lluminosa – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan per fi vaig aterrar a l'illa, una lluminosa matí de setembre de 2004, tenia molt clar on volia anar, una ciutat de pedra, encara que no sabia on era exactament la casa natal del mort líder de Queen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Uhartean lehorreratu zen azkenik, September goizean bright 2004, izan zen oso argi nora joan nahi zuen, Stone Town, baina ez nekien non zehazki Queen amaieran liderra jaioterria izan zen.
  ie.napster.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preciosa suite plena de curosos detalls en el seu interior. Molt lluminosa, amb finestres a totes les parets per poder observar els majestuosos roures que envolten aquesta habitació. Es distingeix per la seva teulada amb forma de pagoda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basoasuites.com as primary domain
Oso suite polita da, detaile zainduz betea. Argitasun handikoa, horma guztietan ditu leihoak bertatik gela inguratzen duten haritz dotoreak behatu ahal izateko. Pagoda-formako teilatua da bere bereizgarria. Hau da barrualde zabalena duen Suite-a eta haurrekin lo egin ahal izango dugun bakarra.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El lector d'aquesta lluminosa sèrie, escrita, com és obvi, al fil de la publicació a Espanya del llibre al qual es refereix el títol dels articles (llibre que recollia els debats del Congrés del 1961 de la Societat Alemanya de Sociologia), es troba amb un exercici d'anàlisi conceptual i argumental poc freqüent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Gogoratu beharreko da era berean Introducción a la Sociología (Soziologiaren inguruko sarrera) poltsiko liburua. 150 orrialdetan kultura, pertsonalitatea, ekologia ingurua, taldea, familia eta estratifikazioa lantzen ditu, zehaztasun bikainez, eta bere ardura didaktikoaren ondorio gisa, irisgarritasun apartez. Aipatutako obrarekin alderatuz, nabarmendu egin beharra dugu izenburu berarekin argitaratu zituen lau artikuluak, sobre la disputa del positivismo en la sociología alemana, (positibismoko eztabaidari buruz Alemaniako soziologian) I eta IV bitarteko zenbakiekin. Artikulu horiek 36, 37, 39 eta 42 aleetan argitaratu ziren oraindik Revista Española de la Opinión Pública izena zuen aldizkarian, 1974 eta 1975 urteetan. Bilduma zoragarri hau, agerikoa den moduan, artikuluen izenburuak erreferentzia egiten duen liburuaren Espainiako argitalpenaren harira egin zen (Alemaniako soziologia sozietateak 1961ean egindako kongresuan izandako eztabaidak biltzen dira); bertan, analisi kontzeptual eta argumental ezohikoa egiten da. Aipatu bezala, sarrera laburrak didaktika ikuspuntu nabarmena du, positibismoko eztabaidaren inguruan ordea zehaztasun zientifikoak (edo filosofikoak, nahi bezala) beste edozer ikuspuntu gailentzen du; hala ere, esan beharra da argitasun apal horrek askotan bere Zubiri miretsiaren testu alaiak ekartzen dituela gogora.