joan – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      266 Results   28 Domains
  2 Hits www.bremen-airport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joan al eduki nagusia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedemugeju.gob.es as primary domain
Passar al contingut principal
  143 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PortadaSant Joan de Déu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
AurreanSan Juan de Dios
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D. Joan Xirau Serra. Director de l'Oficina de Processos i Administració Electrònica de la Generalitat de Catalunya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Serrak Joan Xirau. . Bulegoko zuzendari eta kataluniako generalitateko Administrazio Elektronikoa.
  2 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVIII Cimera Iberoamericana (Santiago de Xile), 10 de novembre de 2007. — Joan Carles I d'Espanya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.wikiquote.org as primary domain
2009ko abenduaren 17an, klima aldaketaren Kopenhageko biltzarrean.
  3 Hits www.intercat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per Sant Joan se celebra el solstici d'estiu, amb fogueres al carrer i focs artificials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercat.cat as primary domain
Sant Joan udako solstizioan ospatzen da; kalean suak egiten dira eta su artifizialak botatzen dituzte.
  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SELAE informa a l'usuari del lloc web o app de l'existència de diferents tractaments i fitxers de dades personals, el responsable dels quals és Sociedad Estatal Loterías y Apuestas del Estado, S.M.E., S.A., (SELAE), amb domicili social a c/ Poeta Joan Maragall 53, 28020 Madrid, on es recullen i emmagatzemen les dades personals que l'usuari comunica a SELAE a través d'aquest lloc web, app i diferents canals de comunicació indicats en el mateix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
SELAE-a webguneko erabiltzailearengana edo hainbat tratamenduko existentziako eta zeinen arduraduna Estatuko Sozietatea Loteriak eta Estatuaren Apustuak den datu pertsonaletako fitxategietako app-etara informatzen du, S.M.E., S.A., (SELAE-a), Capitán c/-etako egoitza sozialarekin Pagoa 53, 28020 Madril, jasotzen diren eta erabiltzaileak SELAE-ari webgune honetan zehar komunikatzen dizkion datu pertsonalak biltegiratzen duten, app-a eta berean esandako komunikazio-kanal desberdinak.
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la primavera, sant Miquel d’Aralar abandona el seu santuari el diumenge de Pasqua i comença una ronda de visites i benediccions dels camps que s’allarga fins a la vigília de Sant Joan. En total, el sant recorre uns tres-cents pobles de Navarra, començant per Baraibar i acabant a Uharte Arakil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Udaberrian garrantzi handia hartzen du Aralarko San Migelek; Pazko-igandean santutegia utzi eta bidaiak eta bisitak egiten ditu, baita alorrak bedeinkatu ere. Ekainera arte, San Joan bezpera arte, irauten dute. Hirurehun herri inguru bisitatzen ditu Baraibarren hasi eta mendilerroaren bestaldean bukatzen du, Uharte Arakilen hain zuzen ere. Tartean, Gorpuzti-eguna Aralarko santutegian ospatzen da: inguruetan prozesioa egiten da, urtero bertaratzen diren ehunka bisitariek oso sentitua.
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així doncs, en els pròxims mesos, els veïns de Vacarisses, Can Serra (colònia Gall i La Coma), El Mas Estarros, Monistrol de Montserrat, Rellinars, Castellbell i el Villar, Sant Cristòfol, Castellgalí, Sant Vicent de Castellet, La Balconada, el Pont de Vilomara, el Calvet, Sant Salvador de Guardiola, Manresa i S. Joan de Vilatorrada podran començar a gaudir dels avantatges de rebre el pa a casa sense necessitat de ser-hi, gràcies a la bústia panera tèrmica que s’instal•la a l’exterior de casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Mundopán-ek, egunero etxean ogia entregatzean espezializatuta dagoen negozioak, Kataluniako 120 herri baino gehiagotan eman du zerbitzua orain arte, eta hemendik aurrera Bartzelonako beste 15 herritan ere banatuko du. Beraz, datozen hilabeteetan honako herri hauetako biztanleek ere jaso ahal izango dute ogia etxean: Vacarisses, Can Serra (Colonia Gall eta La Coma), El Mas Estarros, Monistrol de Montserrat, Rellinars, Castellbell i el Villar, Sant Cristofol, Castellgali, Sant Vicent de Castellet, La Balconada, el Pont de Vilomara, El Calvet, Sant Salvador de Guardiola, Manresa eta S. Joan de Vilatorrada. Herri horietako biztanleek ogia etxean jasotzeak dituen abantailez gozatuko dute. Eta ez dira erne ibili beharko, ogi-ontzi termikoa izango baitute etxearen kanpoaldean eta bertan utziko da ogia.
  2 Hits www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A través del dipòsit legal han ingressat llibres amb gravats originals o àlbums molt importants; entre aquests caldria destacar la "Tauromaquia" de Picasso, el "Càntic al Sol" il·lustrat per Joan Miró, "Caminos" d'A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Lege-gordailuaren bidez, grabatudun jatorrizko liburu edo album garrantzitsuak eskuratu dira; horietatik aipatzeko modukoak dira Picassoren "Tauromaquia", Joan Mirók ilustratutako "Cantic al Sol", A. Machadoren "Caminos", Redondelak ilustratua, Pelayok ilustratutako "La vida del Lazarillo", Albertiren "Variaciones sobre el Entierro del Conde de Orgaz", Solanaren "Aguafuertes", eta abar. Grabatzaile askok ere dohaintza garrantzitsuak egin dituzte eta horri esker, Liburutegi Nazionalak, une honetan, Espainiako grabatu garaikideen bilduma garrantzitsua du. Bilduma hazten ari da, artistek eta bildumagileek egiten dituzten dohaintzei, errepikatutako aleekin egindako trukeei, lege-gordailuaren bidez eskuratutako lanei eta mota guztietako material grafiko zahar eta modernoen eskurapenei esker.