marcar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      183 Results   36 Domains
  4 Hits www.google.li  
Esbrineu com marcar vídeos que infringeixin les nostres Directrius de la comunitat, com mantenir els vídeos personals privats i com bloquejar els usuaris que fan comentaris o envien missatges que us molesten.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
  www.google.de  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
  qualitygoods.com  
Per bé que guipuscoà de naixement (era oriünd del poble veí d’Orexa), Nicolás Ormaetxea, Orixe, va passar la infantesa i la joventut a Uitzi, d’on va marxar per ingressar en la Companyia de Jesús, orde religiós que, tanmateix, abandonaria el 1923. Aquesta època de la seva vida, així com la formació humana i religiosa jesuítica, van marcar profundament tota la seva trajectòria personal.
Jatorriz gipuzkoarra bazen ere (hurbil dagoen Orexakoa), Nikolas Ormaetxea, Orixe, Uitzin eman zituen haurtzaroa eta gaztaroa. Bertatik abiatu zen Jesusen Konpainian sartzeko; erlijio-ordena hau 1923an utzi zuen. Bere bizitzaren garai honek eta jaso zituen heziketa gizatiarra eta jesuiten heziketa erlijiosoak guztiz markatu zuten bere jarduera pertsonala.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Per facilitar l'enregistrament d'aquelles operacions les dades de les quals són similars a operacions ja gravades amb anterioritat, s'ha desenvolupat la possibilitat de marcar aquestes operacions com a plantilles per posteriorment poder-les seleccionar i utilitzar-les com a base durant l'enregistrament de noves operacions.
Dagoeneko grabatuta dauden eragiketen antzerako datuak behar dituzten eragiketen grabazioa egiteko, eragiketa hauek txantiloi gisa markatzeko aukera garatu da, aurrerago haiek hautatu eta erabili ahal izateko eragiketa berriak grabatzeko oinari gisa.
  3 Hits mail.google.com  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
  www.syspectr.com  
Per això, en fer la comanda al supermercat EROSKI online, el client/a pot marcar si vol que, en el cas que un o més dels productes sol·licitats estiguin esgotats, EROSKI els substitueixi per uns altres de manera automàtica.
Ohiko supermerkatuetan bezala, produktuen eskuragarritasuna bezeroen eskaeraren araberakoa izango da, eta, horrenbestez, baliteke eskaera prestatzean eskatutako produktua agortuta egotea. Horregatik, EROSKI online Supermerkatuan eskaera egiterakoan, eskatutako produktu bat edo gehiago agortuz gero, bezeroak eska dezake EROSKIk beste batzuekin automatikoki ordez diezazkiola.
  5 Hits administracionelectronica.gob.es  
Els camps amb asterisc * són obligatoris. S'ha de marcar almenys una de les copiones de subscripció (Notícies, Documents o Fòrums) i indicar el correu en el camp de text indicat per a l'alta o la baixa de subscripció.
Izartxoa duten eremuak derrigorrezkoak dira. 'Hautatu behar duzu gutxienez, harpidetzeko copiones irudian (Albisteak, Foroak edo Dokumentuak) zein mezua testu-eremuan alta emateko edo baja adierazten direnean.
  3 Hits www.google.pt  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
  3 Hits www.google.ci  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  
En marcar aquesta casella, indiqueu que doneu la vostra conformitat per rebre al vostre correu electrònic informació d'interès. (opcional)
Lauki hau markatzen baduzu, posta elektronikoz informazio interesgarria jasotzeko ados zaudela adieraziko duzu. (opcional)
  3 Hits www.google.ie  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Si sumem aquestes localitats a les més de 350 a les quals ja dóna servei, Mundopán segueix al capdavant del sector i va aconseguir el mes d’octubre les expectatives de creixement que la cadena es va marcar per aquest any 2017.
