menor – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      317 Results   50 Domains
  12 Hits thkconstrucciones.com  
Menor Risc
Arrisku txikiagoa
  www.google.fr  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  hotelurso.com  
En cas que l'estudiant sigui menor d'edat o no tingui compte bancari propi, sinó familiar, se li lliurarà un xec bancari nominal pels imports referits que rebrà per correu ordinari a l'adreça que indiqui en el formulari de sol·licitud.
Beka Programaren erakunde sustatzaileek ez dute inolako erantzukizunik hartzen aipatutako zenbatekoen ordainketaren atzerapenari dagokionean, onuradunak beharrezko dokumentazioa eta informazioa epez kanpo bidaltzen badu. Ikaslea adingabekoa bada edo banku-kontu propioa ez badu, familiakoa baizik, zenbatekoei dagokion banku-txeke izenduna eskuratuko du, eskaera-inprimakian adierazitako helbidera postaz arruntez bidalita.
  maps.google.ca  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  2 Hits ti.systems  
•  Màxima Fiabilitat :  Una placa de circuit imprès flexible requereix un menor nombre d'interconnexions, que al seu torn requereixen menys contacte enfilades, connectors i juntes de soldadura. En poques paraules, una placa PCB flexible no conté tantes fonts potencials per al fracàs, el que augmenta la seva fiabilitat.
•  Gehienezko Fidagarritasuna :  malgua inprimatutako zirkuitu taula bat interconnects gutxiago, eta aldi berean eskatzen kontaktu gutxiago crimps, konektoreak eta soldadura artikulazioetan eskatzen du. Besterik gabe jarri, PCB taula malgua ez du porrot, eta haien fidagarritasuna hobetzen potentziala iturri asko bezala eduki.
  3 Hits administracionelectronica.gob.es  
Tal com ocorre amb els certificats de persona jurídica, en la Plataforma @signa es mantindrà la classificació d'aquests certificats (tipus 3 i 4), perquè l'impacte en les aplicacions finals siga el menor possible, però cal tenir en compte que a partir de l'1 de juliol aquests certificats són no qualificats.
Horregatik, aipatutako datatik aurrera, egoitza ziurtagiriak (@firma sailkapena, 3) eta zigilua (@firma sailkapena, 4) eta 11 / 2007 legearen arabera, ez dira kontsidera). ziurtagiriak Gertatzen den bezala, pertsona juridikoa, sailkapena mantenduko da plataforman @firma ziurtagiriak (3. eta 4. mota), azken eragina ahalik eta txikiena izateko aplikazioetan, baina kontuan izan behar da 0000ko uztailaren 1etik aurrera ezingo dira ziurtagiri horiek).
  www.google.no  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  www.medgen.uzh.ch  
Funcionario de carrera, ha trabajado para el Ayuntamiento de Vallehermoso (La Gomera), para el Cabildo Insular de La Gomera y para la Comunidad Autónoma de Canarias, donde ha desempeñado distintas funciones dentro del Instituto Canario de Formación y Empleo, la Dirección General de Protección del Menor y la Familia y la Secretaría General del Servicio Canario de la Salud, llegando a ocupar el cargo de secretario general entre 2015 y 2017.
Su extenso bagaje como profesional al servicio de las Administraciones Públicas canarias le ha permitido acumular un amplio conocimiento sobre distintos aspectos de la gestión, desde los recursos humanos, la agricultura, el medioambiente y el urbanismo en el ámbito municipal, hasta los presupuestos, la contratación, la gestión económica, las subvenciones y la sanidad en el plano autonómico.
  12 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Incompatibilitats: la percepció de l’avançament és incompatible amb la d'altres prestacions o ajuts de la mateixa naturalesa i finalitat reconegudes per les diferents administracions públiques. El titular de la guarda i custòdia del menor beneficiari ha d'optar per una d’aquestes.
Bateraezintasunak: aurrerakina jasotzea ez da bateragarria izango izaera eta helburu bera duten eta Administrazio Publiko desberdinek onartutako bestelako prestazioak edo laguntzak jasotzearekin. Adin txikiko onuradunaren zaintza eta babespea duenak, bat aukeratu beharko du.
  29 Hits www.guardiacivil.es  
Els estafadors es personen en el domicili de la víctima vestits amb roba de treball i presentant-se com treballadors de l'empresa instal·ladora del gas o altre servei que vénen a realitzar una revisió de la instal·lació. Aparenten realitzar diversos treballs tècnics; normalment, es limiten a canviar un tros de mànega del gas o altra obra menor.
Maula-egileak kaltedunaren helbidera lan-jantziez joaten dira, gas edo beste zerbitzu baten instalatzaileak direla eta instalazioa aztertzeko etorri direla esaten dute. Zenbait lan teknikotan dihardutenaren itxura egiten dute; normalean, gas-hodiaren zati bat besterik ez dute aldatuko edo beste lan txiki bat. Lana bukatu eta gero, egin ez dituzten zerbitzuak kobratzeko faktura egiten dute.
  sede.mjusticia.gob.es  
Podrà utilitzar aquest model tant si la sol·licitud és per a vostè mateix com si actua en representació d'un menor de 14 anys o persona amb la capacitat modificada judicialment del que exerceix la pàtria potestat, tutela o curatela.
