licitin – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   26 Domains
  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Els projectes d'inversió de PIMES que sol•licitin Incentius Regionals poden ser cofinançats pel Fondo Europeu de Desenvolupament Regional.
Eskualdeentzako pizgarriak eskatzen dituzten ETEen inbertsio proiektuek Eskualde Garapeneko Europako Funtsaren finantziazioa ere jaso dezakete.
  www.tropic-park.com  
Per tant, són aquestes dues entitats les úniques capacitades per al desenvolupament, la gestió i la comercialització no ocasional de jocs de loteria d'àmbit estatal, sense que sigui possible que altres entitats o persones jurídiques sol·licitin o obtinguin llicència per a l'explotació no ocasional de jocs de loteries.
Beraz, bi erakunde horiek bakarrik izango dute estatu mailako loteria jokoak garatu, kudeatu eta merkaturatzeko eskubidea. Gainontzeko erakunde edo pertsona juridikoek ezingo dute ohiko loteria jokoak ustiatzeko lizentzia eskatu edo lortu.
  www.sepe.es  
Els nacionals de països no pertanyents a la UE/EEE o Suïssa poden fer ús dels períodes cotitzats en aquests països (excepte a Dinamarca, Suïssa, Islàndia, Noruega i Liechtenstein) per cobrar prestacions d'atur, sempre que tinguin dret a residir i treballar legalment al territori de l'estat membre on sol·licitin el seu dret.
EB/EEEkoak edo Suitzakoak ez diren herritarrek, herrialde hauetan kotizatutako aldiak baliatu ahal izango dituzte (Danimarkan, Suitzan, Islandian, Norvegian eta Liechtensteinen izan ezik) langabeziagatiko prestazioak jasotzeko, baldin eta eskubide hau eskatzen duten herrialde kidearen lurraldean legez bizi eta lan egiteko eskubidea badute.
  www.creatusdominus.com  
S’aplicarà un recàrrec del 20% en el segon i els canvis successius de bitllets quan es sol•licitin amb més de 24 hores d’antelació. En el cas que aquests canvis es sollicitin amb menys de 24 hores d’antelació el recàrrec serà del 30% sobre el preu del bitllet.
Bidai-txartelen bigarren eta hurrengo aldaketetan %20ko errekargua aplikatuko dira, zerbitzua abiatu baino 24 ordu lehenago egiten badira. Aldaketa zerbitzua hasteko 24 ordu baino gutxiago falta direnean egiten bada, errekargua %30ekoa izango da.
  eu.goteo.org  
Traspàs de la nostra experiència com a col.lectiu de criança autogestionat, oferint sessions d'assessorament gratuïtes a grups del barri que ho sol.licitin i als grups postpart dels CAP de la zona, per orientar les noves famílies.
Hazkuntzako kolektibo autogestionatu bezala gure esperientzia transmititzeko dohaineko saioak, bai auzoko beste talderen bati zuzenduta edo inguruan dauden erditze osteko taldeetan parte hartzen duten familiei.
  www.mutuauniversal.net  
En aquests termes, la prestació queda reconeguda per al progenitor que gaudeix de la custòdia del menor i en els casos de custòdia compartida per a aquells que sol·licitin la prestació en primer lloc.
Banatze judizial, baliogabetasun edo dibortzio, kasuetan, prestaziora sartzeko guraso biak Gizarte Segurantzako araubide batean alta ematea beharrezkoa da. Honen arabera, prestazioa onartuko zaio adingabearen zaintza duen gurasoari eta zaintza partekatua izanez gero, prestazioa eskatzen duen lehendabizikoari.
  2 Hits www.alsa.es  
S’aplica un recàrrec del 20% en el segon canvi de bitllet i successius quan se sol·liciten amb més de 24 hores d’antelació. En cas que aquests canvis se sol·licitin amb menys de 24 hores d’antelació, el recàrrec és del 30% sobre el preu del bitllet.
Bigarren eta gainontzeko txartel aldaketetan %20ko gehigarri bat egongo da aldaketa 24 orduko aurrerapenarekin eskatzen den kasuetan. Aldaketa 24 ordu baino gutxiagoko aurrerapenarekin eskatzen bada, gehigarria %30ekoa izango da.
  www.google.nl  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.ie  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.pt  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.no  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.cz  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.fr  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.de  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.britishcouncil.es  
L'esdeveniment se celebra al novembre i hi ha 60 places disponibles per als qui les sol•licitin. No t'oblidis de tornar a visitar aquesta pàgina a la tardor per obtenir més informació.
Ekintza hau azaroan burutzen da eta 60 plaza dira izena ematen dutenentzat. Udazken aldera bueltatu informazio gehiagorako.
  books.google.com  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.it  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  mail.google.com  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.ci  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.google.li  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  maps.google.ca  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  www.resa.es  
Els estudiants que sol·licitin una estada intermèdia, es a dir inferior a 9 mesos, rebran la confirmació de l’admissió amb la publicació de la llista d’admesos el 26 de juliol de 2013.
Los estudiantes que soliciten una estancia intermedia, es decir inferior a 9 meses, recibirán la confirmación de la admisión con la publicación de la lista de admitidos el 26 de julio de 2013.
  www.empleo.gob.es  
Assistència tècnica a les entitats i organismes de la Seguretat Social quan ho sol·licitin.
Gizarte Segurantzako erakundeei eta entitateei laguntza teknikoa ematea, eskatzen diotenean.
  www.google.cn  
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
  administracionelectronica.gob.es  
Els serveis d'@signatura estan disponibles de forma gratuïta per a aquelles Administracions Públiques que ho sol·licitin. El servei es proporciona a través de la xarxa SARA (Intranet Administrativa), per la qual cosa per poder utilitzar-ho és necessari estar connectat a aquesta xarxa.
Zerbitzu hauek doan emango dizkizute, @firma eskatzen duten herri administrazioek, SARA sarearen bidez eskaintzen da Zerbitzua (Intranet Administratiboaren); beraz, sare horretara konektatuta egon behar duzu erabili ahal izateko.
  www.sitesakamoto.com  
El sopar, davant d'una foguera i amb el divertit final de balls i cançons del personal de l'hotel (ho fan per diversió i sense demanar un sol rand), és calorosa i divertida. Aconsello que sol · licitin dels hotels més moderns, amb una enorme banyera i vidriera, que dóna a la selva.
THORNHILL pribatua Lodge: erdi luxuzko hotel oihanean erdian dago, pribatu bat erreserba bihotzean. Igerileku bat du, taberna eta jatetxea. Eguerdian menua finkoa da, eta gauez Buffet txiki bat uzten. Afaria, sute baten aurrean, eta azken fun dantza eta kantu hotel langileek urtean (Egin ezazu dibertigarria, eta aus bakar bat eskatu gabe), da, bero eta dibertigarria. Moderno gelak gomendatzen dut aplikatuz, upela handi bat eta beira, da oihanean duten. Goizean, Noiz joan safari duzun bost goizeko, gutxi batzuk 100 zure gela metro, Car argiak dira eta zebras jirafas sortu esnatzen baldarki bidaiariaren begiak itxita oraindik. Une ahaztezina. www.thornhillsafarilodge.com.