limitacions – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi ha limitacions sobre la grandària màxima de cadascun d'aquests fitxers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Badira fitxategi horietako bakoitzaren gehienezko pisuari buruzko mugak:

  www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El dret a la informació pren rellevància jurídica en la carta de la Declaració dels Drets Humans, aprovada a París el 1949, l’article 19 de la qual dicta: "Tota persona té dret a la llibertat d’opinió i d’expressió; aquest dret també inclou el de no ser molestat a causa de les pròpies opinions, el d’investigar i rebre informació i opinions i el de difondre-les sense limitacions de fronteres, per qualsevol mitjà d’expressió".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain

Informazioa eskura izateko eskubidea juridikoki oinarriturik dago 1949an Parisen onartu zen Giza Eskubideen Aitorpenean. Agiri honen 19 artikuluan honela esaten da: "Edozein pertsonak du eskubidea, askatasunez bere iritzia izateko eta adierazpenak egiteko, eta eskubide honek berekin dakar: bere iritziak direla-eta inor ez gogaitzea, informazio eta iritziak ikertzea eta jasotzea eta horiek lurraldeen mugetatik harago zabaltzea, edozein adierazpide erabiliz."

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les prestacions de lentilla i lentillas d'un sol ús seran incompatibles entre si, tot i que per a cada cas no se superi les unitats/quantitat màxima finançable per any natural. Aquestes limitacions no regiran per a lents terapèutiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

Ikusmen baxurako laguntza optikoak, laguntzak jaso ahal izango dituzte onuradunek beste edo gutxiago dituzten ikusmen-zolitasuna 0,3 (3 / 10) zuzen edo ikuseremua 10 baino gutxiagokoa begi onenean ikuspuntutik finkatzea. txosten hori egiteko eskatu Behar da lehen laguntza ere zehaztuta (oftalmologiako espezialista zolitasuna eta gero, ikus-eremua. 360 euro Emango dira gehienez, eta egutegiko urte bakoitzeko jaso.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El CDR no té la condició de “institució” i la seva activitat té dues limitacions jurídiques: no emet dictamen sobre totes les propostes d'actes comunitaris i els seus dictàmens no són vinculants per al Consell o la Comissió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain

Batzorde, Kontseilu eta Parlamentuaren Eskualdeen Komiteari kontsultatu behar baino lehen erabakiak hartzen dituzten eremuetan eragina (esate baterako, Europako Tokiko eta Eskualdeko politika, ingurugiroa, hezkuntza edo elk). Osasun publikoa ez da “erakundetzat ” hartzen, eta jarduerak bi mugapen juridiko ditu: ez du irizpenik ematen erkidegoko ekintza guztien inguruan, eta irizpenak ez dira lotesleak Kontseiluarentzat edo Batzordearentzat.

