lluny – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      462 Results   24 Domains
  431 Hits www.sitesakamoto.com  
Vladivostok: lluny de la resta del món
Vladivostok: munduko gainerako urrun
  2 Hits ti.systems  
Com la millora de l'electrònica moderna i la creixent complexitat dels productes electrònics, els dies en què només la inspecció visual es va basar en haver anat des de la inspecció visual només funciona relativament bé per als PCB de doble capa i PCB multicapa abans de la laminació. Avui dia, amb el desenvolupament de vies com ara vies cegues / enterrats, és difícil per a la inspecció visual per arribar tan lluny.
elektronika modernoaren hobetzea eta produktu elektronikoak konplexutasunak handitzen bezala, egunak denean ikuskatzeko bisuala soilik igaro bermea da bisuala ikuskatzeko bakarrik nahiko ondo funtzionatzen geroztik bikoitza geruza PCB eta geruza anitzeko PCB ijezketa aurretik da. Gaur egun, besteak beste, itsuak / ehortzi moduak bezala moduak garatzen dituzten, zaila da bisuala ikuskatzeko urrun iristeko.
  qualitygoods.com  
Quan el van atrapar se’l van endur pres i el condemnaren a mort davant de l'il•lustre personatge García Almorabid. Aquest va recordar els moments de la infantesa viscuts amb Oyanederra i el perdonà, sota la condició que marxés ben lluny.
Euskal Herriko herri askotan emanen dizute Mariren berri. Hona hemen Plazaola gure eskualdean Mari izandatzeko erabiltzen diren zenbait izen, Gorritin Aldureko Mari diote, Leitzan berriz Marimur, Udaben Mariburute, Aranon Andre Mari Muiroko.
  www.seitoku.jp  
A Ideateca, totes les idees sorgeixen, neixen i creixen dins l’equip. Algunes arribaran lluny, mentre d’altres, en canvi, ens serviran per investigar, trastejar, o provar tecnologies i aprendre. Nosaltres som els nostres propis clients, i per això mirem de ser tan exigents amb els nostres projectes com ho són els nostres usuaris.
Ideateca-n, taldearen baitan piztu, sortu eta hazten dira ideia guztiak. Horietariko batzuek ibilbide luzea izango dute; beste batzuk, aldiz, ikertzeko, lardaskatzeko edo teknologiak saiatu eta ikasteko baliatuko ditugu. Geu gara geure bezeroak, eta, horregatik, gure erabiltzaileak bezain zorrotzak gara geure proiektuekin.
  www.intercat.cat  
Hem parlat amb molts estudiants i professors de la URV que han vingut del Perú, de Colòmbia, de Madrid, de Saragossa, de França, d'Alemanya, del Brasil... i de molts indrets més! Uns són de més a prop i uns altres de més lluny, però tots han triat la mateixa destinació: Catalunya.
Jatorriz Perukoak, Kolonbiakoak, Madrilgoak, Zaragozakoak, Frantziakoak, Alemaniakoak, Brasilgoak… eta beste toki askotakoak diren URV-ko ikasle eta irakasle ugarirekin hitz egin dugu. Gertuko eta urruneko herrialdeetatik etorrita ere, guztiek helmuga bera aukeratu dute: Katalunia. Ba al dakizu zer ezin duzun galdu Tarragonan? Haiek erakutsiko dizute!
  www.google.de  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.nl  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  mail.google.com  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.li  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.pt  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  vedaj.by  
Com passa any rere any, l’exercici anterior ja queda molt lluny, principalment aquest 2015, que es va acomiadar a Espanya amb unes eleccions generals el 20 de desembre, que van resultar infructuoses, i amb un primer semestre del 2016 trepidant, amb el referèndum que aprova la desconnexió del Regne Unit de la Unió Europea i amb les noves eleccions generals del 26 de juny, que poden haver tallat el pas a un govern d’extrema esquerra a Espanya.
