la junta – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      182 Results   24 Domains
  18 Hits www.mutuauniversal.net  
Vicepresident 1r de la Junta Directiva
Zuzendaritza Batzordeko 1. lehendakariordea
  5 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Intervenció General de la Junta de Castella i Lleó
Gaztela eta Leongo Juntako Esku Hartzailetza Nagusia
  www.ciudadanos-cs.org  
Participar en les reunions de l'Agrupació més propera al teu domicili, per acord de la Junta de l'Agrupació corresponent, però no podràs ser elector ni elegible.
Zugandik gertuen dagoen elkarteko bileretan parte hartu dezakezu, baina, Elkarteen Kontseeiluak dioenez, hautesle edo hautagarri izateko aukerarik gabe.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Així mateix, com a destinataris del sistema es poden considerar, a més dels indicats, la SG de Coordinació d'Edificis Administratius, la Junta Coordinadora d'Edificis Administratius, la Secretaria General de la DGPE, organismes autònoms i ens públics.
Sistemaren jasotzaileak dira, halaber, Eraikin Administratiboen Koordinaziorako Sistema Nagusia, Eraikin Administratiboen Koordinazio Batzordea, DGPEko Idazkaritza Nagusia, erakunde autonomoak eta erakunde publikoak.
  www.muface.es  
El Director General de MUFACE es reuneix amb la Junta Directiva de l'Assoc. Professional de l'Escala Tècnica de Gestió d'OO.AA.
Mufaceko zuzendari nagusiak zuzendaritza batzordearekin bilduko da, Elkarte Profesional Tekniko OO.AA. eskalaren kudeaketa
  www.tejo.org  
La Junta
Lan taldeak
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Convocatòries de la junta general d'entitats gestionades
Kudeatutako erakundeen Batzar Orokorrerako deialdiak
  www.creatusdominus.com  
Per a totes les controvèrsies que se suscitin sobre aquest contracte, les parts se sotmetran a l'arbitratge de la Junta Arbitral de Transport del domicili de l'empresa transportista i n'acceptaran les decisions.
Kontratu honen gainean sor daitezkeen arazoetarako, aldeak, garraioa eskaintzen duen enpresaren helbideari dagokion Garraio Arbitraje Batzaren arbitrajea erabiliko dute, eta haren erabakiak onartuko dituzte.
  9 Hits ti.systems  
A continuació, es realitzarà una comparació entre els paràmetres de la imatge i la junta capturats que han estat introduïts a l'ordinador per endavant perquè les diferències, anormalitats o fins i tot errors poden ser clarament indicats pel seu programari de processament incorporat.
Wonderful PCB batean, AOI ekipamendua da handiko kamera bat arabera, ekipamendu hau PCB azaleko irudiak harrapa dezake argi iturri ugari laguntzarekin. Ondoren, alderatuz duten sarrerako egon ordenagailuan sartzen aldez aurretik, beraz, desberdintasunak, anomaliak edo baita, akats daitezke argi eta garbi bere eraiki-prozesatzeko software bidez adierazten Ateratako irudi eta taula parametro artean egingo da. Prozesu osoa da edozein bigarren kontrolatu daiteke.
  24 Hits administracionelectronica.gob.es  
Les Administracions Públiques estan implantant la signatura electrònica per a la gestió dels processos interns de l'organització. Per a això el Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques ha desenvolupat una aplicació de workflow de signatura de documents, a partir d'un programari proporcionat per la Junta d'Andalusia.
Herri-administrazioek ezartzen dira sinadura elektronikoaren erakundearen barne prozesuak kudeatzeko. Horretarako ogasun eta herri administrazioko ministerioak sortu sinadura bat dokumentu workflow aplikazio batetik abiatuz, andaluziako juntak emandako softwarea. hori osatzen duen Aplikazio hori balidazio-plataformaren @firma integratzea ahalbidetzen du, eta administrazio erakundeen lan fluxuak.
  17 Hits www.bibliotecanacional.es  
L'Arxiu General de l'Administració, a Alcalá de Henares (Madrid), també conserva documentació de la Biblioteca Nacional d'Espanya i de la Junta Facultativa d'Arxius, Biblioteques i Museus. Va ser remesa des de l'Arxiu del Ministeri d'Educació Nacional.
Alcalá de Henaresko (Madrid) Administrazio Orokorraren Artxibo Nagusiak ere Espainiako Liburutegi Nazionalaren eta Artxibo, Liburutegi eta Museoen Batzar Fakultatiboaren dokumentazioa du. Hezkuntza Ministerio Nazionalaren Artxibotik helarazi zen.
  5 Hits www.bne.gob.es  
L'Arxiu General de l'Administració, a Alcalá de Henares (Madrid), també conserva documentació de la Biblioteca Nacional d'Espanya i de la Junta Facultativa d'Arxius, Biblioteques i Museus. Va ser remesa des de l'Arxiu del Ministeri d'Educació Nacional.
