licitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per exemple, l'adreça IP que s'associa amb el vostre dispositiu es fa servir per enviar-hi les dades que heu sol·licitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Esaterako, gailuari esleitutako IP helbidea erabiltzen da eskatzen dituzun datuak gailura bidaltzeko.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La debilitat pressupostària de l'Estat juntament amb l'ampliació de la plantilla va comportar que els municipis i entitats que havien sol•licitat la presència del Cos contribuïssin a sufragar el seu pressupost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

Estatuaren aurrekontu-ahultasunak bai eta langileak gehiago izateak ere Kidegoa bertaratzeko eskatu zuten udalerriek eta erakundeek aurrekontua ordaintzen laguntzera behartu zuten. Horrela, zerbitzua egiten ari ziren kideak probintziako aldundietan, Valentziako Portuko Lanetako Batzordean, Riotintoko meatzeak jagotean, etab. zeuden. Udalek guardia zibilei kuartel-etxea eman behar zieten eta udalek, elkarteek eta jabeek Kidegoari zaldien dohaintza eskuzabalki egiteko ere baimena eman zen.

  2 Hits www.unicef.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Organització Nacional de Gestió de Desastres i la Mitja Lluna Roja iraniana han enviat ajuda i equips de recerca i salvament a la zona afectada. De moment, les autoritats nacionals no han declarat la situació d'emergència i no han sol·licitat ajuda internacional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain

Filipinetan, UNICEFek hurbiletik jarraitzen du 769.000 pertsona inguruk bizi duten egoera; horietatik 323.000 haurrak dira, Manila-tik eta beste 16 probintziatatik lekualdatuak izan direnak abuztuaren hasieratik gertaturiko montzoi-euriteen ondorioz. Gainera, Mindanao-n lekualdaturiko 39.000 pertsona baino gehiago daude, horien artean 16.500 haur, Askapen Islamikorako Fronte Mairuaren (MILF ingelesezko sigletan) talde disidenteak Gobernuko zenbait postu militar erasotu ondoren.

  www.zhongnengcq.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La finalitat d'aquest fitxer és la prestació i l'administració del servei contractat o sol.licitat, així com la realització d'estadístiques i l'enviament de publicitat i altres promocions comercials que l'Ajuntament de Ponteceso pugui efectuar en un futur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caminosdomar.com as primary domain

Jakinarazten zaizu web-orriko formularioen bitartez eta zeure borondatez ematen dizkiguzun datu pertsonalak Ponteceso, 18; 15110 Ponteceso - Coruña helbidea duen Pontecesoko udalaren fitxategi batean jasoko direla, abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuan eskatutako segurtasun-neurriak betetzen dituen fitxategian. Fitxategiaren helburua kontratatutako edo eskatutako zerbitzua ematea edo administratzea da, eta baita estatistikak egitea, publizitatea bidaltzea eta Pontecesoko udalak etorkizunean egin ditzakeen beste merkataritza-sustapen batzuk egitea ere.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per això, havia sol · licitat formalment a la Unesco 7.000.000 de lliures que "són necessàries per al nostre programa espacial". Les ordres a la tripulació també estaven donades: "Sabem que a Mart hi ha població nativa. Ja li he dit al nostre missioner que no els forci a convertir-los al cristianisme si ells no volen ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Horretarako, formalki eskatu Unesco 7.000.000 libera duten "beharrezkoak dira gure espazio-programa". Tripulazioak aginduak, halaber, eman ziren: "Mars duten Native biztanleria ez da ezagutzen dugu. Gure misiolari nion duten behartzeko kristautasuna bihurtzeko horiek ez badute nahi ". It, astronauta gisa hautatutako, Matha Mwambwa, Espero denbora pixka une historiko hori gertatu dut, De Erdi argitu duenez, "haurdun amaitu eta etxera itzuli" ere,.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el marc del projecte REUNEIX-TE (servei comú de reunions virtuals per a les Administracions Públiques de la Xarxa SARA), s'ha licitat un "Estudi per a la interoperabilitat de sales i sistemes de videoconferència" de les diferents Administracions Públiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Proiektuaren esparruan (REÚNETE (bilera birtualak, herri-administrazioek zerbitzu komun SARA sareak), egin zen azterlana "egiteko aretoak eta bideokonferentzia sistema elkarreragile" Herri administrazioek.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sí, per procedir al reconeixement del subsidi, l'empresa ha de procedir a informar la Tresoreria General de la Seguretat Social que el treballador ha iniciat una reducció per cura de menor afectat per càncer o una altra malaltia greu i el percentatge de reducció sol·licitat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Bai, susbisioa onartzeko, enpresak Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrari jakinarazi behar dio langileak jardunaldia murriztu duela minbizia edo bestelako gaixotasun larria duen adingabe bat zaintzeko eta eskatutako murrizketa ehunekoa adierazi behar du.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si has sol·licitat la baixa temporal i la durada de la baixa supera els dies indemnitzats segons el barem, complementem la indemnització anterior amb la diferència de dies al 50% del capital contractat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Laneko baja eskatu baduzu, eta egun gehiago ematen badituzu bajan baremoan kalte-ordainak ordaintzen direnak baino, aurreko kalte-ordaina osatuko dugu, kontratatutako kapitalaren % 50ean ordainduz egunen arteko diferentzia.

