lliurar – Basque Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.kulturzentrum-klausenburg.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acudeix a la teva Escola Oficial a recollir els materials. Recorda lliurar tota la documentació necessària que figura a l'imprès d'inscripció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thatsenglish.com as primary domain	Acude a tu Escuela Oficial a recoger los materiales. Recuerda entregar toda la documentación necesaria que figura en el impreso de inscripción.

  4 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acceptar l’acabament de la nostra pertinença al Pacte, després de rebre una comunicació prèvia per escrit del Secretariat, en qualsevol dels supòsits següents: i) no lliurar el Pla d’acció per a l’energia sostenible durant l’any següent a l’adhesió formal al Pacte;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Laguntza tekniko eta sustapenerako egitura bat abian jarri eta fi nantzatzeko Europar Batasunaren erabakia. Egitura horrek honako lan hauek egingo ditu: jarraipen eta ebaluazio tresnen aplikazioa prestatzea, lurralde guztien artean ezagutza teknikoak elkarri trukatzeko eta bateratzeko bideak erraztea eta haren aurrekontuaren barruan, neurri arrakastatsuak errepikatu eta biderkatu ahal izateko baliabideak jartzea.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sí, t'assegurem la confidencialitat de les teves dades, ja que LAE les utilitza únicament per a la gestió del servei que et presta a través d'aquest portal. No es fa cap traspàs d'informació a tercers llevat de la que per llei està obligat a lliurar a l'AEAT (Agència Tributària) en el cas de premis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain

Bai, zure datuen konfidentzialtasuna ziurtatzen dizugu, LAEk zure datuak Atari honen bidez eskaintzen dizun zerbitzua kudeatzeko soilik erabiltzen baititu. Ez zaie hirugarrenei informaziorik emango, legez Ogasun Sailari eman beharrekoak izan ezik, sarien kasuan. LAEk Datuen Babesaren Lege Organikoak ezarritakoa zehatz-mehatz betetzen du eta zure datuen inguruko eskubide guztiak gauza ditzakezu Atari honen bidez edo bertan azaltzen diren telefonoak erabiliz zuzenean harremanetan jarrita.

  4 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acceptar l’acabament de la nostra pertinença al Pacte, després de rebre una comunicació prèvia per escrit del Secretariat, en qualsevol dels supòsits següents: i) no lliurar el Pla d’acció per a l’energia sostenible durant l’any següent a l’adhesió formal al Pacte;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain

Laguntza tekniko eta sustapenerako egitura bat abian jarri eta fi nantzatzeko Europar Batasunaren erabakia. Egitura horrek honako lan hauek egingo ditu: jarraipen eta ebaluazio tresnen aplikazioa prestatzea, lurralde guztien artean ezagutza teknikoak elkarri trukatzeko eta bateratzeko bideak erraztea eta haren aurrekontuaren barruan, neurri arrakastatsuak errepikatu eta biderkatu ahal izateko baliabideak jartzea.

  4 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Document d’Autorització, que es pot descarregar des d’aquesta secció (a continuació) o sol·licitar en qualsevol punt de venda, ha de ser emplenat i signat pels pares o tutors per duplicat abans del viatge, i s’han de lliurar les dues còpies en un punt de venda d’ALSA perquè les segellin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Baimen-agiria sail honetan behera kargatu daiteke (jarraian) edo edozein salmenta puntutan eska daiteke, eta guraso edo tutoreek agiri horren bi ale bete eta sinatu beharko dituzte bidaiaren aurretik. Agiriak ALSAko salmenta puntu batera eraman beharko dituzte, bertan zigilua jar diezaieten. Agiri horiek ez dute baliorik izango dagokien zigilua izan ezean.

  2 Hits www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heu d’adreçar-vos al bibliotecari responsable de la sala amb el vostre portàtil i un document d’identitat (DNI, passaport, permís de conduir) que haureu de lliurar perquè se us faciliti el dispositiu adequat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Aretoko liburuzain arduradunarengana joan behar da, eramangarriarekin eta nortasun agiri batekin (NANa, pasaportea, gidabaimena), eta liburuzainari nortasun agiria eman behar zaio, hark gailu egokia emateko.

