrita al Registre Administratiu Especial de la Direcció General d'Assegurances i Fons de Pensions, amb la clau J-173, i al Registre Mercantil de Barcelona, al full núm. B-11433, foli 111, tom 20723.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Aseguruen eta Pentsio Funtsen Zuzendaritza Nagusiaren Erregistro Administratibo Berezian J-173 gakoarekin inskribatuta dago, eta Bartzelonako Merkataritza Erregistroan, 20723 liburukian, 111 folioan, B-11433 orrian. IFZ: A59697573. Erantzukizun Zibileko Asegurua eta finantza-gaitasuna ditu, uztailaren 17ko 26/2006 Legearekin bat etorriz.

  2 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La informació continguda en aquestes pàgines web fa referència als serveis oferts per Bilbao, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, NIF A-48001648 (d’ara endavant Seguros Bilbao), amb domicili social a Paseo del Puerto 20, 48992 Neguri-Getxo (Vizcaya) i inscrita al Registre Mercantil de Bilbao, tom 55, foli 103, full 2.436.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Web Orrialde hauetan dagoen informazioak Bilbao, Compañía Anónima de Seguros y Reasegurosek eskainitako zerbitzuei egiten die erreferentzia, A-48001648 I.F.Z (aurrerantzean Seguros Bilbao), Paseo del Puerto 20, 48992 Neguri-Getxon (Bizkaia) helbidea izanik eta Bilboko Merkataritza-erregistroan inskribatuta egonik 55. Liburukia, 103. Orrialdea, 2.436 orria.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Liffey Valley, per compensar el dels ossos, vam passar una tarda sencera arrencant males herbes i ens fiquem al llit aviat perquè al matí següent vam viatjar a una muntanya absolutament bella inscrita a la Llista del patrimoni mundial anomenada Cradle Mountain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Liffey bailara, hezur konpentsatzeko, gastatzen osoan arratsaldean dio belar eta joan zen goiz ohera hurrengo goizean joan mendi bat guztiz ederra Munduko Ondarearen Zerrendan izeneko idatzitako dugulako Cradle mountain. Ezin dut esan, askoz ere leku honi buruz ezin dut besterik ez delako uste ikusgarria hitzak, harrigarria eta bikaina Maiz erabiltzen diren eta, baina benetan hainbeste edertasun natural harmonia eta elkarrekin ez zuten inoiz ikusi.

  2 Hits www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta pàgina web és propietat d'APPLUS ITEUVE TECHNOLOGY, SLU, amb domicili social a la carretera d'accés a la Facultat de Medicina s/n, Campus UAB, Bellaterra, Cerdanyola del Vallès (Barcelona), inscrita al Registre Mercantil de Barcelona, tom 33.378, foli 57, full B-224.852, inscripció 28a i CIF B-81041444, així com d'APPLUS ITEUVE EUSKADI, SAU, amb domicili a Zamudio (Biscaia), Polígon Ugaldeguren 1, parcel•la 8, inscrita al Registre Mercantil de Biscaia, tom 3332, foli 144, full BI-7885, inscripció 3a i CIF A-48551915.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain

Honako webgune hau APPLUS ITEUVE TECHNOLOGY, SLUren eta APPLUS ITEUVE EUSKADI, SAU sozietateen jabetza da. APPLUS ITEUVE TECHNOLOGY, SLU sozietateak Carretera de Acceso a la Facultad de Medicina s/n, Campus UAB, Bellaterra-Cerdanyola del Vallès (Barcelona) helbidean du egoitza soziala, eta B-81041444 identifikazio fiskaleko kodearekin dago inskribatuta Bartzelonako Merkataritza Erregistroko 33.378 liburukian, 57. folioan, B-224.852 orrian, 28. inskripzioan. APPLUS ITEUVE EUSKADI, SAU sozietateak, berriz, Ugaldeguren 1 industrialdea, 8. lursaila, Zamudio (Bizkaia) helbidean du egoitza eta A-48551915 identifikazio fiskaleko kodearekin dago inskribatuta Bizkaiko Merkataritza Erregistroko 3.332 liburukian, 144 folioan, BI-7885 orrian, 3. inskripzioan. Aurrerantzean, bi sozietateok APPLUS+ Iteuve bezala izendatuko ditugu.