Mundopan, egunero etxean ogia banatzen duen enpresa, hiriburuan zerbitzua ematen hasi da aste honetan, zehazki gune hauetan: Mirasierra, Arroyo del Fresno, Fuentelarreyna, Puerta del Hierro, Montecarmelo eta Tres Olivos. Zerbitzu hau Madrilgo erkidegoko hirurogeita hamar hiri baino gehiagotan eskaintzen da jadanik, eta azken hauek ere kontuan izan behar dira hemendik aurrera. Horrez gain, azaroan Mundopan denda berri bi irekiko dira. Lehenak zerbitzua emango du Navalcarnero eta Calypo Fado aldean, eta bigarrenak Alcalá de Henaresen, Camarma de Esteruelasen eta Mecon. Penintsulako erdialde eta hegoaldeari dagokienez, Puertollanoko (Ciudad Real) biztanleek zerbitzuaz gozatzen hasi ziren irailean, eta Málaga probintziako Alhaurín de la Torre, Pinos de Alhaurín eta Torrealqueta hiriek etxean ogia jaso ahal izango dute Mundopan-i eta datozen asteetan hiri horietan zerbitzua ematen hasiko diren lankideei esker. Orain arte, 350 hiri baino gehiagotan ematen zuen zerbitzua. Horiei hiri berri guztiak gehituta, Mundopan sektoreko liderra da. Enpresak 2017. urterako aurreikusitako hazkundea urrian erdietsi zuen.
  www.medgen.uzh.ch  
Un mes més tard, l’arquitecte municipal Enrique Sánchez i Rodríguez va marcar les alineacions i rasants a què hauria d’ajustar-se l’edificació, però fins dos anys més tard no es va demanar la llicència per construir-lo.
1885. urteko irailean, eraikuntza berria markatzeko eskaera egin zuen. Hilabete bat beranduago, Enrique Sánchez y Rodríguez udal arkitektoak eraikina kokatzeko alineazioak eta sestrak markatu zituen, baina eraikitzeko lizentzia handik bi urtera eskatu zuten.
  25 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Múltiple: si vols, pots jugar més de 6 números en la teva aposta. Per fer-ho hauràs de marcar-los exclusivament al primer bloc de la butlleta. Has de tenir en compte que com més múltiples seleccionis, més gran serà l'import de la teva aposta.
Anitza: nahi baduzu, 6 zenbakirekin baino gehiagorekin joka dezakezu apustu bakoitzean; horretarako, txartelaren lehen blokean bakarrik markatu behar dituzu. Zenbat eta aukera anitz gehiago hautatu, orduan eta garestiagoa izango da zure apustua. Ondoko apustu anitzak joka ditzakezu:
  3 Hits www.google.cz  
Els usuaris que llegeixin blocs allotjats a Blogger poden marcar qualsevol material que pensin que infringeix les polítiques de Blogger.
Blogger zerbitzuan ostatatutako blogak irakurtzean, ustez Blogger zerbitzuko gidalerroak bortxa ditzakeen edozein material sala dezakete erabiltzaileek.
  4 Hits books.google.com  
Els desenvolupadors són responsables de classificar correctament les aplicacions que pugin a Google Play. Si els usuaris ensopeguen amb aplicacions que no estan ben classificades, poden marcar-les perquè les revisem.
Garatzaileena da Google Play zerbitzuan kargatzen dituzten aplikazioak zehazki sailkatzearen ardura. Erabiltzaileek gaizki sailkatutako aplikazioak aurkitzen badituzte, markatu egin ditzakete, berrikus ditzaten. Gure gidalerroen arabera ebaluatuko dugu kasu bakoitza.
  23 Hits www.google.com.mt  
Per marcar un vídeo, feu clic al botó "Informa" de sota el reproductor de vídeo.
Bideo bat salatzeko, sakatu bideo-erreproduzigailuaren azpian dagoen banderaren botoia.
