lopd – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  3 Hits portal.lacaixa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No proporcionar dades personals en llocs web que no garanteixin el compliment de la legislació vigent (LOPD) o que no tinguin un lloc web segur (SSL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.lacaixa.es as primary domain
Kontu handiz ibili baimenik ez duten eskatzaileei edo haien identitatea modu frogagarrian egiaztatu ezin dutenei informazio garrantzitsua ematean.
  4 Hits sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informació LOPD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
LOPD informazioa
  3 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. D'acord amb la LOPD, t'informem que les dades que ens proporcionis estan subjectes a un tractament responsabilitat de LOTERIAS Y APUESTAS DEL ESTADO per tal d'atendre i gestionar-ne la comunicación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Ez. Datuen babesaren legearen arabera, emango dizkiguzun datuak LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO erakundearen erantzukizun den tratamenduaren menpe daude, komunikazioari erantzuteko eta hura kudeatzeko helburuarekin.
  2 Hits thkconstrucciones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arquia Banca garanteix al sol·licitant els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició de les dades de caràcter personal. Per a exercir-los, podrà dirigir-se al domicili social d'Arquia Banca indicat en aquesta web o a l'adreça de correu electrònic lopd@arquia.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquia.es as primary domain
Arquia Bancak Datu Pertsonaletan sartzeko, datuak aldatzeko zein ezeztatzeko eta tratamenduari aurka egiteko eskubidea bermatzen du. Horretarako, web honetan azaltzen den Arquia Bancaren egoitza sozialera jo beharko da edo lopd@arquia.es helbide elektronikoaren bidez jarri beharko da harremanetan.
  4 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En compliment de l'apartat 1 de l'article 11 de la LOPD, informem expressament que les dades personals es poden comunicar a les empreses interessades en formar part del nostre programa de reinserció laboral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Datu pertsonalak biltzearen eta modu automatizatuan tratatzearen helburua lan poltsa sortzea da. DBLOren 11. artikuluko 1. atala betez, berariaz jakinarazten dizugu gure laneratze programan parte hartu nahi duten enpresei helarazi ahal izango dizkiegula zure datu pertsonalak.
  6 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'usuari podrà exercitar els drets abans esmentats, així com revocar els diferents consentiments que hagi pogut prestar mitjançant aquesta clàusula LOPD, adreçant una carta per correu ordinari al Servei d'Atenció al Client del Grup Seguros Bilbao, ubicat a Paseo del Puerto 20, 48992 Neguri- Getxo (Vizcaya), o bé remetent un correu electrònic a l'adreça següent: lopd@segurosbilbao.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Erabiltzaileak lehen aipatutako eskubideak gauzatu ditzake, eta baita LOPD Klausula honen bidez eman daitezkeen baiezko desberdinak baliobakotu ere, posta arruntaren bidez Seguros Bilbao Taldearen Bezeroarentzako-arreta Zerbitzura eskutitz bat bidaliz, Paseo del Puerto 20 zenbakia, 48992 Neguri - Getxo (Bizkaia) kokatuta dagoena, edota hurrengo helbidera posta elektroniko bat bidaliz: lopd@segurosbilbao.com.
  2 Hits videos.bindext.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'acord amb la Llei 15/1999 de 13 de desembre de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD) i la Llei 34/2002, de 11 de juliol de Serveis de la societat de la Informació i Comerç Electrònic, Confèrencia Episcopal Espanyola, amb domicili al C/Añastro nº 1 28033 Madrid li informa que les dades que faciliti a través del lloc web a l'efectuar una donació o sol·licitar informació seran incorporades a un fitxer registrat en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades del que som titulars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donoamiiglesia.es as primary domain
Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoa  (LOPD) eta uztailak 11ko 34/2002 Legearen arabera, Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk, Añastro Kalea  1, 28033 Madrilen helbideratua, jakinarazten dizu Webgunearen bidez dohaintza bat egiterakoan edo informazioa eskatzerakoan emandako datuak, gure titulartasunean dagoen eta Datuen Babespenerako Espainiar Agentzian erregistraturiko fitxategi batean gehituak izango direla.
