llum – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      518 Results   19 Domains
  481 Hits www.sitesakamoto.com  
A mitja llum · Javier Brandoli
A media luz · Javier Brandoli
  4 Hits ti.systems  
En PCB meravellós, equips AOI és en funció d'una càmera d'alta definició, aquest equip pot capturar imatges de la superfície de PCB amb l'ajuda de nombroses fonts de llum. A continuació, es realitzarà una comparació entre els paràmetres de la imatge i la junta capturats que han estat introduïts a l'ordinador per endavant perquè les diferències, anormalitats o fins i tot errors poden ser clarament indicats pel seu programari de processament incorporat.
Wonderful PCB batean, AOI ekipamendua da handiko kamera bat arabera, ekipamendu hau PCB azaleko irudiak harrapa dezake argi iturri ugari laguntzarekin. Ondoren, alderatuz duten sarrerako egon ordenagailuan sartzen aldez aurretik, beraz, desberdintasunak, anomaliak edo baita, akats daitezke argi eta garbi bere eraiki-prozesatzeko software bidez adierazten Ateratako irudi eta taula parametro artean egingo da. Prozesu osoa da edozein bigarren kontrolatu daiteke.
  3 Hits www.resa.es  
Llum de taula
Lámpara de lectura
  www.berritxarrak.net  
Al canal youtube de BERRI TXARRAK ja podeu escoltar “Albo-Kalteak”, single d’avançament d’”Haria”, el nou disc de BTX, produït per en Ross Robinson i que veurà la llum el pròxim dia 21 de Novembre....
BTX-en youtube kanalean dagoeneko entzungai duzue “Albo-Kalteak” kantua, Azaroaren 21ean argitaratuko den “Haria” diskoaren aurrerapen moduan. Hemen duzue kantua entzuteko esteka: BIDEOA IKUSI
  www.humangest.ro  
Una faula divertida que ens ajuda a reflexionar amb la canalla sobre el poder i la responsabilitat que implica. Miguel Tanco ha escrit un conte profund i ple d'humor; i l’ha il·lustrat de manera magistral, jugant amb formes i colors per portar-nos la llum de la sabana fins a les nostres cases.
Sabanako bizimodua gogorra da, baita animalien erregearentzat ere. Horregatik, egun batean, bizimodua erraztuko dioten legeak ematea erabakiko du lehoiak, lege arbitrario horiek besteengan zer-nolako eragina izango duten pentsatu ere egin gabe. Fabula dibertigarria da, aukera emango diguna haurrekin gogoeta egiteko boterearen eta horrek dakarren erantzukizunaren inguruan. Miguel Tancok ipuin sakon eta umoretsua idatzi du, eta ilustrazio bikainekin jantzi du, hainbat forma eta kolorerekin, sabanako argitasuna geure etxeetaraino ekartzeko.
  4 Hits www.proyectoinma.org  
Les embarassades es van seleccionar per mostreig consecutiu entre totes les de l'àrea d'estudi que van acudir al garbellat poblacional de la síndrome de Down que es realitza entre les setmanes 10 i 13 de gestació a l'hospital la Fe, que és l’hospital de referència de la zona, i que complien els criteris d'inclusió per a l’estudi: (1) Tenir almenys 16 anys; (2) Estar en les setmanes 10-13 de gestació; (3) Embaràs únic; (4) Intenció de continuar el seguiment i donar a llum en els centres de referència corresponents; (5) No tenir cap impediment per a la comunicació i (6) No patir cap malaltia crònica prèvia a l'embaràs.
En octubre del año 2003 se llevó a cabo el estudio piloto para la creación de la cohorte INMA en Valencia. En febrero de 2004 comenzó el reclutamiento de la cohorte que se prolongó hasta junio de 2005. Se reclutaron 855 mujeres pertenecientes a los departamentos de salud 6 (34 municipios) y 7 (dos barrios de Valencia) de la provincia de Valencia. Las embarazadas se seleccionaron por muestreo consecutivo de entre todas las del área de estudio que acudieron al cribado poblacional del síndrome de Down que se realiza entre la 10-13 semanas de gestación en el hospital la Fe, hospital de referencia de la zona, y que cumplían los criterios de inclusión: (1) Tener al menos 16 años cumplidos; (2) Estar en la semana 10-13 de gestación; (3) Embarazo único; (4) Intención de continuar el seguimiento y dar a luz en los centros de referencia correspondientes; (5) No tener ningún impedimento para la comunicación y (6) No padecer enfermedad crónica previa al embarazo.
  www.zhongnengcq.cn  
La llum càlida i les tonalitats ocres configuren un escenari nou en què es poden descobrir plantes i animals que es preparen per a l'hivern.
Argi beroak eta tonu okreek eszenategi berria eratzen dute, landareak eta animaliak negurako prestatzen aurkitzeko balioko diguna.
  www.seguroslagunaro.com  
-No l'exposis al sol, ja que la majoria dels productes es poden alterar amb la calor i la llum, ni la deixis a l'abast dels més menuts.
-Ez ezazu kutxa eguzkitan jar, produktu gehienak beroarekin eta argiarekin honda baitaitezke, eta ez ezazu umeen eskueran utzi.
  qualitygoods.com  
En la seva obra clau, Euskaldunak, un extens poema de caire homèric que escrigué abans de la Guerra Civil Espanyola del 1936 però que no va sortir a llum fins al 1950, l’autor descriu amb gran riquesa de detalls, en un to de marcat afecte i nostàlgia, la vida i els costums de l’Uitzi de la seva infantesa.
