licitem – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Amb aquesta finalitat, sol·licitem periòdicament informació als diferents agents sobre la seva activitat, validem i analitzem les dades subministrades i calculem l’evolució dels principals indicadors.
Horretarako, euren jarduerari buruzko informazioa eskatzen diegu aldian behin eragileei, emandako datuak balidatu eta aztertzen ditugu, eta adierazle nagusien bilakaera kalkulatzen dugu.
  www.muface.es  
Si és vostè mutualista li sol·licitem que introdueixi el seu DNI / NIE o nombre d'afiliació a fi de poder prestar-li una atenció personalitzada.
Sartu zure nan / aiz bazara edo mutualista eskatzen dizugu afiliazio-zenbakia _ al ahal diote arreta pertsonalizatua eman nahi izatea.
  2 Hits www.grupoexito.com.co  
Sol·licitem la teva aportació. Al Centro de Documentación Teatral busquem millorar la nostra base de dades. Pots demanar la inclusió de la teva entitat en aquest directori o bé, si ja en formes part, modificar-ne les dades.
Ekarpena eskatzen dizugu. Antzerkiaren Dokumentazio Zentroan gure datu-baseak hobetu nahi ditugu. Hala, bada, eskaera egin dezakezu zure erakundea direktorio honetan sartzeko, edo, barruan sartuta bazaude, datuak aldatzeko.
  www.bibliotecanacional.es  
Aquestes normes d'ús s'han elaborat per afavorir la correcta utilització dels serveis de la Biblioteca Nacional en condicions òptimes, facilitar la consulta dels seus fons, així com promoure la convivència entre els usuaris, i entre ells i el personal. Sol·licitem dels usuaris la seva col·laboració en el compliment de dites normes.
Erabilera arau hauek Liburutegi Nazionaleko zerbitzuak ahalik eta baldintza onenetan eta behar bezala erabiltzea errazteko egin dira, funtsak kontsultatzea errazteko eta erabiltzaileen arteko eta erabiltzaileen eta langileen arteko bizikidetza sustatzeko. Erabiltzaileei arauak betetzen laguntzeko eskatzen diegu.
  administracionelectronica.gob.es  
Si actualment la seua/s aplicació/és no estan configurades amb algun mètode d'autenticació, sol·licitem que adapten les trucades dels serveis web per a fer ús d'alguns dels mecanismes que ofereix l'estàndard W-Security per a tal fi, entre els quals Vè.
Gaur egun, ez da bere aplikazio batekin konfiguratuta daude / s / autentifikazio modua, web zerbitzuak erabiltzeko eskatzen diren deiak batzuetan eskaintzen dituen mekanismoen WS-Security estandarra, horretarako aukera horien artean Vd. UserNameToken Profile (erabiltzailea / pasahitza) edo X.509 Certificate Profile (ziurtagiriak). Gomendatzen dizuegu autentifikatze-metodoa erabiltzen dituzten abantailak eta egiaztagiria izango duen segurtasun gehiago beneficiarse sinadura elektronikoaren erabilera ere eskaintzen du segurtasuna bermatzeko eta ez gaitzestearen printzipioak, integrazioa facilitarles, argitaratu berri da sorta berria egiteko proiektuan (eremuan integratzen ditu, beharrezkoa den laguntza emanez CTT. egungo sistema baimendu gabe erabiltzen Jarraitu ahal izango dute / 09 / 15era, 2011ko urteko une horretan aurrera egiten ez dira legeztatu.