laborals – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   20 Domains
  21 Hits www.mutuauniversal.net  
Prevenció de riscos laborals
Lan-arriskuen prebentzioa
  2 Hits www.maldivesembassy.jp  
Plataforma de gestió integral de la prevenció de riscos laborals a les obres
Obretako arriskuen prebentziorako kudeaketa plataforma integrala.
  2 Hits www.inmujer.gob.es  
I pel que fa als temes i matèries són també variats: història, ordenament jurídic, demografia, família, protecció social, educació, cultura, ocupació i relacions laborals, salut, participació (política, social i econòmica), indicadors d'igualtat, usos del temps, diversitat i inclusió social, ciutadania, violència contra les dones, etc.
Finantzatutako lanak oso bestelakoak dira, plangintzei, erabilitako metodologiari eta edukiei dagokienez. Horrela, haietakko zenbait kontzeptuzkoak dira, beste batzuk teorikoagoak, eta beste zenbaitek kutsu enpirikoa ere badute; baita aplikagarritasuna ere. Erabilitako metodologiak kuantitatiboak, kualitatiboak edo mistoak dira. Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.
  4 Hits www.coop57.coop  
AGRUPA'T va constituir-se per bastir un espai on les persones afectades poguessin participar-hi, integrar-se i trencar amb la marginalitat, tot millorant la socialització en els àmbits laborals, sanitaris i d’habitatge.
La agrupación de Personas en torno las Adicciones a los Tóxicos (AGRUPA'T) es una asociación nacida en Lleida en el año 2001 de un grupo de profesionales del ámbito de la salud comunitaria y la atención a la drogodependencia, y usuarios de drogas. AGRUPA'T se constituyó para construir un espacio donde las personas afectadas pudieran participar, integrarse y romper con la marginalidad, mejorando la socialización en los ámbitos laborales, sanitarios y de vivienda.
  3 Hits www.britishcouncil.es  
Un tema d’especial interès va ser el reconeixement de les capacitats i els cursos formatius al Regne Unit, el desenvolupament de les normes laborals nacionals i el concepte de base de dades de normes laborals nacionals, cosa que va ajudar en gran mesura a oferir als delegats un panorama complet de la teoria i la pràctica del sistema de formació professional del Regne Unit.
Parte hartu zuten zenbait adituei esker, bisitariek adituen txostenak jaso, praktikak burutu eta hainbat sare aukera izan zituzten. Prestakuntza ikastaroek Erresuma Batuan zein nolako aintzatespena dutenaren inguruko interes berezia zegoen, eta baita lanbide heziketako estandarrak zein modutan garatu diren eta nazio lanbide heziketaren datu basearen inguruan ere. Honek guztiak Erresuma Batuko Lanbide Heziketaren ikuspegi praktiko eta teoriko zabala ematen lagundu zuen.
  eu.goteo.org  
Des del primer número, titulat 'Lleis al servei del capital', hem analitzat les seves polítiques laborals, la procedència de les seves fortunes -algunes vinculades al franquisme-, les conseqüències de la seva expansió en altres continents o la seva influència en l'elaboració de normes i tractats, i fins i tot de continguts periodístics.
La revista mensual La Marea lleva más de tres años publicando información sobre multinacionales. Desde el primer número, titulado ‘Leyes al servicio del capital’, hemos analizado sus políticas laborales, la procedencia de sus fortunas -algunas vinculadas al franquismo-, las consecuencias de su expansión en otros continentes o su influencia en la elaboración de normas y tratados, e incluso de contenidos periodísticos.
  www.proyectoinma.org  
Aquesta situació repercuteix molt directament en els infants i adolescents que viuen en aquestes zones, perquè limiten el seu desenvolupament com a éssers saludables; són ben comunes les intoxicacions, malalties infeccioses i de transmissió sexual, drogoaddicció, trastorns psiquiàtrics i del comportament i accidents laborals i a casa, entre d’altres.
