intenta – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   15 Domains
  4 Hits loteriasyapuestas.es  
Estem realitzant tasques de manteniment i no és possible accedir a la part privada. Si us plau intenta-ho més tard
Mantenu-lanak egiten ari gara eta leku pribatua lortzea ez da posiblea. Mesedez beranduago saia zaitez
  3 Hits cis.es  
Datos de Opinión és un butlletí que conté una selecció de dades d'enquestes realitzades pel CIS. Aquest butlletí intenta contribuir a un millor coneixement públic del treball que el Centro desenvolupa.
Datos de Opinión CISek egindako inkesten datuen sailkapena duen buletina da. Buletin honek Zentroak egingo duen lanaren ezagupen publikoa zabaltzen laguntzen du.
  81 Hits www.sitesakamoto.com  
Avui, Bòsnia i Hercegovina, intenta desfer la pols de les cendres de la seva història. Caminar pels carrers del centre de Sarajevo és fer memòria, inevitablement, els records més immediats en el temps.
Gaur, Bosnia-Herzegovina, off to hautsa astindu saiatzen historia errautsak. Sarajevo kaleetan deitu Walking, ezinbestean, denbora oroitzapen berehalako.
  3 Hits dgojuego.minhap.gob.es  
A través de les línies de col·laboració establertes, s'intenta aconseguir un alt grau de protecció dels grups vulnerables i l'establir mesures i sistemes d'atenció als possibles afectats per les conseqüències negatives del joc.
Sortutako elkarlan ildo horien bitartez, talde ahulak ahal beste babestu nahi dira, baita neurriak eta jokoak kaltetutako pertsonei arreta emateko sistemak ezarri ere.
  3 Hits oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
D'una banda, intenta facilitar la gestió administrativa i comptable de les dotacions pressupostàries a càrrec seu, servint de registre i arxiu de les operacions (administratives o comptables) dutes a terme, essent el punt d'informació de la situació de cadascuna de les actuacions de gestió i proporcionant l'avanç de la situació econòmica dels crèdits;
Alde batetik, beren kargura dituzten aurrekontu-zuzkiduren administrazio-kudeaketa erraztea. Horretarako, egindako eragiketen (administraziokoak edo kontabilitatekoak) erregistro eta fitxategi gisa erabil daiteke, kudeaketaren ekintza bakoitzaren egoerari buruzko informazioaren bilgunea da, eta kredituen egoera ekonomikoaren aurrerapena ematen du
  2 Hits corporate.tuenti.com  
Si no comptes amb una webcam, no podràs iniciar el vídeo xat. Intenta-ho des d'un equip que tingui una webcam. Si el teu ordinador ja compta amb una i el botó segueix desactivat, prova a reinstal·lar els controladors.
Webcam-ik ez baduzu, ezin izango duzu bideo txata hasi. Saia zaitez bideo txatean sartzen webcam bat duen ekipo batetik. Zure ordenagailuak webcam-a badu eta botoia oraindik desaktibatuta badago, saiatu webcam-aren kontroladoreak berriro instalatzen.
  inmujer.es  
D'aquesta manera es vol contribuir al debat i a la reflexió i estimular-los per impulsar la recerca de noves alternatives. Així mateix, amb aquestes exposicions s'intenta fomentar una imatge de les dones més positiva i actual que reverteixi en una societat més justa i igualitària entre ambdós sexes.
Helburua da lan, gizarte, hezkuntza, ekonomia, politika eta kultura mailetan emakumeek duten egoera hobeto eta gehiago ezagutzeko jaruderak hedatzea. Horrela, beste aukera batzuk bila daitezen bultzatzen duen eztabaida eta gogoeta sustatu nahi du. Halaber, Erakusketa hauekin, xedea da emakumeen irudi positiboagoa sustatzea, bi sexuen artean bidezkoagoa eta berdintasunezkoa den gizartea lortzeko.
  administracionelectronica.gob.es  
Per sortejar aquesta dificultat, el Client @signa, mitjançant el seu component instal·lador (BootLoader), intenta crear enllaços simbòlics d'aquestes biblioteques des del directori de Firefox a /usr/lib, carpeta dins de la llista de directoris de càrrega de biblioteques.
Arazo hori saihesteko, bezeroak @firma bitartez, instalatzaileak osagai (BootLoader), esteka sinboliko bat sortu nahi du, liburutegi horiek / usr / lib direktorioan, direktorioen karpeta zerrendan, liburutegiak kargatu. kopia hori Egiteko, pribilegio batzuk behar dira, eta horrexegatik eskatzen duen pasahitza erabiltzaile pribilegiatua.
  inmujer.gob.es  
D'aquesta manera es vol contribuir al debat i a la reflexió i estimular-los per impulsar la recerca de noves alternatives. Així mateix, amb aquestes exposicions s'intenta fomentar una imatge de les dones més positiva i actual que reverteixi en una societat més justa i igualitària entre ambdós sexes.
Helburua da lan, gizarte, hezkuntza, ekonomia, politika eta kultura mailetan emakumeek duten egoera hobeto eta gehiago ezagutzeko jaruderak hedatzea. Horrela, beste aukera batzuk bila daitezen bultzatzen duen eztabaida eta gogoeta sustatu nahi du. Halaber, Erakusketa hauekin, xedea da emakumeen irudi positiboagoa sustatzea, bi sexuen artean bidezkoagoa eta berdintasunezkoa den gizartea lortzeko.
  guardiacivil.es  
El primer govern de Pi i Margall, intenta organitzar l'ordre públic recolzant-se en els Voluntaris de la República (successors de la Milícia Nacional) en els nuclis urbans, i en la Guàrdia Civil en l'àmbit rural.
Pi y Margall-aren lehenengo gobernua ordena publikoa eratzea saiatu zen hirietan Errepublikako Boluntarioen (Milizia Nazionaletik eratorriak) laguntzaz eta landetan Guardia Zibilaz. Halaber, dekretu bat diktatu zuen non Guardia Zibila Gobernazioaren Ministeriopean bakarrik egongo dela ezartzen zuen. Baina Armadak Guardia Zibila behar zuen karlisten kontra borrokatzeko eta zetorren gobernuak erabaki hau baliogabetu zuen eta Guardia Zibilak ohiko menpekotasun bikoitza berreskuratu zuen, Gerra Ministerio eta Gobernazioaren menpekotasuna, hain zuzen ere.