la humanitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   8 Domains
  114 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un petit tros de terra perdut enmig de l'oceà Índic que, però, és Patrimoni de la Humanitat des 1991
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Indiako Ozeanoan, lur zati txiki galdu duen, Hala ere, Munduko Ondarearen Site geroztik 1991
  www.nodo50.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tan sols una petita part de la humanitat pot expressar-se relativament bé!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain
Gizateriaren zati txiki batek soilik hitz egin dezake modu erlatiboki egokian.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarragona és ciutat declarada patrimoni de la humanitat per la UNESCO pel seu conjunt arqueològic romà. Destaquen les muralles, l'Arc de Barà, l'Amfiteatre, l'Aqüeducte i el Circ Romà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Tarragona es ciudad declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO por su conjunto arqueológico romano. Destacan las murallas, el Arco de Bará, el Anfiteatro, el Acueducto y el Circo Romano. Todo ello hace de Tarragona una ciudad imprescindible para los amantes de la arqueología y la historia.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patrimoni de la Humanitat des de 2010. Consisteix en una dieta equilibrada en què predominen els aliments cultivats i obtinguts a la zona mediterrània, principalment, cereals, fruites, verdures, fruits secs, oli d'oliva, peix i carn blanca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Gizadiaren Ondarea 2010etik. Dieta orekatu batean datza. Bertan, Mediterraneo zonaldean landatutako eta lortutako elikagaiak nagusitzen dira, bereziki, zerealak, frutak, barazkiak, fruitu lehorrak, oliba olioa, arraina eta haragi zuria.
  www.google.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquest vehicle de tres rodes amb un sistema de càmeres a la part superior recopila imatges automàticament alhora que el tècnic pedaleja. Com a resultat, hem compartit visualitzacions de llocs com ara parcs d'atraccions, campus universitaris, parcs zoològics, Stonehenge i llocs Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO de tot el globus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Street View autoarekin munduko hainbat bazter zoragarri bisitatu ahal izan baditugu ere, leku interesgarri eta dibertigarrienetako batzuetara ezin da autoz iritsi. Europako hiri batzuetan ohikoak diren kalexka estuetan sartu ahal izateko –esaterako, Bartzelonan edo Parisen–, ingeniari talde batek triziklo erako kamera-sistema bat eraiki zuen. Hiru gurpileko ibilgailu pedaldun honek kamera-sistema bat dauka gainaldean eta irudiak hartzen ditu automatikoki erabiltzailea hara-hona gidatzen duen bitartean. Horri esker, kokapen askotako ikuspegiak partekatu ditugu; esaterako: parke tematikoak, unibertsitateko campusak, zooak, Stonehenge, eta UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatutako mundu osoko hainbat leku.
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avui dia la cultura, gràcies al feminisme, ja no es pot entendre sense tenir en compte les activitats femenines vinculades amb la creació, el manteniment i la recreació de la vida i de les relacions, així com les artístiques i les relacionades amb el saber i la ciència, desenvolupades en el passat i en el present. El rastre històric de les dones i de les seves aportacions fonamentals a la història general de la humanitat han estat manipulades per la cultura androcèntrica i patriarcal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Kulturaren eta sorkuntzaren esparrua garrantzi handiko arloa da gizarte-ekitatea lortzeko. Tradizioz, gizonezkoen giza jarduera sortzaileen multzotzat hartzen zuten kultura, eta emakumeak gizartera egindako ekarpenak kanpo uzten zituzten. Gaur egun, kultura, feminismoari esker, ezin daiteke ulertu dagoeneko sorkuntzarekin, mantentzearekin eta bizitzaren eta harremanen birsortzearekin lotuta dauden emakumeen jarduerak kontuan hartu gabe; ez eta iraganean eta gaur egun jakintzaren eta zientziaren arloekin zerikusia duten arte-jarduerak aintzat hartu gabe ere. Emakumeen eta haiek gizadiaren historia orokorrera egindako funtsezko ekarpenen aztarna historikoa manipulatu egin dute kultura androzentrikoak eta patriarkalak. Emakumerik gabe eta emakumeek mundura egindako ekarpenik gabe, ez dago ez bizitzarik ez kulturarik.
  www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avui dia la cultura, gràcies al feminisme, ja no es pot entendre sense tenir en compte les activitats femenines vinculades amb la creació, el manteniment i la recreació de la vida i de les relacions, així com les artístiques i les relacionades amb el saber i la ciència, desenvolupades en el passat i en el present. El rastre històric de les dones i de les seves aportacions fonamentals a la història general de la humanitat han estat manipulades per la cultura androcèntrica i patriarcal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Kulturaren eta sorkuntzaren esparrua garrantzi handiko arloa da gizarte-ekitatea lortzeko. Tradizioz, gizonezkoen giza jarduera sortzaileen multzotzat hartzen zuten kultura, eta emakumeak gizartera egindako ekarpenak kanpo uzten zituzten. Gaur egun, kultura, feminismoari esker, ezin daiteke ulertu dagoeneko sorkuntzarekin, mantentzearekin eta bizitzaren eta harremanen birsortzearekin lotuta dauden emakumeen jarduerak kontuan hartu gabe; ez eta iraganean eta gaur egun jakintzaren eta zientziaren arloekin zerikusia duten arte-jarduerak aintzat hartu gabe ere. Emakumeen eta haiek gizadiaren historia orokorrera egindako funtsezko ekarpenen aztarna historikoa manipulatu egin dute kultura androzentrikoak eta patriarkalak. Emakumerik gabe eta emakumeek mundura egindako ekarpenik gabe, ez dago ez bizitzarik ez kulturarik.