Urterik urte gertatzen den bezala, aurreko ekitaldia oso urrun geratzen da dagoeneko, baina, are gehiago, 2015. urte honen amaieran, abenduaren 21ean, Espainian hauteskunde orokorrak egin zirela eta haien emaitza antzua izan dela kontuan hartzen badugu. Bestetik, 2016ko lehenengo seihilekoa ere bizi-bizia izan da, Erresuma Batua Europar Batasunetik irtetea onartzen duen erreferenduma egin delako eta Espainian ezker-muturreko gobernua geldiarazi ahal izan duten hauteskunde orokor berriak egin direlako ekainaren 26an. Politikarien itunaren aldeko zuhurtziaren zain oraindik erabat gainditu ez dugun arriskupean gaude, Espainia demokraziaren bidez komunismo sortu berria ezartzen duen munduko lehenengo herrialdea izan liteke-eta.
  www.google.ie  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.no  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.it  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.ci  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  maps.google.ca  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  4 Hits www.unicef.es  
El teu compromís com a soci permet canviar la vida de milers de nens i nenes a tot el món. UNICEF aconsegueix que la teva aportació, unida a la d’altres persones, arribi més lluny i ajudi que el dret de la infància a la supervivència, l’educació i la protecció sigui una realitat.
Zure bazkide konpromisoak mundu osoan milaka haurren bizitza aldatzeko aukera ematen du. UNICEFek zuk egindako ekarpena, beste pertsona batzuenarekin batera, urrunago hel dadin lortzen du,eta haurren biziraupen, hezkuntza eta babes eskubidea egia bilakatzen laguntzen du.
  www.google.cn  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.google.fr  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  books.google.com  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  4 Hits www.muface.es  
Ulleres (des de lluny o a prop).
Betaurrekoak / bifocales pixkanaka.
  www.google.cz  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google.
Linean, bideo bidez edo testu bidez txateatzea lagunekin eta familiarekin konektatzeko modu bizkorra da, edonon daudela ere. Web-zerbitzu askok, Google-k barne, lineako txat-eginbideak eskaintzen dituzte. Google-n, txateatzeko egin behar duzun bakarra saioa hastea, lagunak gonbidatzea eta txata hastea da.
  www.whylinuxisbetter.net  
Així que ara pots anar i comprar el Photoshop (quants centenars d'euros suposa això altra vegada?), o baixar-te el GIMP (aquest és el nom del programa lliure que fa quasi el mateix que el Photoshop): cercar d'on baixar-te'l, instal·lar-te'l, etc. Ja hi ha prou: ja has agafat la idea, Windows està lluny d'estar complet, i la seva instal·lació és sols el principi dels problemes.
Windows instalatzea soilik hasiera da. Windows Xp-ren kopia berri bat instalatu duzula imajinatu, eta zure trebetasuna informatikan erabiltzeko prest zaude. Lagun batek PDF fitxategi bat daukan posta elektroniko bat bidali dizu: kontxo... ez daukazu hori irakurtzeko programa. Internetera joan beharko zara, Adobe Reader (edo beste PDF irakurtzaile bat) deskargatzeko orrialde bat bilatu beharko duzu, programa deskargatu, instalatu, eta beharbada, ordenagailua berpiztu behar izango duzu. Beno, ados, orain prest zaude. Email berberean sartuta .doc fitxategi bat topatzen duzu. Zure Windows horrek ezin du hau irakurri oraingoan ere: kaka!! Microsoft Office-ren kopia bat erostera joan zaitezke, edota OpenOffice dohainik deskargatu, baina berriro ere bilatu beharko duzu, deskargatu (banda zabaleko konexioa daukazula espero dugu), instalatu, etab. Gainera, zure lagunak argazki bat bidali dizu posta berdinean, baina kontaste txarra du, argitasuna ez da oso ona eta txikipen baten beharrekoan dago. Orduan, orain ere edo Photoshop erostera zoaz (zenbat ehundaka euro gehiago dira hori?) edo bestela GIMP ( Photoshop-en bertsio librea, gauza berdinak egiteko ahalmena daukana) deskargatu ahal duzu, baina berriro ere bilatu, jaitsi, instalatu ...behar izango duzu. Aski da: ondorio batera ailegatu zara, Windows sistema oso bat izatetik nahiko urrun dago, eta instalatzea problemen hasiera da bakarrik.