la boca – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   9 Domains
  143 Hits www.sitesakamoto.com  
La boca plena de terra
Zikinkeria betetako ahoa
  2 Hits www.intercat.cat  
A Catalunya, no hi ha un signe de llenguatge no-verbal únic, però aquesta invitació sovint s'indica alçant la mà en direcció a la boca, amb els dits polze i índex com si agafessin un got, i fent el gest de beure.
Katalunian ez dago hizkuntza-zeinu ez-ahozko bakar bat, baina halako gonbidapenetarako, sarritan, eskua ahorantz altxatzen da, erpurua eta erakuslea edalontzi bat eusten ari direla bezala jarrita eta edatearen plantak eginda.
  www.guardiacivil.es  
Cobreixi's el nas i la boca per evitar respirar l'aire contaminat.
Sudurra eta ahoa estali kutsatutako haizea hartzea ekiditeko.
  www.proyectoinma.org  
Els nens són més vulnerables a l’entorn que els adults, ja que els seus sistemes neurològic, immunològic i digestiu, entre d’altres, encara estan en formació. A més, els seus patrons de conducta, com ara gatejar, dur-se objectes a la boca, poden implicar una més gran exposició a alguns contaminants.
Haurrak helduak baino ahulagoak dira ingurugiroa edozein dela ere, zeren haurren sistema neurologikoa, immunologikoa, digestio-aparatua, etab. osatu gabe baitaude. Gainera, euren jokabidearengatik ere (katuka ibiltzea dela, hartzen duten guztia ahora eramatea dela…), etengabe bizi dira haurrak hainbat kutsatzaileren arriskupean. Horregatik, beren garapen fisiko, sozial eta intelektuala babestu beharra dago nerabezarora iritsi arte.