  4 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acceptar l’acabament de la nostra pertinença al Pacte, després de rebre una comunicació prèvia per escrit del Secretariat, en qualsevol dels supòsits següents: i) no lliurar el Pla d’acció per a l’energia sostenible durant l’any següent a l’adhesió formal al Pacte;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain

Laguntza tekniko eta sustapenerako egitura bat abian jarri eta fi nantzatzeko Europar Batasunaren erabakia. Egitura horrek honako lan hauek egingo ditu: jarraipen eta ebaluazio tresnen aplikazioa prestatzea, lurralde guztien artean ezagutza teknikoak elkarri trukatzeko eta bateratzeko bideak erraztea eta haren aurrekontuaren barruan, neurri arrakastatsuak errepikatu eta biderkatu ahal izateko baliabideak jartzea.

  4 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acceptar l’acabament de la nostra pertinença al Pacte, després de rebre una comunicació prèvia per escrit del Secretariat, en qualsevol dels supòsits següents: i) no lliurar el Pla d’acció per a l’energia sostenible durant l’any següent a l’adhesió formal al Pacte;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain

Laguntza tekniko eta sustapenerako egitura bat abian jarri eta fi nantzatzeko Europar Batasunaren erabakia. Egitura horrek honako lan hauek egingo ditu: jarraipen eta ebaluazio tresnen aplikazioa prestatzea, lurralde guztien artean ezagutza teknikoak elkarri trukatzeko eta bateratzeko bideak erraztea eta haren aurrekontuaren barruan, neurri arrakastatsuak errepikatu eta biderkatu ahal izateko baliabideak jartzea.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diners en efectiu, T / T i L / C, és generalment el T / T. La situació de sota necessiten per lliurar la mercaderia després d'obtenir el pagament, la primera cooperació de temps, alguns de Quantitat i pocs d'Ordre, després que l'entesa mútua i l'Ordre freqüent que podríem considerar el pagament mensual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Cash, T / T eta L / C, oro har, T / T Is. Jarraian Egoera behar ondasunak entregatu Ordainketa hauek lortu ondoren, lehen aldiz Lankidetza, Kopurua batzuk eta ordena Gutxik, Izan elkar ulertzea eta Ohizko Agindua ondoren kontuan hartu izan dugu Ordainketa hilero.

  7 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenim diferents models de banyera ovalada de fusta. He enviat tota la informació per correu electrònic. Sí, També podem lliurar a França, directament des de la producció. Us convido a contactar-me, Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Sibylle on Katalogoa BADEFASSKaixo Mesedez jarri gurekin harremanetan. Obalatua egurrezko bainuontzia estilo ezberdinak ditugu. Informazio guztia bidaltzen dut e-posta bidez. Bai, gainera, Frantziara entregatu dugu, ekoizpen zuzenean. Mesedez, jarri harremanetan me, Hala nola,. +41 52 347 37 27. Best regards, Sibylle Jersey

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’operador designat per prestar el SPU ha de lliurar les trameses a l’adreça postal que figuri a la coberta i intentar lliurar les trameses postals l’adreça de les quals, encara que estigui incompleta, permeti identificar la persona destinatària.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain

Posta Zerbitzu Unibertsala (SPU) emateko izendatutako operadoreak estalkian ageri den posta helbidean entregatu beharko ditu bidalketak, eta helbidea osatu gabe egonda ere, hartzailea identifikatzen duten posta bidalketak entregatzen ere saiatuko da. Entregak lanegun guztietan egingo dira, astelehenetik ostiralera, zirkunstantzia edo gorabehera geografiko berezirik badago izan ezik. Kasu horretan, posta helbidea ez diren instalazio egokietan egingo da entrega, aldez aurretik biztanleria intentsitate txikiko eremu gisa definituta baimendu beharko ditugun inguruetan; landa inguruak ez dira horien artean egongo.

  4 Hits www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acceptar l’acabament de la nostra pertinença al Pacte, després de rebre una comunicació prèvia per escrit del Secretariat, en qualsevol dels supòsits següents: i) no lliurar el Pla d’acció per a l’energia sostenible durant l’any següent a l’adhesió formal al Pacte;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain

Laguntza tekniko eta sustapenerako egitura bat abian jarri eta fi nantzatzeko Europar Batasunaren erabakia. Egitura horrek honako lan hauek egingo ditu: jarraipen eta ebaluazio tresnen aplikazioa prestatzea, lurralde guztien artean ezagutza teknikoak elkarri trukatzeko eta bateratzeko bideak erraztea eta haren aurrekontuaren barruan, neurri arrakastatsuak errepikatu eta biderkatu ahal izateko baliabideak jartzea.

