laborat – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Així mateix, no us oblideu de comunicar el resultat del procés a les persones que hagin col·laborat en la contractació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Era berean, ez ahaztu kontratatzean zurekin lankidetzan aritu direnei prozesuaren emaitzaren gainean informatzea.

  www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descobreix on on hem enviat els Regals Blaus d'aquells que ja han col·laborat amb nosaltres:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain	Regala suministros reales que cambiarán la vida de millones de niños en todo el mundo. ¡Sorprende con un regalo diferente y solidario!

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb el lema ‘Dóna sang amb molt gust’ la iniciativa ha comptat amb l'ajuda del xef televisiu Pepe Rodríguez, qui va crear per a l'esdeveniment l'entrepà amb el qual l'Hospital HLA Sant Carlos ha obsequiat a tots aquells que han col·laborat en la donació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Ekimena atsegin handiz ’ leloarekin ‘ odola ematea (Pepe Rodriguez chefa laguntza jaso du saio honek, sortu duen San Carlos ospitalean bertan jarri du HLA obsequiado parte hartu duten guztiei ematea.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ha estat editor de la Revista Internacional de Sociología (1991-2004) i ha col·laborat en d'altres com a membre de consells editorials (Sociology, Internacional Sociology, European Journal of Social Theory, El Ciervo, Journal Classical Sociology).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Revista Internacional de Sociología editore izan zen (1991-2004) eta besteak beste ondoko editore kontseiluko kide moduan lagundu du: Sociology, Internacional Sociology, European Journal of Social Theory, El Ciervo, Journal Classical Sociology.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.

  www.ciudadanos-cs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llicenciat en Dret. Ha exercit com a advocat, corresponsal de guerra durant 20 anys i assessor en política internacional. A més, ha col·laborat i participat en tertúlies de nombrosos programes de televisió i ràdio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain	(Laredo, Cantabria, 1947). Zuzenbidean lizentziatua. Abokatu, gerrako korrespontsal eta nazioarteko politikako aholkularia izan da 20 urtez. Telebista eta irratiko programa ezberdinetako solasaldietan kolaboratu eta partehartu du.

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No només s’ha ampliat el servei a més de 30 localitats noves, sinó que, a més, durant aquest any s’han llançat al mercat dos nous models de negoci: un centrat en fomentar l’autoocupació (model Express); i un altre centrat en potenciar l’estabilitat i el desenvolupament del comerç tradicional (Mundopán Corner Shop). Així mateix, durant aquest any 2015, l’empresa ha incrementat esforços en la seva política social i ha col•laborat amb importants organitzacions sense ànim de lucre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain

Mundopán-ek, ogia etxeetan banatzen liderra den enpresak, helburu hau lortu nahi du aurten: 50 udalerri berritan zerbitzua eskaintzea. Oraingo honetan, Corner Shop da benetako protagonista, alegia, enpresak joan den urtean abiarazi zuen eredu berritzailea. Horren bitartez, beren bezeroei zerbitzu osagarria eskaini nahi dieten okindegi tradizionalak sustatzen dira, sektoreko beste enpresengandik bereizteko eta produktua erostean dirua aurrezteko. Eta saltokian ere bai, markak eskalako ekonomiak direla eta lor ditzakeen hitzarmenei esker.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gune honen bidez, baliabideak ematen dizkiegu guraso nahiz irakasleei, sareko komunikazio onargarria eta ez-onargarria bereizten irakats diezaieten umeei. Gainera, gure Interneteko segurtasun-bazkideetako askorekin elkarlanean jardun dugu, ziberbullying-aren inguruko kontzientzia maila areagotzeko.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Em vaig allunyar de tot això en sortir d'Espanya (i d'un munt de bons professionals i amics, la gran majoria de les persones amb qui he coincidit en cada un dels mitjans que he treballat o col · laborat que, per desgràcia, alguns són espècie arraconada sota el sospitós delicte de no escriure al dictat), i vaig començar a treballar amb aquesta nova empresa per a mi, en una petita redacció de 40 metres quadrats, casa meva, on l'únic soroll que s'escolta és quan va endollar la màquina que escalfa l'aigua per preparar el cafè.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Kanpoan ibili nintzen hori guztia Espainiako utzi (eta pertsona ona eta lagun asko, pertsona gehienek media aritu edo elkarlanean aritu bakoitzean bete dut, zoritxarrez, espezie batzuk baino ez dira arau-hauste estutu susmagarri ez hartu pean diktaketa), eta hasi berri venture honekin Niri lan, txiki bat erredaktatzeko 40 metro karratu, hasiera, non zarata entzuten dituzun duen ura berotzen kafea egiteko makina entxufatu. Ez antaño presio ezta soldata bat behar dut. Badira istorioak kontatzeko, asmatu, aurkitu eta saltzeko. That fucking, interesgarria Hego Afrikako milaka mila egin. Saldu, euphemisms gabe.

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per això, en els últims anys ha col•laborat en diferents projectes amb institucions com ara la Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Virtual Cervantes, Centro de Documentación de Artes Escénicas de Andalucía, Centro de Documentación del Teatro Nacional de Montevideo, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Real Escuela Superior de Arte Dramático, Instituto Nacional de Teatro (UNESCO), Associació d’Empresaris Teatrals de Catalunya, Sociedad General de Autores, Unión de Actores, Asociación de Directores de Escena y Editores, Unión de Actores, Asociación de Autores de Teatro, Sociedad de Gestión de Artistas e intérpretes (AISGE), Mercartes, Festival de Teatro Clásico de Almagro, Festival de teatro Clásico de Mérida, Muestra de Teatro de Autor Español Contemporáneo, Filmoteca Nacional, Teatro Español de Madrid, MAE (Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques), etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain

Instituzio publiko eta pribatu askorekin partekatzen ditu helburu horiek. Horregatik, azken urteetan, hainbat proiektutan aritu da elkarlanean zenbait instituziorekin; hona hemen instituzio horietako batzuk: Espainiako Biblioteka Nazionala, Cervantes Biblioteka Birtuala, Andaluziako Arte Eszenikoen Dokumentazio Zentroa, Montevideoko Antzerki Nazionaleko Dokumentazio Zentroa, Madrilgo Unibertsitate Konplutentsea, Urrutiko Hezkuntzako Unibertsitate Nazionala, Arte Dramatikoko Goi-mailako Errege Eskola, Antzerkiko Institutu Nazionala (UNESCO), Kataluniako Antzerkiko Enpresaburuen Elkartea, Egileen Elkartea, Antzezleen Batasuna, Eszenako Zuzendarien eta Argitaratzaileen Elkartea, Antzezleen Batasuna, Antzerkiko Egileen Batasuna, Artistak eta Interpreteak kudeatzeko Elkartea (AISGE), Mercartes, Almagroko Antzerki Klasikoko Jaialdia, Méridako Antzerki Klasikoko Jaialdia, Espainiako Egile Antzerki Garaikideko Erakusketa, Filmoteka Nazionala, Madrilgo Teatro Español, MAE (Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques), etab.