llicència – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      296 Results   34 Domains
  2 Hits www.topreviews.eu  
Llicència
Baimena
  www.seguroslagunaro.com  
ASSEGURANCES LAGUN ARO és titular o ha obtingut la llicència corresponent sobre els drets d’explotació de propietat intel•lectual i industrial d’SEGUROSLAGUNARO.COM, així com dels drets de propietat intel•lectual, industrial i d’imatge sobre els continguts disponibles a través d’aquest.
LAGUN ARO ASEGURUAK etxea SEGUROSLAGUNARO.COM web gunearen titularra da edo hura intelektualki eta industrialki ustiatzeko eskubideei buruzko baimen egokia lortu du, bai eta haren bidez erabil daitezkeen edukien jabetza intelektualaren, industrialaren eta irudien eskubideei buruzkoa ere. Ez da zilegi egile-eskubideen oharra ("copyright" delakoa) ezabatu, saihestu edo manipulatzea, ezta LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen eskubideak identifikatzeko beste edozein datu ere; eta debekatuta dago, orobat, SEGUROSLAGUNARO.COM web gunean dauden edukiak edo produktuetako edozein asmo publiko edo komertzialekin osorik edo parte batean aldatu, kopiatu, berrerabili, ustiatu, erreproduzitu, publikoki jakitera eman, horien bigarren edo hurrenagoko argitalpenak egin, artxiboak kargatu, postaz bidali, transmititu, erabili, tratatu edo banatzea, LAGUN ARO ASEGURUAK etxearen baimen espres eta idatzizkorik gabe.
  www.loteriasyapuestas.es  
L'Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda 2566/2005, de 20 de juliol, autoritza Loterías y Apuestas del Estado a comercialitzar i explotar els seus productes a través d'Internet o d'altres mitjans interactius, entre els quals s'inclou el web oficial loteriasyapuestas.es. SELAE no ha concedit cap llicència de comercialització dels seus productes, a través d'Internet o altres canals, a ningú.
Ekonomia eta Ogasun Ministerioko uztailaren 20ko 2566/2005 Legeak baimena ematen dio Loterías y Apuestas del Estado erakundeari bere produktuak internet eta bestelako baliabide interaktibo bidez komertzializatzeko eta ustiatzeko, besteak beste bere webgune ofizialaren bidez: loteriasyapuestas.es. LAEk ez dio inori bere produktuak komertzializatzeko (internet bidez edo beste modu batera) lizentziarik eman. LAEk bere kabuz ustiatzen ditu joko hauek eta horretarako sortu du atari hau. Atari honek bermatzen du apustua egiteko unean, hura jokoaren kudeaketaren sistema zentraletan grabatu dela, automatikoki eta bitartekorik gabe.
  sede.administracion.gob.es  
La llicència d'ús de qualsevol contingut d'aquesta Seu, atorgada a l'usuari, es limita a la descàrrega d'aquest contingut i l'ús privat del mateix, sempre que els citats continguts romanguin íntegres i se citi la font dels mateixos ( Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic
Erabiltzeko, erreproduzitzeko, banatzeko, jakinarazteko, eta beste edozein jarduera edo antzeko beste eraldaketa, erabat debekatuta dago berariaz horretarako baimena izan ezik (ogasun eta herri administrazio ministerioa. Egoitza Erabiltzeko lizentzia honen eduki guztiak, erabiltzaileak egindako irudian, eduki hori deskargatzen du eta haren erabilera pribatuaren alegia, baldin eta bertan aipatzen dira eduki horiek horien iturri Osoak ( 37 / 2007 Legea, azaroaren 16an, alegia, sektore publikoko informazioa berrerabiltzeari buruzkoa
  www.whylinuxisbetter.net  
Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou.