Egoera honek eragin zuzena du eremu horietan bizi diren ume eta nerabeetan: hauek aukera gutxiago dute pertsona osasuntsu bezala garatzeko. Pertsona hauen artean ugariagoak dira intoxikazioak, gaixotasun infekzioso eta sexu-bidezkoak, drogazaletasuna, arazo psikiatrikoak edo portaerakoak, laneko nahiz etxeko istripuak.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
La solidaritat amb el Tercer Món presenta un risc: que la seva aplicació pràctica sobre el terreny sigui estratagema d'aventurers per fugir de les exigències laborals i socials del Primer. A l'Àfrica, la solidaritat oficial dels cooperants blancs sol viatjar a Toyota Land Cruiser.
Hirugarren Munduarekiko elkartasuna arriskua planteatzen: arloan bere aplikazio praktikoa abenturazale ploy lan eskakizun sozial eta Lehen ihes egin nahi da. Afrikan, ofizialak elkartasuna normalean zuria laguntzak langile bat Toyota Land Cruiser bidaiatzen.
  2 Hits videos.bindext.com  
de 8.00 a 20.00 hores els dies laborals.
8:00etatik 20:00etara astean zehar.
  www.united-telecom.be  
L’FSC entén que prevenir no pot limitar-se a advertir sobre els riscos, sinó que cal anar més enllà. Per aquest motiu treballa en contextos socials tan diversos com els espais d’oci, àmbits universitaris i laborals, etc. per incidir i anticipar-se a determinades problemàtiques socials i sanitàries.
FSC entiende que prevenir no puede limitarse a la advertencia de los riesgos, sino que es preciso ir más allá. De ahí que trabaje en contextos sociales tan diversos como los espacios de ocio, ámbitos universitarios y laborales, etc. para incidir y anticiparnos a determinadas problemáticas sociales y sanitarias.
  4 Hits www.guardiacivil.es  
Drets Laborals i de Seguretat Social.
Lan eta Gizarte Segurantzaren eskubideak.
  3 Hits www.ibs-b.hu  
Aquestes assegurances cobreixen les exigències que registren els convenis laborals o particulars d'empresa quant a les assegurances col·lectives d'accidents.
Aseguru horiek lan-hitzarmenek edo enpresako hitzarmen partikularrek finkatutako eskakizunak estaltzen dituzte, istripuetako aseguru kolektiboei dagokienez.
  10 Hits www.sepe.es  
Constitució d'enclavaments laborals.
Lanerako guneak sortzea.
  2 Hits www.resa.es  
- Si desitges consultar les nostres ofertes laborals i enviar el teu currículum.
- Beste lan-eskaintza batzuk kontsultatu eta zure curriculuma bidali nahi baduzu.
  9 Hits vedaj.by  
assessoraments tècnics en prevenció de riscos laborals
programa ezbehar-tasa murrizteko
  13 Hits www.empleo.gob.es  
AUTORITATS LABORALS EN CADA CC.AA
AUTORIDADES LABORALES EN CADA CC.AA.
  2 Hits afko.com.tr  
7.2 Salut i seguretat. Programa de prevenció de riscos laborals
7.2 Osasuna eta segurtasuna. Laneko arriskuak prebenitzeko programa
  www.conectandomundos.org  
Cada any treballem una temàtica concreta relacionada amb l’educació per a una ciutadania global, com ara els drets laborals, el canvi climàtic o la pobresa, amb propostes didàctiques adequades a l’edat.