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als gestors de despesa que hagin de lliurar nous fons a favor dels Serveis a l'Exterior, per consultar quins ingressos tenen pendents de compensar i, si escau, faran una reserva sobre aquells ingressos no reservats encara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Kanpoko Zerbitzuen alde funts berriak igorri behar dituzten Gastuaren Kudeatzaileei, kontsultatzeko zer diru-sarrerak dituzten konpentsatzeko, eta, hala badagokio, erreserba bat egiteko oraindik erreserbatu gabeko diru-sarreren gainean.

  6 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De conformitat amb allò que s’ha establert en la legislació vigent, està prohibida la venda o el servei de begudes alcohòliques a menors a través d’aquesta web. Igualment, en compliment de la normativa vigent, no podran lliurar-se begudes alcohòliques entre les 22:00 i les 10:00 hores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Indarreko legedian ezarritakoa betez, debekatuta dago web honen bitartez adingabeei edari alkoholdunak saltzea edo zerbitzatzea. Halaber, indarreko araudia betez, ezingo da edari alkoholdunik eman 22:00etatik 10:00etara.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els mutualistes o titulars assimilats per als seus beneficiaris en alta o situació assimilada a l'alta al moment de presentar la sol·licitud, que mantinguin aquesta condició en lliurar la documentació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Altan edo pareko izenburuak mutualisten onuradunentzako edo egoera baliokidean alta eskaera aurkezterakoan irudian, izaera hori eman duten dokumentazioa irudian.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les primeres embarcacions del Servei Marítim es van lliurar l'any 1992, que van prestar servei a l'Olimpíada de Barcelona i l'Exposició Universal de Sevilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Itsaso-zerbitzuaren lehenengo ontziak eman ziren eta Bartzelonako Olinpiadetan eta Sevillako Erakusketa Unibertsalean lan egin zuten.

  hotelurso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vegada adjudicada prèviament la beca, i dins del termini que indicat en la comunicació d'adjudicació, l'estudiant haurà de lliurar la documentació següent a través de la plataforma en línia:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becasfp.fundacionrepsol.com as primary domain	Behin beka aurre-esleiturik, eta esleipen jakinarazpenean adierazitako epearen barne, ikasleak honako hau bidali beharko du online plataforma erabiliz:

  3 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si us ho demanen a l'oficina d'ocupació, haureu de lliurar un justificant de rendes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Enplegu-bulegoan eskatuz gero, errenten frogagiri bat aurkeztu beharko duzu.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- No lliurar a ningú les claus de l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	- Internetetik jaitsi konfiantzako webguneetan dauden fitxategiak bakarrik.

  www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La relació amb les hisendes territorials als efectes de la informació comptable que han de lliurar per tal de formar els comptes econòmics del sector públic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Tokiko ogasunekin harremanetan egotea, horiek bidali behar duten kontabilitate-informazioa jaso, eta sektore publikoaren ekonomia-kontuak taxutzeko.

  37 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"No va poder salvar els homes, però va decidir lliurar la seva vida a les espècies animals, al granit vertiginós, a la flora inabarcable."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Ezin zuen gorde gizonen, erabaki zuen, baina bere bizitza emateko animalia espezie, zorabiagarri granitozko, oversized flora."

  3 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'empresa té l'obligació de comunicar-nos l'accident de treball i lliurar a la persona accidentada el volant assistencial, que ha de presentar degudament emplenat amb les seves dades, les de l'empresa i la informació de quan i com va tenir lloc l'accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Enpresak lan istripua komunikatzeko beharra du eta istripua izandako pertsonari asistentziazko bolantea eman behar dio. Honek era egoki batean aurkeztu behar ditu zenbait datu, enpresarenak eta istripua non eta nola gertatu zen, alegia.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La importància dels mapes de López, malgrat la poca exactitud que tenia aquest procediment , rau en el fet de ser el primer cartògraf espanyol que, d'una manera sistemàtica, va gravar i publicar mapes en aquest país, de manera que el va lliurar de la dependència dels mapes estrangers que s'utilitzaven fins a aquell moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Lan egiteko prozesuak zehaztasun gutxi eman bazien ere, Lópezen mapak garrantzitsuak dira, Espainiako lehenengo kartografoa izan baitzen herrialdeko mapak sistematikoki grabatzen eta publikatzen, garai hartaraino atzerriko mapak erabiltzeko zegoen mendekotasunetik askatuz. Bere mapetan administrazio-banaketak agertzen dira, Felipe V.ak Nueva Planta Dekretuetan ezarritako eskema oinarri. Banaketa hori XVIII. mende osoa eta XIX. mende hasierara arte egon zen indarrean, 1833an probintzien eta alderdi judizialen banaketa berria (gaur egunera arte irauten du) ezarri zen arte.