  3 Hits www.google.it  
Els usuaris que llegeixin blocs allotjats a Blogger poden marcar qualsevol material que pensin que infringeix les polítiques de Blogger.
Blogger zerbitzuan ostatatutako blogak irakurtzean, ustez Blogger zerbitzuko gidalerroak bortxa ditzakeen edozein material sala dezakete erabiltzaileek.
  3 Hits www.google.nl  
Els usuaris que llegeixin blocs allotjats a Blogger poden marcar qualsevol material que pensin que infringeix les polítiques de Blogger.
Blogger zerbitzuan ostatatutako blogak irakurtzean, ustez Blogger zerbitzuko gidalerroak bortxa ditzakeen edozein material sala dezakete erabiltzaileek.
  4 Hits maps.google.ca  
Esbrineu com marcar vídeos que infringeixin les nostres Directrius de la comunitat, com mantenir els vídeos personals privats i com bloquejar els usuaris que fan comentaris o envien missatges que us molesten.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
  17 Hits www.google.ad  
Per marcar un vídeo, feu clic al botó "Informa" de sota el reproductor de vídeo.
Bideo bat salatzeko, sakatu bideo-erreproduzigailuaren azpian dagoen banderaren botoia.
  4 Hits www.google.cn  
Esbrineu com marcar vídeos que infringeixin les nostres Directrius de la comunitat, com mantenir els vídeos personals privats i com bloquejar els usuaris que fan comentaris o envien missatges que us molesten.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
  4 Hits www.google.no  
Esbrineu com marcar vídeos que infringeixin les nostres Directrius de la comunitat, com mantenir els vídeos personals privats i com bloquejar els usuaris que fan comentaris o envien missatges que us molesten.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
  4 Hits www.google.fr  
Esbrineu com marcar vídeos que infringeixin les nostres Directrius de la comunitat, com mantenir els vídeos personals privats i com bloquejar els usuaris que fan comentaris o envien missatges que us molesten.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
  www.alsa.es  
Podeu comprar el bitllet a la pàgina web juntament amb el transport de la bicicleta senyalant la casella disposada a aquest efecte al pas 3 del procés de compra. Cal comprar els bitllets amb transport de bicicleta d’un en un, i és impossible marcar aquesta casella si s’han seleccionat 2 places o més.
Bizikletak, surf-oholak edo eski-oholak garraiatzeko baldintza bereziak: Bizikleta, surf-ohol edo eski-oholen garraioak txartelaren prezioan gehigarri bat dauka, 5 eurokoa ibilbide motzeko zerbitzuetan eta 10 eurokoa ibilbide luzeko zerbitzuetan. Nazioarteko zerbitzuetan, Espainia-Maroko eta Espainia-Portugal lineatan soilik dago onartua bizikleten garraioa eta horiek aurrez aldetik erreserbatu eta ordaindu beharko dira. Leku erabilgarriaren mugapena dela eta, lau unitate soilik onartuko dira kotxeko bizikleta eta surf-oholen artean (bat txartel bakoitzeko). Bidaiatzeko baldintza onetan egon beharko dira beste bagaje edo poltsak ez hondatzeko eta beharrezkoa izango da nolabaiteko bilketa kaxa edo poltsaren bat izatea garraiorako.Web orriaren bidez txartela erosi dezakezu bizikletaren garraioarekin batera eta horretarako erosketa prozesuaren 3. pausoan lauki bat aurkituko duzu. Bizikleta garraioa daukaten txartelak banan-banan erosi behar dira, ez da posible izango bizikletaren laukia markatzea 2 eserleku edo gehiago aukeratu direnean.Aukeratutako ordutegian bizikleta gehiagorako lekurik ez badago, bizikletaren aukeraren lauki hori ez da erabilgarria egongo.Behin txartela erosia dagoenean, bidaiaria ontziratze lekuan aurkeztuko da bere bizikleta/surf-oholarekin irteera baino 15 minutu lehenago behintzat.