Bere lanik nagusienean, Euskaldunak izenekoan, 1936ko Espainiako gerra zibila aurretik idatzia baina 1950era arte argitara eman ez zen molde homerikoko olerki luzean, xehetasun eta maitasun guztiarekin, herriminez, bere haurtzaroko Uitziren bizitza eta ohiturak deskribatu zituen.
  anessa.com  
Artzainzulo ( `refugi de pastores’): Sent la sala de l’entrada, li arriba llum natural i està força il·luminada. En aquesta
sistema ditu. 50 minutu irauten duen bisita batean, hiru gela ikusi ahal izango ditugu:
  4 Hits www.aviasport.lu  
Resplendor de llum reflectida
Argi-izpien islak
  administracionelectronica.gob.es  
L'ENS s'ha elaborat a la llum de l'estat de l'art i dels principals referents en matèria de seguretat de la informació provinents de la Unió Europea, OCDE, normalització nacional i internacional, actuacions similars en altres països, etc.
El arte del estado (IRAK egin da argiarekiko eta informazioaren segurtasunari buruzko erreferentzia nagusiak europar batasunetik datozen (OCDE, nazio eta nazioarteko normalizazioa, beste herrialde batzuetan antzeko jarduerak, etab.
  eu.goteo.org  
La nova porta la farà un fuster del barri amb ajuda de les famílies de Babàlia, i serà de fusta i vidre, fet que permetrà una visió més àmplia del local i les activitats que es desenvolupin, i una entrada de llum natural millor que l'actual.
Lokaleko atea ez da modu hermetikoan ixten eta horregatik hotza sartzen da, gainera sarraila apurtuta dago. Beraz atea aldatzeak isolamendua hobetzen lagunduko digu. Ate berria auzoko arotz batek egingo du Babaliako familien laguntzarekin eta egurraz zein kristalaz eratuta egongo da. Modu honetan argi natural gehiago sartuko da eta errazago antzeman ahal izango da espazioan egiten ditugun ekimenen presentzia.Egon gela txikiko ateak eta leihoak termikoki hobetuko dira, kristal bikoitza eta goma isolatzailea kokatuz perimetro guztian zehar. Honetaz gain gortinak eta sarraila berria ipiniko dira. Prezioak desglosatuta: · Sarrerako ate berria 1300 euro · Egongela txikiko kristalak 100euro · Egongela txikiko sarraila 25 euro · Leihoendako goma isolatzailea 10 euro · Gortinak 15 euro
  3 Hits glowinc.vn  
Hi ha diferents diàmetres de barrils de bany 4 fins a 8 Individus en la Córrer com un simple jacuzzi o banyera amb estufa de llenya alt i un "fusta de banyera’ amb calefacció elèctrica, Jets de massatge, Sistema de filtre i llum relaxant.
The Cedar beroa tubs dira Western Red Cedar Wood Garbitu egina. Egur mota hau berezia da, baita bere usteltzen erresistentzia. Zure usaina natural salbuespenez atsegina eta lasaigarria da. Zuntz egitura ur tightness optimoa bermatzen du eta munduko egur isolatzaileak espezie onenetariko bat. Egun Gure karpeta dira hainbat diametro eskuragarri 4 ra 8 Pertsonak Beroa tub bat simple edo bainuontzia errendimendu handiko egurrezko labean eta bat 'Egurrezko Whirlpool gisa diseinatu’ berogailua elektrikoekin, Masaje-Jets, Iragazkia sistema eta Relax Argia.
  www.intercat.cat  
De fet, tothom està en contacte amb el català en la seva vida quotidiana. A Catalunya, el català és present en quatre documents que periòdicament arriben a la majoria de cases: la factura de la llum, la factura del telèfon, la factura de l'aigua i la factura del gas.
Dena den, katalana ez da soilik irakaskuntza- eta kultura-arloko hizkuntza, merkataritzarako eta negozioetarako hizkuntza ere baita. Adibidez, Katalunian, oso zaila da banku edo denda batera joan eta arreta katalanez ez jasotzea; bestalde, denda ugari behartuta daude bezeroei eskaintzen dieten dokumentazio guztia katalanez jartzera. Hartara, bankuek katalanez eskaini behar dituzte taloitegiak; bidaia-agentziek, kontratuak; hotelek, fakturak; eta abar. Hain zuzen, biztanle guztiak katalanarekin kontaktuan daude eguneroko bizitzan. Katalunian, aldian behin etxe gehienetara iristen diren lau dokumentu katalanez egoten dira: argindarraren faktura, telefonoaren faktura, uraren faktura eta gasaren faktura. Kasu askotan, soldata-orria ere bai, sarritan fakturek baino poz gehiago ekartzen digunak. Egia da katalanaren hedapenak oraindik oztopoak aurkitzen dituela hainbat esparrutan (hala nola epaitegietan edo polizian), baina, gutxika, erresistentziak garaitzen ari da. Ez da asko falta katalana demografiaren aldetik konparagarriak diren beste hizkuntza europarrak, hala nola daniera, finlandiera, greziera edo suediera, bezain "normala" izan arte.