lligat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  2 Hits vedaj.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A la nostra empresa el concepte de salut és ampli i no només està lligat a l’àmbit laboral: és un concepte de salut integral. Per això, amb l’ajuda de Mutua Universal, duem a terme campanyes de promoció de la salut.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain
“Gure enpresan, osasunaren kontzeptua zabala da, eta ez dago soilik lan-esparruarekin lotuta; osasunaren kontzeptu osoa hartzen du bete baitan. Horretarako, Mutua Universalen laguntzarekin, osasuna sustatzeko kanpainak gauzatzen ditugu.”
  www.resinadecorativa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zerain és un poble lligat a l'agricultura. Aquí s'hi han explotat diversos recursos naturals com la mineria, la fusta, el carbó, etc. Avui, tot el poble treballa per mantenir la població, i aquesta iniciativa de permanència es basa en el treball comunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain
Zerain nekazaritzari lotuta bizi izan den herria da. Naturan dauden lehengaiak, meatze, egurra, ikatza etab. ere ustiatu izan dira bertan. Gaur egun, biztanleriari eusteko buru-belarri lanean ari da herri osoa. Biziraupeneko ekimen hau gaurkotutako auzolanean oinarritzen da. Azken urte hauetan, kontzientzia soziala indartzeko, bizi kalitatea hobetzeko eta etorkizun ekonomikoa bermatzeko lan handia egin dute herritarrek.
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encegat per la ira, Don Teodosio va córrer cap a casa a brida abatuda i, per error, va matar els seus pares, que dormien al llit conjugal del fill absent. Turmentat pel terrible pecat comès i decidit a expiar-lo, el cavaller es va retirar a Aralar a fer penitència, lligat amb pesades cadenes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Herensugearen mehatxuak mendeetan zehar heroi anonimo ugari sortarazten zituen, Herensugearen aurkako borroka irabazteko indar magikoen laguntzaz baliatzen zirenak, horrela, bere zazpi buruak moztuz eta bere biktimak askatuz. Geroztik, Aralarko pago mendetsuak elezahar askoren ohiartzunarekin batera bizi dira. Bertsio ezberdinetan kontatua izanik ere, herensugearen istorioa euskal mitologiaren kondairik garrantzitsu eta ederrenetariko bat da. Erdi Arotik aurrera, herensugearen irudia kristautu egiten da eta deabruarekin erlazionatzen hasiko dira. Beraz, euskal mitologia eta erlijio kristaua nahastu eginen dira, VIII.mendeko Goñiko Teodosioren kondairan.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finalment, a la carretera principal, Green Point, hi ha el Cubana. Obre fins tard, té un ambient majoritàriament de gent negra, és divertit i hi ha força prostitució emmascarada (vagin amb compte si creuen que han lligat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Azken, I Main Road, Green Point, Kubako da. Ireki berandu, ingurune gehienak pertsona beltz bat dauka, dibertigarria da eta ez da askorekin prostituzioa enmascarada (kontuz ibili sinesten dute lotutako dute).