malalts – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   12 Domains
  7 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajudes per a malalts oncològics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Oncológicos gaixoentzako laguntzak
  3 Hits www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rehabilitació cardíaca millora el pronòstic dels malalts coronaris i s'associa a una disminució de la mortalitat per cardiopatia isquèmica del 20-30%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Birgaitze kardiakoak gaixo koronarioen pronostikoa hobetzen du eta kardiopatia iskemikoaren % 20-30eko heriotzaren jaitsierarekin erlazionatzen da.
  vedaj.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equip multidisciplinari que treballa per mantenir la qualitat de vida i la independència dels malalts amb cardiopatia isquèmica, primera causa de mort a Espanya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mutuauniversal.net as primary domain
Diziplina anitzeko taldeak bete-betean lan egiten du, kardiopatia iskemikoa duten gaixoen bizi-kalitateari eta independentziari eusteko, Espainian lehenengo heriotza-arrazoia dela kontuan hartuta.
  www.alamesacuba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malalts mentals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institucionpenitenciaria.es as primary domain
Gaixo mentalak
  36 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En un hospital psiquiàtric queien bombes mentre els malalts sortien al pati a celebrar els focs artificials; en un mercat un grup de soldats que mai pis una ciutat fuig espaordit a sentir trets que creuen que són una emboscada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Ospitale psikiatriko batean daukaten bonbak ziren bitartean, gaixorik erortzen joan kanpo su artifizialak eutsi; merkatu batean soldadu inoiz ihes talde bat izututa hiri laua entzumena Tiro dira ambushed uste dute.
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Els seus àmbits d’actuació principals són: l’ajuda a la integració laboral de les persones en risc d’exclusió social, les beques d’ajuda a l’estudi, la divulgació cultural i científica, la cohesió social, el medi ambient, la salut, l’atenció a malalts avançats, la integració de nens amb problemes educatius o de recursos, o l’envelliment actiu, entre d’altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Gizarte Ekintzaren jarduera-eremu nagusiak hauek dira: gizarteak baztertzeko zorian dagoen jendea lan-munduan sartzea, ikasketetarako laguntza-bekak, dibulgazio kultural eta zientifikoa, gizarte-kohesioa, ingurumena, osasuna, gaixo larrientzako arreta, hezkuntza- edo baliabide-arazoak dauzkaten haurren integrazioa eta zahartze aktiboa, besteak beste.
  5 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de repatriació o transport sanitari de ferits o malalts, de què es fa càrrec la companyia d'assegurances?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Zaurituen edo gaixoen aberriratzea edo osasun-garraioa ematen bada, zertaz arduratzen da aseguru-konpainia?
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La casa dels Xuklis és un projecte de la Fundació Privada de Nens i Nens amb Càncer, amb un projecte molt especial: la construcció d'una residència que allotjarà a les famílies de nens malalts de càncer que requereixin desplaçar-se a Barcelona per rebre tractament i ser hospitalitzats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
La casa de los Xuklis es un proyecto de la Fundació Privada de Nenes i Nens amb Càncer , con un proyecto muy especial: la construcción de una residencia que alojará a las familias de niños enfermos de cáncer que requieran desplazarse a Barcelona para recibir tratamiento y ser hospitalizados.
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Estafes de caritat. L’estafador suplanta una organització de caritat sol•licitant donacions per a catàstrofes naturals, atacs terroristes, malalties o per atendre a una mare o fill malalts. Es poden arribar a utilitzar logotips d'organitzacions prestigioses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Karitateari lotutako maulak. Maula-egileak karitatezko erakundearen lekua hartzen du natura-hondamendi, eraso terrorista, gaixotasunen alde eskatzeko, edo ama edo seme-alaba gaixoei arreta emateko. Izen handiko erakundeen logotipoak ere erabil ditzakete. Ohizkoa izan da Katrina urakana, 2004ko Tsunamia, minbiziaren aurkako borroka, HIESa, etab. aitzaki gisa erabiltzea.
  www.unicef.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tot i la suspensió temporal de totes les activitats, menys les que resulten vitals, en els campaments de refugiats de Dadaab, després del segrest de dos treballadors humanitaris, UNICEF s'ha compromès a continuar donant suport als infants amb desnutrició severa i als malalts alhora que segueix proporcionant aigua potable, accés a educació i protecció a través de les seves organitzacions aliades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Beste arrisku batzuk ere badaude: lekualdaturiko pertsonen kopuru handia, kanpamentutan pilatzen dena; immunizazio maila baxua; saneamendu eta ur arloko azpiegitura egokien eskasia. Eurite sasoiaren hasieran, urarekin zerikusia duten gaixotasunak pairatzen dituzten pertsonen kopuruak gora egiten du, batez ere beherako larriaren eta malariaren ondorioz.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per altra banda, els nens són (juntament amb les dones embarassades, els malalts i les persones grans) una població més vulnerable a els efectes de la contaminació atmosfèrica. Aquesta major vulnerabilitat dels infants és causada per diferències en l’exposició, a la immaduresa fisiològica i que tindran més temps de vida després de l’exposició.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
Los niños son, junto con las mujeres embarazadas, los enfermos y las personas mayores, una población más vulnerable a los efectos de la contaminación atmosférica. Esta mayor vulnerabilidad de los niños se debe a diferencias en la exposición, a su inmadurez fisiológica y al mayor tiempo de vida después de la exposición. Además, los niños inhalan un volumen de aire proporcionalmente mayor que los adultos.