losa – Basque Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10
Results
4
Domains
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Con errata incluida, pues el texto grabado en la lápida -”‘El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir’-, que corresponde a una de las inmortales obras de Cervantes, “Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1616)” (en realidad es la dedicatoria de la obra al conde de Lemos, que escribió en su lecho de muerte, “puesto ya el pie en el estribo con las ansias de la muerte”), en el epitafio se rebautiza como “Los trabajos de Persiles y Segismunda”. La paradoja es que la
losa
conmemorativa lleva la firma de la Real Academia Española, que ya se ha apresurado a reclamar al Ayuntamiento que repare el error.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Con errata incluida, pues el texto grabado en la lápida -”‘El tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir’-, que corresponde a una de las inmortales obras de Cervantes, “Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1616)” (en realidad es la dedicatoria de la obra al conde de Lemos, que escribió en su lecho de muerte, “puesto ya el pie en el estribo con las ansias de la muerte”), en el epitafio se rebautiza como “Los trabajos de Persiles y Segismunda”. La paradoja es que la losa conmemorativa lleva la firma de la Real Academia Española, que ya se ha apresurado a reclamar al Ayuntamiento que repare el error. Tiempo habrá para subsanarlo, I guess.