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El CDR no té la condició de “institució” i la seva activitat té dues limitacions jurídiques: no emet dictamen sobre totes les propostes d'actes comunitaris i els seus dictàmens no són vinculants per al Consell o la Comissió.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Batzorde, Kontseilu eta Parlamentuaren Eskualdeen Komiteari kontsultatu behar baino lehen erabakiak hartzen dituzten eremuetan eragina (esate baterako, Europako Tokiko eta Eskualdeko politika, ingurugiroa, hezkuntza edo elk). Osasun publikoa ez da “erakundetzat ” hartzen, eta jarduerak bi mugapen juridiko ditu: ez du irizpenik ematen erkidegoko ekintza guztien inguruan, eta irizpenak ez dira lotesleak Kontseiluarentzat edo Batzordearentzat.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tota manera, en determinades promocions hi ha limitacions específiques sobre anul·lació i canvi, així que us recordem que heu de consultar les condicions de la promoció abans d’adquirir el bitllet i que la vostra acceptació implica coneixement per part vostra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Deskontua duten txartelen ezeztapen eta aldaketa baldintzak beste txartel arrunten berdinak izango dira. Hala eta guztiz ere, sustapen zehatz batzuetan, mugaketak egoten dira aldaketa eta ezeztapenari dagokionez; hau dela eta, txartela erosi aurretik, sustapenaren baldintzak kontsultatzea gomendatzen dugu, horien onarpenak berauen ezagutza baitakar bezeroaren aldetik.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des de l'Institut de la Dona s'impulsen experiències i projectes coeducatius que serveixin per contribuir a superar les limitacions estereotipades de rols i que permetin un desenvolupament més equilibrat i lliure de la personalitat, de manera que ajudin a construir relacions entre els sexes fonamentades en el respecte i la coresponsabilitat i que impulsin la participació d'homes i dones en tots els espais de la societat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Emakumearen Erakundeak hezkidetza-esperientziak eta -proiektuak bultzatzen ditu, rolen muga estereotipatuak gainditzen laguntzeko, eta garapen orekatuagoa eta nortasunetik aske izan dezan. Horrela, sexuen artean errespetuan eta erantzukizunak partekatzean oinarritutako harremanak sortzen laguntzen du, eta gizartearen esparru guztietan gizonek eta emakumeek parte har dezeten bultzatzen du.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des de l'Institut de la Dona s'impulsen experiències i projectes coeducatius que serveixin per contribuir a superar les limitacions estereotipades de rols i que permetin un desenvolupament més equilibrat i lliure de la personalitat, de manera que ajudin a construir relacions entre els sexes fonamentades en el respecte i la coresponsabilitat i que impulsin la participació d'homes i dones en tots els espais de la societat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Emakumearen Erakundeak hezkidetza-esperientziak eta -proiektuak bultzatzen ditu, rolen muga estereotipatuak gainditzen laguntzeko, eta garapen orekatuagoa eta nortasunetik aske izan dezan. Horrela, sexuen artean errespetuan eta erantzukizunak partekatzean oinarritutako harremanak sortzen laguntzen du, eta gizartearen esparru guztietan gizonek eta emakumeek parte har dezeten bultzatzen du.

  www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crear i desenvolupar eines de gestió que permetin superar les limitacions i augmentar l'eficàcia de les telecomunicacions i de la societat de la informació i possibilitar-hi l'accés generalitzat de la població.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain	Kudeaketa lanabesak sortu eta kudeatu telekomunikazioen eta informazioaren gizartearen mugak gainditzeko eta eraginkortasuna gehitzeko eta hiritar gehienak horietara sartzeko aukera izateko.

  2 Hits www.ecosetechnology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Responsabilitats i limitacions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain	4. Websitearen edukia

  4 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les limitacions actuals al joc són:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Jokoaren oraingo mugak hauek dira:

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• La derrota de les limitacions dels dissenys d'alta velocitat, com ara baixa inductància
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• garaitu abiadura handiko diseinuak mugak, hala nola induktantzia behe gisa

  4 Hits thkconstrucciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No s'estableixen limitacions respecte a la capitalització o els sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain	Ez da mugarik jartzen kapitalizazioari edo sektoreei dagokienez.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajuda a domicili en cas de limitacions en les activitats bàsiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Etxez etxeko laguntza oinarrizko jardueretan mugak izanez gero.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'esgotament de l'adreçament IPv4 disponible ha posat de manifest les limitacions del protocol de comunicacions sobre el qual s'assenta Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Ipv 4 urteko mugak agerian utzi du helbideratze agortzea erabilgarri dago Interneten inguruan (komunikazio-protokoloa.

  4 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tingues a la teva disposició descomptes interessant en serveis exclusius sense limitacions per edat o malaltia:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Adina edo gaixotasunagatik mugarik gabeko zerbitzu esklusiboetan deskontu interesgarriak eskuragarri izan:

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquest home amb cara de granota i ànima de princesa em va enamorar en el primer assalt literari. La que és per a mi la seva obra mestra, "La dona justa", delata la sensibilitat d'un escriptor que va entendre l'essència de l'ésser humà i les seves limitacions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Honek igel-aurrean gizon eta I love arima printzesa literatur lehen eraso batean. Bat niretzat bere maisu da, "Leiala emakumea", Sentsibilitate idazle bat ulertu gizakiaren esentzia eta bere mugak agerian uzten. Bere beste lan handia, "Burges baten Confessions", dela, burges baten aitortza luze eta eder inoiz nahi izan. Bella arima honetan, literatur eta ausartak amaitu bere egunak filmatzen arabera 89 urte. Heriotza ez zen geroztik, izan zen bete.