Seguraski zure buruari esaten ari diozu: "Oh, ez nuen Windowsengatik ordaindu". Guztiz seguru al zaude? Zure ordenagailua Windowsen kopia batekin etorri bazen, orduan beren truke ordaindu zenuen, nahiz eta dendan ez zizuten ezer esan. Windowsen lizentzia baten bataz besteko prezioa ordenagailu berriaren prezioaren laurdena da. Orduan, Windowsen kopia ilegalki lortu ez baduzu, seguraski bere truke ordaindu zenuen. Nondik ba uste duzu Microsoft-ek daukan diru mordoa irabazten duela?
  www.man.es  
Per a la resta de continguts la llicència d'ús es limita a la baixada per part de l'usuari i a l'ús privat, sempre que aquests continguts romanguin íntegres, i queda totalment prohibit fer-ne ús, reproduir-los, distribuir-los, comunicar-los públicament, transformar-los o qualsevol altra activitat similar o anàloga, tret d'autorització expressa del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport.
Atariak emandako testuak osorik edo zatika erabiltzeko baimena ematen dugu, betiere inolaz aldatzen ez badira eta informazio iturri gisa Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioa aipatzen bada. Gainontzeko edukien kasuan, baimena eduki hori deskargatzeko eta pribatuki erabiltzeko bakarrik da, betiere edukiok aldatzen ez badira. Beraz, haien erabilera, erreprodukzioa, banaketa, komunikazio publikoa, aldaketa edo antzeko beste edozein jarduera erabat debekatuta daude, Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak espresuki baimena eman ez badu behintzat.
  8 Hits www.google.cn  
El programari de codi obert és important per a nosaltres. Part del programari que s’utilitza als nostres Serveis es podrà oferir amb una llicència de codi obert que posarem a la seva disposició. És possible que existeixin disposicions de la llicència de codi obert que invalidin expressament aquestes condicions.
Iturburu irekiko softwarea oso garrantzitsua da guretzat. Gure Zerbitzuetan eskaintzen diren software batzuk iturburu irekiko lizentziapean eskainiko dira eta erabilgarri izango dituzu. Iturburu irekiko lizentzietan, baldintza hauetako batzuk ordeztuko dituzten berariazko xedapenak egongo dira.
  3 Hits www.red.es  
En el cas que un contingut no estigui acompanyat d'una llicència particular, queda autoritzada la reproducció total o parcial, modificació, distribució i comunicació d'aquest, per a usos comercials i no comercials, amb subjecció a les següents condicions:
Eduki bat baimen partikular batekin batera ez badator, hori bere osotasunean edo zati bat erreproduzitu, banatu eta komunikatu ahal izango da, merkataritzako edo merkataritzakoak ez diren helburuetarako, beti ere ondoko baldintzekin bat:
  sede.mjusticia.gob.es  
La llicència d'ús de qualsevol contingut d'aquesta Seu, atorgada a l'usuari, es limita a la baixada de l'esmentat contingut i l'ús privat del mateix, sempre que els esmentats continguts romanguin íntegres i s'esmenti la font dels mateixos (Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic).
Egoitza honetako erabiltzaileari emandako edozein eduki erabiltzeko lizentzia eduki hori deskargatu eta modu pribatuan erabiltzera mugatzen da, betiere aipaturiko edukiak osorik mantenduz gero eta haien iturria aipatuz gero (sektore publikoko informazioa berrerabiltzeari buruzko azaroaren 16ko 37/2007 Legea).
  bar.wikipedia.org  
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les Condicions d'ús. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una marca registrada de Wikimedia Foundation, Inc.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
  3 Hits www.medgen.uzh.ch  
Un mes més tard, l’arquitecte municipal Enrique Sánchez i Rodríguez va marcar les alineacions i rasants a què hauria d’ajustar-se l’edificació, però fins dos anys més tard no es va demanar la llicència per construir-lo.
1885. urteko irailean, eraikuntza berria markatzeko eskaera egin zuen. Hilabete bat beranduago, Enrique Sánchez y Rodríguez udal arkitektoak eraikina kokatzeko alineazioak eta sestrak markatu zituen, baina eraikitzeko lizentzia handik bi urtera eskatu zuten.
  sede.msssi.gob.es  
Reutilització de documents prèvia sol.licitud, d'acord amb el procediment previst a l'article 10 de la Llei 37/2007, de 16 de novembre o, si escau, a la normativa autonòmica, i es poden incorporar en aquests supòsits condicions establertes en una llicència.
