mantindrà – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es constitueix un grup de treball amb personal de l'empresa que mantindrà diverses reunions a fi de:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Lan talde bat eratzen da enpresaren langileekin eta horrek hainbat bilera antolatuko du, helburu honekin:

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La compatibilitat es mantindrà exclusivament durant la vigència del contracte, amb el límit màxim de la durada de la prestació pendent de percebre. En cas de cessament en el treball que suposi situació legal de desocupació, el beneficiari podrà optar per sol·licitar una nova prestació o bé per reprendre la prestació pendent de percebre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Prestazioa kontratuak irauten duen bitartean bakarrik jasoko du, eta jasotzeko duen prestazioa agortu arte. Legezko langabezia-egoera ekartzen duen lana uzten badu, onuradunak beste prestazio bat eskatu ahalko du, edo geratzen zaiona jasotzen jarraitu. Kasu horretan, lanarekin batera prestazioa jasotzen egon den denboraren %25 bakarrik hartuko da agortutako alditzat.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  3 Hits www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'aquesta forma a les dependències policials s'evitarà que la dona objecte de maltractaments comparteixi espai físic amb el seu presumpte agressor, i en la mesura dels possible, se la mantindrà fora de la presència d'altres compareixents en aquestes dependències.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Haren pribatutasuna, intimitatea, datu pertsonalen eta irudien zabalkuntza babestuko da. Horrela, poliziako bulegoetan tratu txarrak jaso dituen emakumea ustezko erasotzailearekin leku fisiko berbera partekatzea ekidingo da eta, ahal den neurrian, bulegoetan beste agerliar batzuk ikusi gabe mantenduko dute.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si quan t'identifiques en aquesta web selecciones l'opció “Recorda la meva contrasenya” el teu compte digital d'EROSKI es mantindrà obert durant un any. Passat un any, la web et tornarà a demanar les dades identificatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain

Webgune honetan identifikatzean “Gogorarazi pasahitza” aukera hautatuz gero, zure EROSKI kontu digitala irekita egongo da urtebete batez. Urtebete igarota, webguneak zure identifikazio-datuak berriro eskatuko dizkizu. Dena dela eta segurtasun-arrazoiak direla medio, zure kontuko informazio jakin bat atzitzeko edo haren alderdi batzuk kudeatzeko, baliteke zure erabiltzailea eta pasahitza berretsi behar izatea. Beste edonork zure EROSKI kontu digitala atzi ez dezan, aukera hau zure gailu pertsonaletan bakarrik hautatzea gomendatzen dizugu.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.

  4 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	És important indicar que la informació a dalt indicada en el present avís es tracta d'un resum, per la qual cosa recomanem encaridament la lectura completa del documente "Canvis associats al reglament eIDAS", que es mantindrà actualitzat en l'àrea de descàrregues del PAE  de la Plataforma @signa ( http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/afirma ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Garrantzitsua da adieraztea goian aipatutako informazioaren laburpena da hau jakinarazi dutenez, irakurketa osoa egitea gomendatzen encarecidamente (dokumentua "araudi Aldaketak sortzen al eIDAS", eguneratuta izango den gunean (PAE deskargak plataformaren @firma ( http://administracionelectronica.gob.es/es/ctt/afirma ).

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la mateixa manera, AUTOCONTROL mantindrà informada la DGOJ i la SETSI sobre els informes que emeti i en facilitarà la còpia i l'accés a les fonts documentals a fi de tenir-los en consideració als efectes de l'exercici de les seves competències.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Halaber, AUTOCONTROL-ek igorritako txostenen berri emango die JAZN-ri (gaztelaniaz, DGOJ) eta TIGEI-ri (gaztelaniaz, SETSI). Haien kopiak ere bidaliko dizkie, eta dokumentazio-iturrietara sarbidea eman, euren eskumenak betetzeko kontuan izan ditzaten.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El present compromís de confidencialitat es mantindrà vigent fins i tot després d'extingida la present relació contractual i respecte a tot el personal que hagi tingut accés a aquesta informació confidencial, amb caràcter indefinit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain

Hamabigarrena FACTORÍA DE SOFTWAREk bermatzen du segurtasun-neurri egokiak hartu dituela bere instalazio, sistema eta fitxategietan, bai eta datu pertsonalen isilpeko tratamenduan ere, indarrean dagoen eta aplika daitekeen legearen arabera.  Era berean, eskatutako zerbitzuak egiteko BEZEROAK emandako informazio guztia isilpean gordetzeko konpromisoa hartzen du. Horri dagokionez, FACTORÍA DE SOFTWAREk barne-kontrolak ezarri ditu, isilpekotasunaren konpromisoa bermatzeko. Isilpekotasunaren konpromiso horrek indarrean jarraituko du kontratuzko harreman hau iraungi ondoren ere, eta isilpeko informazio hori ezagutu duen langile orori eragingo dio, mugarik gabeko epean.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.

  2 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, si heu definit bé el bloqueig, es mantindrà actiu al navegador tant si teniu la sessió iniciada com si no, o encara que una altra persona hagi iniciat la sessió en un altre compte de YouTube. Podeu feu servir el vostre compte per autoritzar el bloqueig i el desbloqueig, però heu de tenir en compte que el bloqueig s’aplica al navegador, no al compte de YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ez, segurtasun modua blokeatu baduzu, eginbideak arakatzaile horretan funtzionatzen jarraituko du zure kontuan saioa hasita izan ala ez, baita beste pertsona bat arakatzaile beretik bere kontuan sartzean ere. Zure kontua erabil dezakezu eginbidea blokeatzeko eta desblokeatzeko, baina ezarpena arakatzaileari aplikatzen zaio, ez zure YouTube kontuari.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta funció s'aplica a cada usuari de manera individual i es manté a la resta de xats. Això vol dir que, si activeu aquesta opció amb un usuari en concret, es mantindrà amb aquesta persona, encara que tanqueu la finestra de xat i no torneu a xatejar amb aquest usuari en una setmana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Gmail edo Google Talk zerbitzuen bidez zuzenean txateatzean, elkarrizketak “erregistrotik kanpo utzi” ditzakezu, hortik aurrera idazten duzuna inoren Gmail kontuan gordeta gera ez dadin. Erregistrotik kanpo uztea aukeratutako pertsonari aplikatzen zaio eta ezarpenak harekin izandako txat guztiei eragiten die. Horrek esan nahi du pertsona baten elkarrizketa erregistrotik kanpo uzten duzunean, hala jarraituko duzula berarekin, txat-leihoa itxi eta hilabete askotan berriz txateatzen ez baduzue ere. Ez duzu elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi beharrik pertsona berarekin txateatzen duzun bakoitzean, baina elkarrizketa erregistrotik kanpo utzi ala ez erabaki beharko duzu txateatzen duzun pertsona bakoitzarekin.