licita – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   27 Domains
  5 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Has oblidat la teva clau d'accés? Sol·licita'n una nova
Pasahitza ahaztu duzu? Eskatu pasahitz berria
  3 Hits sede.mjusticia.gob.es  
La certificació que se sol·licita ha de ser d'un mateix, ja que en la resta de casos cal realitzar certes comprovacions addicionals i no es pot proporcionar en el moment. Per comprovar això, el sol·licitant ha de disposar de certificat digital per identificar-se de manera única.
Norberaren ziurtagiriak eska daitezke soilik; gainerako kasuetan, hainbat datu egiaztatu behar dira, eta ezin da berehalakoan egin. Norberaren datuak eskatzeko, eskatzaileak bere burua identifikatu behar du, eta, horretarako, ziurtagiri digital bat aurkeztu behar du.
  www.cis.es  
Per aquest motiu, sol·licita el número de telèfon de les persones entrevistades, però aquesta dada s'utilitza exclusivament a fi que el CIS pugui realitzar inspeccions per tal de comprovar si efectivament s'ha realitzat una entrevista a l'esmentada persona.
CISek elkarrizketen burutzapen-prozesua gainbegiratzeko edo ikuskatzeko lanak egiten ditu, biltzen diren datuen kalitatea bermatzeko. Hori dela eta, elkarrizketatutako pertsonen telefono-zenbakia eskatzen du, baina datu hori pertsona bera benetan elkarrizketatu den egiaztatzeko asmoz CISek egiten dituen ikuskapenetarako baino ez da erabiltzen.
  www.pap.minhafp.gob.es  
Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2? ; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.
SOROLLA2 ingurune kolaboratzailearen bitartez, SOROLLA2 informazio-sistemaren inguruko informazio orokorra eskaintzen da. Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2?; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2? ; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.
SOROLLA2 ingurune kolaboratzailearen bitartez, SOROLLA2 informazio-sistemaren inguruko informazio orokorra eskaintzen da. Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2?; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
  thkconstrucciones.com  
[Quan licita un concurs públic, l'Administració, juntament amb la proposta, exigeix la presentació d'un aval, que és un document acreditatiu conforme s'ha dipositat una garantia provisional per respondre a la responsabilitat que s'incorre en cas de resultar adjudicatari i aconseguir el contracte licitat.]
[Lehiaketa publiko baterako lizitatzerakoan, proposamenarekin batera abala aurkezteko eskatzen du Administrazioak, esleipendun izan eta lizitatutako kontratua lortuz gero edukiko duen erantzukizunari erantzuteko behin-behineko bermea ezarri izana egiaztatzen duen agiria.]
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2? ; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.
SOROLLA2 ingurune kolaboratzailea SOROLLA2 ingurune kolaboratzailearen bitartez, SOROLLA2 informazio-sistemaren inguruko informazio orokorra eskaintzen da. Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2?; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
  3 Hits www.guardiacivil.es  
L'únic requisit que es necessita per cobrar el premi és el pagament d'una quantitat de diners a compte en concepte de pagament d'impostos, aranzels, costos de transferència o similar, per això es facilita un compte bancari o se sol·licita una transferència a través de serveis de transferència de fons.
Halaber, ohikoa da egileek entzute handiko aseguru- edo banku-enpresen logotipoak erabiltzea, Ministerio batena ere mezuetako kautotasuna “bermatzeko” asmoz. Horretaz gain, harremanetarako telefonoak eta faxen zenbakiak aldez aurreko ordaintze-txarteleko telefono mugikorrei egoki ohi zaizkie.
  www.bibliotecanacional.es  
La majoria de les convocatòries de les agències d'avaluació acadèmiques exigeixen l'ISSN a les publicacions aportades. Aquesta exigència suposa un problema per al Centre Nacional de l'ISSN, ja que se sol·licita ISSN per a publicacions que no reuneixen els requisits necessaris per a això.
Ebaluazio akademikoen agentzien deialdi gehienetara ekartzen diren argitalpenetan ISSNa eskatzen da. Eskaera honek arazo bat sortzen dio ISSNren Zentro Nazionalari, berez ISSN zenbakia eskatzen da behar diren betekizunak ez dituzten argitalpenetan. ISBNko Agentziak lehiaketen gai honi buruzko jarrera zehazten duen agiria idatzi du, hemen ikusi ahal da:
  5 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Entre els seus diferents subapartats podrà trobar informació sobre Què és SOROLLA2? ; les Funcionalitats principals del sistema; Com se sol·licita i la Relació d'instal·lacions que fins avui s'han adherit.