  3 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El certificat sol·licitat per aquesta via es remetrà preferentment per correu ordinari al domicili que s'especifica a la sol·licitud. No obstant això, la persona interessada podrà recollir-lo presencialment sempre que ho hagués fet constar expressament a la sol·licitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Prozedura hori erabiliz eskatutako ziurtagiriak posta arruntez bidaliko ditugu, eskaeran zehaztutako helbidera. Edonola ere, ziurtagiriak aurrez aurre ere jaso daitezke, baldin eta eskaeran espresuki adierazten bada.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com en un supermercat normal, la disponibilitat dels productes dependrà de la demanda dels clients i, en conseqüència, podria donar-se el cas que en preparar la comanda el producte sol·licitat estigui esgotat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Ohiko supermerkatuetan bezala, produktuen eskuragarritasuna bezeroen eskaeraren araberakoa izango da, eta, horrenbestez, baliteke eskaera prestatzean eskatutako produktua agortuta egotea. Horregatik, EROSKI online Supermerkatuan eskaera egiterakoan, eskatutako produktu bat edo gehiago agortuz gero, bezeroak eska dezake EROSKIk beste batzuekin automatikoki ordez diezazkiola.

  thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Quan licita un concurs públic, l'Administració, juntament amb la proposta, exigeix la presentació d'un aval, que és un document acreditatiu conforme s'ha dipositat una garantia provisional per respondre a la responsabilitat que s'incorre en cas de resultar adjudicatari i aconseguir el contracte licitat.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	[Lehiaketa publiko baterako lizitatzerakoan, proposamenarekin batera abala aurkezteko eskatzen du Administrazioak, esleipendun izan eta lizitatutako kontratua lortuz gero edukiko duen erantzukizunari erantzuteko behin-behineko bermea ezarri izana egiaztatzen duen agiria.]

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;

  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas que perdis la clau temporal o que hi tinguis algun problema, sempre podràs sol·licitar-ne una altra de la mateixa manera que vas sol·licitar l'anterior, la més recent de les quals serà la vàlida. Una vegada complert aquest procés, el premi quedarà sol·licitat i començarà el procés de verificació i pagament per part de LAE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Sari handiak: 2.500 €-tik gorako guztiak; horiek kobratzeko, web orri honen bitartez egin beharko duzu eskaera. Horretarako, sartu banku-kontuaren zenbakia. Profilean konfiguratuta duzuna azalduko zaizu lehen aukera gisa. Gainera, sistemak aldi baterako gakoa emango dizu, eragiketa horretan erabiltzeko. Erabiltzaileentzako Arreta Zentroarekin harremanetan jar zaitez; gako hori eta zure datuak emateko eskatuko dizute. Aldi baterako gakoa galtzen baduzu, edo horrekin arazorik badaukazu, berri bat eskatzeko aukera izango duzu, lehenengoa eskatu zenueneko prozesu berari jarraituta. Egin berri dizutena izango da beti baliozkoa. Jarraibide horiek bete dituzunean, sariaren eskaera abian izango da. LAEri egokituko zaio, orduan, prozesu osoa egiaztatzea eta saria ordaintzea.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imant Sol·licitat Militar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Iman Aplikatuko militarrekin

  7 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que el treballador ha sol·licitat ingressar-hi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Langileak kide izatea eskatu duela.

  4 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies pròpies: Són aquelles que s'envien a l'equip terminal de l'usuari des d'un equip o domini gestionat per l'editor mateix i des del qual es presta el servei sol·licitat per l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Berezko cookie-ak: Erabiltzailearen ordenagailura bidaltzen direnak dira, editore berak kudeatzen duen ordenagailu edo domeinu batetatik, bertatik kudeatzen delarik erabiltzaileak eskaturiko zerbitzua.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;

  hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Què passa si falta algun dels documents que s'han sol·licitat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain	Zer gertatzen da eskatutako agiriren bat falta bada?

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;

  3 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Com consulto en quina situació es troba una prestació que he sol·licitat?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Zer eskatu dudan kontsultatuko dut zer egoeratan dagoen prestazio bat?

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l’URL sol·licitat, amb la consulta de cerca inclosa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	eskatutako URLa da; bilaketarako kontsulta barne;

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quan sigui sol·licitat a través d'un representant, aquest acreditarà tenir poder suficient en què consti, de manera expressa, que se'l faculta per presentar aquesta sol·licitud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Eskera ordezkari baten bitartez egiten denean, eskaera aurkezteko adinako ahalorde argia erakutsi beharko du.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l'URL sol·licitat (incla consulta de cerca inclosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	da eskatutako URLa, bilaketa eta guzti;

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	és l'URL sol·licitat (incla consulta de cerca inclosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	da eskatutako URLa, bilaketa eta guzti;

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Las que hem facilitat a la nostra llista de preu estàndard per correu electrònic. Per a tot tipus, Segons el sol licitat, Tenim cap preus. Tenim un sistema modular, així el client a les bótes dolentes com a les saunes per al jardí pot armar seu producte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Sibylle on Bisitaria kontsultak / PrezioakEgun on jauna Durscher Eskerrik asko zure kontsulta egiteko. Gure prezioen zerrenda estandarra zuk bidaltzen ditugun e-mail bidez. Für alle mota, behar den moduan, prezioak ez daukagu. Sistema modular bat daukagu, beraz, produktua ahal bainurako upel bezeroari lorategia bera elkarrekin saunak den bezala. Zure berba dagokionez Azpimarratu nahi dugu, duten bainu tub, sauna edo lorategian erosteko ez baita ogia erostera bezain erraza. Horregatik, enpresa espezialistak gara urtetik 2004. Gure bezeroei zerbitzu pertsonalizatua eskertzen eta enpresa gara (wegkopiert ez jatorri ezezaguneko argazkiak edo are gu webgune bat bakarrik). Webguneak gure produktuen eta zerbitzuen zati txiki bat besterik ez da erakusten, eta harremanetan erabiltzen da. Agur bero bat, Sibylle maglia