Urtero gai jakin bat jorratzen dugu, herritargo globalera begirako hezkuntzarekin loturik, hala nola laneko eskubideak, klima aldaketa edo pobrezia, eta adin bakoitzari egokituriko proposamen didaktikoak egiten ditugu.
  www.opentrad.com  
A l'efecte de les presents Condicions Generals s'entendrà per força major, a títol enunciatiu però no limitatiu, (1) tot succés no culpós impossible de preveure, o que previst o previsible, fos inevitable, (2) les fallades en l'accés a les diferents pàgines web de la tenda online, (3) les fallades en el subministrament de xarxa elèctrica o telefònica, (4) els danys produïts per tercers o atacs al servidor del portal (virus) que afectin a la qualitat dels serveis i no siguin imputables ni a FACTORIA DE SOFTWARE ni al client, (5) les fallades en la transmissió, difusió, emmagatzematge o lliurament a tercers dels productes i altres continguts del portal, (6) els problemes o errors en la recepció, obtenció o accés a la tenda online per part de dites terceres, (7) incendis, (8) inundacions o terratrèmols, (9) vagues o conflictes laborals o altres desordres socials que impedeixin el subministrament dels productes i, per tant, el compliment de les obligacions assumides per FACTORIA DE SOFTWARE, (10) l'escassetat o no disponibilitat de combustible o energia elèctrica, (11) accidents, (12) conflictes bèl·lics, (13) embargaments comercials o de qualsevol tipus, (14) bloquejos, (15) disturbis, o (16) per raó de qualsevol disposició governamental.
2.       Baldintza Orokor hauen ondorioetarako, honako arrazoi hauek joko dira ezinbestekotzat (adibideak dira, ez murriztapenak): (1) aurrez esan ezin daitekeen gertaera ez-erruzko oro, edo, aurrez ikusi edo aurrez ikusteko modukoa izan arren, saihestezina dena, (2) on line dendaren web-orrietara sartzeko arazoak, (3) sare elektrikoaren edo telefonikoaren hornitze-akatsak, (4) hirugarrenek sortutako kalteak edo atariaren zerbitzariari egindako erasoak (birusak), zerbitzuaren kalitateari eragiten badiote eta ez FACTORÍA DE SOFTWAREri ez bezeroari egotz ezin badakizkieke, (5) transmisio-, difusio- edo biltegiratze-arazoak, edo atariko produktuak eta gainerako edukiak hirugarrenei entregatzeko arazoak, (6) hirugarren horiek on line dendara sartzeko eta zerbitzua jaso edo eskuratzeko arazoak edo akatsak izatea, (7) suteak, (8) uholdeak edo lurrikarak, (9) grebak, lan-gatazkak edo beste desordena sozial batzuk, produktu-hornidura eta, beraz, FACTORÍA de SOFTWAREk bere gain hartutako betebeharrak betetzea eragozten badute, (10) erregaiaren edo energia elektrikoaren eskasia edo eskuraezintasuna, (11) istripuak, (12) gerra-gatazkak, (13) bahitura komertzialak edo beste edozein motatakoak, (14) blokeatzeak, (15) istiluak, edo (16) gobernuaren edozein xedapen.
  2 Hits www.inmujer.es  
I pel que fa als temes i matèries són també variats: història, ordenament jurídic, demografia, família, protecció social, educació, cultura, ocupació i relacions laborals, salut, participació (política, social i econòmica), indicadors d'igualtat, usos del temps, diversitat i inclusió social, ciutadania, violència contra les dones, etc.
Finantzatutako lanak oso bestelakoak dira, plangintzei, erabilitako metodologiari eta edukiei dagokienez. Horrela, haietakko zenbait kontzeptuzkoak dira, beste batzuk teorikoagoak, eta beste zenbaitek kutsu enpirikoa ere badute; baita aplikagarritasuna ere. Erabilitako metodologiak kuantitatiboak, kualitatiboak edo mistoak dira. Eta gaiei dagokienez ere, askotarikoak dira: historia, antolamendu juridikoa, demografia, familia, gizarte-babesa, hezkuntza, kultura, enplegua eta lan-harremanak, osasuna, partaidetza (politika, soziala eta ekonomikoa), berdintasunaren adierazleak, denboraren erabilera, gizarte-aniztasuna eta gizarteratzea, herritarrak, emakumeen aurkako indarkeria eta abar.