Azaroaren 16ko 37/2007 Legearen 10. artikuluan ezarritako prozedurari edo, hala badagokio, araudi autonomikoan ezarritako prozedurari jarraituz eskaera egin ondoren dokumentuak berrerabiltzea. Kasu hauetan barne hartu ahal izango dira lizentzia batean ezarritako baldintzak.
  membres.multimania.fr  
El Club està adherit a la FFCT (Federació Francesa de Turisme en Bicicleta) amb el nº 6384. Així pot tenir la llicència federativa amb assegurança i amb dret de votar a l’Assemblea General.
Kluba, Frantziako zikloturismo federazioaren 6384 bazkidea da. Beraz, federazioaren lizentzia, aseguru bat barne duena, eskuratu daiteke eta baita ere klubeko asanblada orokorrean botoa emateko eskubidea.
  71 Hits es.wiktionary.org  
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
  19 Hits it.wikiquote.org  
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Llei 17/2005, de 19 de juliol, per la qual es regula el permís i la llicència de conducció per punts i es modifica el text articulat de la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària.
17/2005 Legea, uztailaren 19koa, puntukako gidabaimena eta lizentzia arautu eta trafikoa, ibilgailu motordunen zirkulazioa eta bide-segurtasunari buruzko legearen testu artikulatua aldatzen duena.
  www.eurob.org  
L’Associació Cultural 452°F difon la feina realitzada per l’Equip d’il·lustradors sota llicència Creative Commons.
Ilustratzaile taldeak egindako lana Creative Commons lizentziapean zabalduko du 452°F kultura-elkarteak.
  3 Hits www.corradi.eu  
Llicència d'equip o estació d'aficionat
Autorización de distintivo temporal
  2 Hits www.guardiacivil.es  
S'han de complir els requisits legals per a la seva utilització: matriculació, subscripció d'assegurança obligatòria i llicència de navegació.
Erabiltzeko legezko betekizunak bete behar dira: matrikulazioa, derrigorrezko asegurua izatea eta nabigazio-lizentzia.
  www.artur-scholl.com  
Llicència i Condicions d'ús
Lizentzia eta Erabilera Baldintzak
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Finalment, abans de tirar a caminar és imprescindible passar, en Pokhara, per l'Oficina de Turisme dels Annapurnes a comprar la llicència de pas, que costa 20 EUR.
Azken, jump-hasieraren aurretik behar da joan, Pokhara, Annapurna Turismo Bulegoa modu lizentzia erosi, du balio 20 euro.
  2 Hits smplayer.sourceforge.net  
Gratuït i codi obert. SMPlayer es troba sota llicència GPL.
Askea eta Iturburu Irekikoa. SMPlayer GPL baimenpean dago.
  www.mutuauniversal.net  
Pèrdua de llicència administrativa.
Administrazio lizentzia galtzea.
  2 Hits www.clementine-player.org  
Clementine és Programari Lliure sota la llicència GPL v3. Aquest lloc web té llicència CC-BY-SA.
Clementine GPL v3 pean dagoen software librea da. Webgune hau CC-BY-SA pean lizentziaturik dago.
  38 Hits administracionelectronica.gob.es  
Llicència:
Lizentzia:
  pornxxx.party  
© 2007 Scouts-es llicència GNU v1.1 | Més informació | Nota legal
© 2007 Scouts-es lizentzia GNU v1.1 | Informazio gehiago | Legezko oharra
  3 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  
Sistema d'aportació periòdica d'informació economicofinancera als operadors amb llicència atorgada a l'empara de la Llei 13/2011.
13/2011 Legearen babespean lizentzia lortu duten operadoreei aldizka informazio ekonomiko-finantzarioa emateko sistema.
  18 Hits www.muface.es  
Reconeixement mèdic en cas de denegació de llicència per incapacitat temporal
Gero lizentzia ukatzea, aldi baterako ezintasunagatik osasun-azterketa
  21 Hits eu.goteo.org  
Llicència d'art lliure
Arte librerako Lizentzia
  66 Hits www.tropic-park.com  
Operadors amb llicència
Lizentziadun operazioak
1 2 Arrow