SOROLLA2 ingurune kolaboratzailea SOROLLA2 ingurune kolaboratzailearen bitartez, SOROLLA2 informazio-sistemaren inguruko informazio orokorra eskaintzen da. Azpiataletan hauek aurkituko dituzu: Zer da SOROLLA2?; sistemaren funtzio nagusiak; Nola eskatzen da, eta gaur egun arte atxiki diren instalazioen zerrenda. Horrez gain, aurtengo "SOROLLA2 ibilbide-orria" ere eskaintzen da.
  www.creatusdominus.com  
Per viatjar cal la presentació d'un document personal, tant si s'accedeix directament a l'autobús amb el bitllet imprès a la web Movelia, com si se sol•licita la impressió física del bitllet al punt de venda.
Internet bitartez erositako bidai-txartelak izendunak eta transferiezinak dira. Erabiltzeko ezinbestekoa da Bidaiariaren dokumentazioa egiaztatzea eta datu hori bidai-txartelean agertzen diren datuekin bat etortzea.
  www.bne.gob.es  
Quan es sol•licita l’ISSN per a una publicació, també cal sol•licitar-lo per a les publicacions que hi estiguin relacionades:
Argitalpen batentzako ISSNa eskatzen denean, argitalpen horrekin lotura duten argitalpenentzat ere eskatu behar da:
  13 Hits administracionelectronica.gob.es  
Millora de la informació a l'usuari quan se sol·licita una transferència manualment
Erabiltzailearen informazioa hobetzen al transferentzia bat eskatzen denean.
  4 Hits www.muface.es  
SOL·LICITA: Recaptar de MUFACE una valoració del cas per les Unitats Mèdiques de Seguiment per concórrer les circumstàncies contemplades en l'article 90.3 del Reglament del Mutualisme Administratiu.
Eskatzen dut. (MUFACE unitateen balorazioa Eskatu ere egin delako (Administrazio Araudia (90.3. artikuluan aurreikusitako egoeretakoren Mutualismoa.
  7 Hits www.ibs-b.hu  
Sol·licita la teva autorització
Eskatu zure baimena
  27 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Com es sol licita?
Nola eskatu?
  5 Hits www.sepe.es  
Ofertes en què l'empresari sol·licita expressament la notificació a la resta de països. Es tracta de casos en què l'empresa busca un treballador comunitari que no existeix al mercat laboral local.
Enpresariak ageriro eskatzen duenean eskaintzak beste herrialdeei jakinaraztea. Enpresariak tokiko lan-merkatuan ez den erkidegoko langilea bilatzen duenean.
  17 Hits www.alsa.es  
Sol·licita pressupost
Aurrekontua eskatu
  3 Hits www.resa.es  
Consulta les dates d'inici i sol·licita ja la teva plaça per al proper curs 2013/14 a les residències Resa. Nous preus, més avantatges
Eska ezazu orain 2013-14 ikasturterako zure plaza Bartzelonako, Valentziako, Madrileko, Granadako, ... egoitzetan.
  3 Hits www.google.com.mt  
Toqueu Sol·licita autenticació per fer compres.
Sakatu Eskatu autentifikazioa erosketetarako.
  2 Hits www.google.fr  
Sol·licita un Trekker ara
Egin gaur Trekker bat mailegatzeko eskaera
  7 Hits www.mutuauniversal.net  
Sol·licita-les aquí
Eska itzazu hemen
  2 Hits www.google.ad  
Toqueu Sol·licita autenticació per fer compres.
Sakatu Eskatu autentifikazioa erosketetarako.
  3 Hits hotelurso.com  
SOL·LICITA LA TEVA BECA PER ÀMBIT GEOGRÀFIC
ZURE BEKA ESKATU EREMU GEOGRAFIKOAREN ARABERA
  2 Hits www.tropic-park.com  
És una comunicació que el jugador adreça a la DGOJ, per l'existència d'un conflicte o desacord amb un operador de joc habilitat del qual és usuari, en la qual posa de manifest els fets que l'originen i en la qual sol·licita una solució.
Jokalariak JAZNri zuzentzen dion jakinarazpen bat da, erabiltzaile den joko-operadore gaitu batekin gatazka edo desadostasun bat dagoelako. Bertan erreklamazioa sortzen duten egitateak salatzen ditu eta konponbide bat eskatzen du.
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
Acudeix al teu Escola Oficial d'Idiomes i sol·licita l'imprès de matrícula.
Acude a tu Escuela Oficial de Idiomas y solicita el impreso de matrícula.