Alcalá de Henaresko (Madrid) Administrazio Orokorraren Artxibo Nagusiak ere Espainiako Liburutegi Nazionalaren eta Artxibo, Liburutegi eta Museoen Batzar Fakultatiboaren dokumentazioa du. Hezkuntza Ministerio Nazionalaren Artxibotik helarazi zen.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Terminis: L’hauran d’aportar els operadors llicenciats que hagin exercit una activitat econòmica al llarg de tot el període o durant una part d’aquest, durant el mes següent a la seva aprovació per la Junta General d'Accionistes.
Epeak: Epe osoan zehar edo ekitaldi horretan epe batez jarduera ekonomikoa burutu duten eta lizentzia duten operadoreek onetsi beharko dute, Akziodunen Batzar Nagusiak hura onartu eta hilabeteko epean.
  eu.goteo.org  
1) Executiva: Proposa assembles i en pren acta, elabora documentació oficial, comunicats externs i interns, porta la facturació, coordina les altres comissions, gestiona el correu de l’associació, participa a la junta directiva i a les comissions de treball de La Base.
1) Lan talde exekutiboa: asanbladak proposatu eta aktak hartu, dokumentazio ofiziala eratu, barne eta kanpo komunikatuak, fakturazioa, beste lan taldeak koordinatu, elkarteko posta kudeatu, La Baseko ateneu kooperatiboko lan taldeak eta zuzendaritza juntan parte hartzen du.
  3 Hits vedaj.by  
No es pot ometre un capítol d’agraïments que comprengui les empreses associades, els seus treballadors, els sacrificats i responsabilitzats membres de la Junta Directiva, de les Comissions de Control i Seguiment i Prestacions Especials, els empleats, l’equip directiu i el seu Director Gerent en especial.
Ezin da alde batera utzi esker onak emateko kapitulua. Bertan sartu behar dira enpresa bazkideak, langileak, Zuzendaritza Batzordeko eta Kontrol, Jarraipen eta Prestazio Berezien Batzordeetako kide sakrifikatuak eta arduratsuak, enplegatuak, zuzendaritza taldea eta, bereziki, zuzendari gerentea.
  www.guardiacivil.es  
La debilitat pressupostària de l'Estat juntament amb l'ampliació de la plantilla va comportar que els municipis i entitats que havien sol•licitat la presència del Cos contribuïssin a sufragar el seu pressupost. Així, hi havia efectius al servei de diputacions provincials, de la Junta d'Obres del Port de València, de la vigilància de les mines de Riotinto, etc.
Estatuaren aurrekontu-ahultasunak bai eta langileak gehiago izateak ere Kidegoa bertaratzeko eskatu zuten udalerriek eta erakundeek aurrekontua ordaintzen laguntzera behartu zuten. Horrela, zerbitzua egiten ari ziren kideak probintziako aldundietan, Valentziako Portuko Lanetako Batzordean, Riotintoko meatzeak jagotean, etab. zeuden. Udalek guardia zibilei kuartel-etxea eman behar zieten eta udalek, elkarteek eta jabeek Kidegoari zaldien dohaintza eskuzabalki egiteko ere baimena eman zen.
  www.eurob.org  
Actualment és co-directora de la Revista de Teoria de la literatura i Literatura Comparada, 452f, així com coordinadora de maquetació; i és membre de la junta directiva de l’Associació de Joves Escriptors en Llengua Catalana (AJELC).
MARTA FONT ESPRIU. Marta Font Espriu doktorego ondoko ikertzailea da Centre Dona i Literaturan. Filologia Katalanean lizentziatu zen 2006an, eta Ikasketa Aurreratuen Diploma lortu zuen Filologia Erromanikoko doktoregoan, 2008an. Bere ikerketa lerroa poesia garaikidea da, eta subjektu liriko postmodernoen eraikuntza eta subjektibotasun poetikoaren arloaren barruan. Hain zuzen ere, desioaren eta maitasun bestetasunaren irudikapenean espezializatu da, bere doktore-tesiak erakusten duen moduan: Poètiques del desig. Alteritat i escriptura a l’obra de Gabriel Ferrater, Maria-Mercè Marçal i Enric Casasses (2013). Azkenaldian nteresatzen zaizkion ikerketa ildoen artean, hizkuntza idatziarekin elkarrizketan dauden formatu poetiko berriak nabarmentzen dira, hala nola, performancea edo bideoartea. “Els subjectes poètics contemporanis” (8. zbk, 452f) monografikoa eta “Carme Riera. El subjecte de la seducció” (19. zbk, Lectora) dosierra koordinatu ditu oraintsu. Argitaratutako lanen artean aipatzekoak dira El estado per/verso. Reflexiones sobre poesía oral: voz, cuerpo y palabra (Icaria, 2011), baita Un procés de “feminació” de la nació catalana: la paraula política/poètica de Maria Mercè-Marçal (UOC argitaletxea, 2011) ere. Emakumezko ahots poetiko berrien ikusgarritasuna bultzatu du; izan ere, hainbat urtez, Centre Dona i Literaturak antolaturiko Mesa de Poetas koordinatu eta moderatzeaz arduratu da. Gaur egun, 452f, Literaturaren Teoria eta Literatura Konparatua aldizkariaren zuzendarikidea da, baita maketazio taldeko koordinatzailea ere. Horrez gain, Associació de Joves Escriptors en Llengua Catalana (AJELC) elkartearen Zuzendaritza Batzordeko kidea da.