  www.opentrends.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per acabar, us informem que en qualsevol moment podreu accedir a aquest fitxer amb la finalitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel•lació i oposició respecte de les vostres dades personals mitjançant una comunicació escrita a Applus+, Servei de protecció de dades d'Applus, Campus UAB, carretera d'accés a la Facultat de Medicina s/n, 08193 Bellaterra, Cerdanyola del Vallès (Barcelona). No us descuideu d'incloure-hi "Ref. Protecció de dades" i d'adjuntar una fotocòpia del vostre DNI o document identificatiu. També podeu enviar-ho a lopd@applus.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain
Azkenik, jakinarazten dizugu nahi duzunean sar zaitezkeela aipatutako fitxategira sartzeko, zuzentzeko, ezezteko eta kontra egiteko eskubideak baliatzeko. Horretarako, idatziz zuzendu beharko duzu Applus+ taldera (Servicios Jurídicos de Applus+, Campus UAB, Carretera de acceso a la Facultad de Medicina s/n, 08193 Bellaterra-Cerdanyola del Vallès [Barcelona]). Jakinarazpenaren gaia «Ref. Protección de datos» izango da, eta zure NANaren fotokopia bat atxiki beharko duzu.
  4 Hits www.ecosetechnology.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'acord amb l'establert per la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), el client/usuari queda informat i presta el seu consentiment a la incorporació de les seves dades a un fitxer del que és responsable INTELLIGENT SYSTEM VITALE S.L. que ha estat degudament inscrit en l'Agència Espanyola de Protecció de Dades amb la finalitat de dur a terme els programes i entrenaments contractats, informar-li sobre els productes i serveis sol·licitats, així com l'enviament de comunicacions comercials sobre els mateixos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvitale.com as primary domain
Webgunearen bidez emandako informazio administratiboak ez du ordezkatuko administrazio publikoetako aldizkari ofizialetan era formalean argitaratu beharrekoak diren lege, arau, plan, xedapen orokor eta ekintzen legezko publizitatea. Izan ere, administrazio publikoetako aldizkari ofizialek baino ezin dute horien edukiaren eta egiazkotasunaren fede eman. Horrela bada, webgune honetan eskuragarri dagoen informazioa gidatzat baino ez da hartu behar, ez baitu legezko baliorik.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l'efecte de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), informem a l'usuari que les dades de caràcter personal referents a persones físiques, recaptats en qualsevol de la seccions de l'assetjo web, o qualssevol uns altres proporcionats per l'usuari al llarg de la relació amb FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL, així com aquells que es recullin com a conseqüència de la relació que s'estableixi, seran inclosos en fitxers de dades de caràcter personal el responsable del qual és FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL, i la finalitat de la qual és la gestió i control de la relació contractual o negocial establerta, la realització de contactes diversos així com la gestió de facturació, comptable i fiscal, exigible legalment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Datu Pertsonalak Babesteko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren arabera (DBLO), jakinarazten diogu Erabiltzaileari pertsona fisikoei buruzko datu pertsonalak -webguneko atalen bitartez eskuratuak-, Erabiltzaileak FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SLrekiko harremanean emandako beste edozein eta ezartzen den harremanaren ondorioz jasotzen diren bestelakoak datu pertsonalen fitxategietan sartuko direla. FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL da fitxategi horien arduraduna, eta fitxategiaren helburua da ezarritako kontratu- edo negozio-harremana kudeatzea eta kontrolatzea, kontaktuak egitea eta legeak eskatutako kontabilitate- eta zerga-fakturazioa kudeatzea.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'aplicació de Notificacions LOPD té per objecte gestionar de forma centralitzada les comunicacions a l'AEPD. La gestió dels fitxers amb dades de caràcter personal requereix d'actuacions específiques de control i supervisió pel que el Servei d'Administració Electrònica centralitza aquestes activitats tant en l'aspecte normatiu com en la seva notificació a l'AEPD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
BABESTEKO modu zentralizatuan kudeatzeko aplikazioa Jakinarazpenak helburutzat aepdk jakinarazpenak ere, izaera pertsonaleko datuak dituzten fitxategiak Kudeatzeko behar duen ekintza espezifikoak kontrolatzeko eta ikuskatzeko jarduerak biltzen ditu, bai arau horiek administrazio elektronikoaren Zerbitzuak hala jakinarazita itxura aepdk. Erabiltzaileek aplikazio guztiak bertan dauden sailek dute datuen babesari lotutako alderdi horretarako ezarritako inprimaki baten bidez fitxategiak. egiaztatu du eta administrazio elektronikoaren Zerbitzuak zuzendu eta informazioa, berriz, bidali egin daitekeela aepdk tresnen bidez ematen duela.