Nazionalitatea eska dezake era elektronikoko bizilekutik orrialde honetatik sartzen den formularioa osatuz. Bai eskaera zu berarentzat bada bai irudikapenean jokatzen badu modelo hau erabili ahal izango du bat gazteagoa 14 urteko edo judizialki aldatutako ahalmenarekiko pertsona, babesean edo kuradoretzan egiteneko ezgaituta. Formulario honetatiko eskaera bete ahal izango du interesatuaren ordezkari bezala jokatzen badu eta agintaldi bateko edo aipaturiko ordezkaritza akreditatzen duen botereko hornitu badago ere.
  www.google.li  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  books.google.com  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  qualitygoods.com  
El basc o èuscar (euskara en la denominació normalitzada per l’Acadèmia de la Llengua Basca) és la llengua pròpia i l’element d’identitat fonamental dels nostres pobles i valls, i ha estat utilitzat de generació en generació per recollir i transmetre oralment els fets, les vivències i la història menor dels qui hi habiten.
Araitz, Basaburua, Imotz, Larraun, Leitzaran eta Ultzamako berezko hizkuntza euskara da, eta duela ez hainbeste urte arte bertakoen hizkuntza bakarra. Herri eta bailara hauen nortasun elementurik garrantzitsuena izanik, gertakariak, bizipenak, istorioak... ahoz aho elkarri jaso eta kontatzeko belaunaldiz belaunaldi erabili den hizkuntza da. Honenbestez euskarak herri hauetako historia hurbila jaso eta gorde du.
  2 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
Això s’aconsegueix unint una menor inversió inicial quan es posa en marxa el negoci, amb un descens en els costos, gràcies a les estratègies que Mundopán ha anat perfeccionant durant els deu últims anys.
Mundopán-ek negozio-lerro berria sortu du autoenplegua sustatzeko. Gainera, frankizia bakoitzaren irabaziak ere areagotzeko balioko du, modu erraz eta zuzenagoan. Negozioa abiaraztean hasierako inbertsio hobea bateratuz lortzen da hori, kostuak murriztuz. Mundopán-ek estrategia hauek perfekzionatuz joan da azken hamar urte hauetan zehar.
  4 Hits www.sepe.es  
Primer treballador contractat per l'empresa menor de 30 anys, l'empresa tindrà dret a una deducció de 3.000 euros de la quota íntegra del període impositiu corresponent a la finalització del període de prova d'un any exigit al contracte.
Enpresak kontratatutako 30 urtetik beherako lehen langilea. Enpresak 3.000 euroko kenketa izateko eskubidea izango du zerga-aldiaren kuota osotik, kontratuan eskatutako urtebeteko probaldia amaitutakoan.
  2 Hits childtopia.com  
Major o menor
Handiagoa...
  12 Hits www.mutuauniversal.net  
Sí, ja que totes les situacions que suposin una suspensió de la relació laboral situació d'incapacitat temporal, maternitat, paternitat no són compatibles amb la prestació per atenció a menor.
Bai, lan harremana eten egitea suposatzen duten egoera guztiak ez baitira adingabe zaintzearengatiko prestazioarekin bateragarriak, besteak beste: aldi baterako ezintasun egoera, amatasuna, aitatasuna.
  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Si el premi obtingut és un premi menor (menys de 2.500 euros), aquest premi serà transferit a la teva Lotobolsa
Lortutako saria txikiagoa bada (2.500 euro baino gutxiago), sari hori Lotobolsara transferituko da
  www.childtopia.com  
Major o menor
Handiagoa...
  www.ibs-b.hu  
Caça menor o major amb gossos.
Ehiza xehe edo larria, zakurrekin.
  www.mihounexpectedshop.com  
En les bombetes de marca recomanada ECRON es prioritza que siguin de classe A i, per tant, que generin el menor impacte possible al medi ambient.
ECRON marka gomendatuko bonbilletan A motakoak izatea lehenesten da eta, ondorioz, ingurumenari ahalik eta kalterik txikiena egitea.
  23 Hits www.muface.es  
Prestació per fill o menor acollit a càrrec discapacitat
Ardurapeko seme-alaba edo harrerako adingabe bakoitzeko ematen bada
  www.google.cn  
Va contra les Polítiques de programa per a desenvolupadors de Google Play per a aplicacions mostrar (a través de SMS, imatges, vídeo o un altre format multimèdia) o enllaçar: contingut que no sigui adequat per a qualsevol menor de 18, contingut protegit amb drets d’autor, contingut il·legal, qualsevol cosa que promocioni o inciti a la violència o a l’odi, així com pornografia, obscenitat, nuesa i activitats sexuals.
Google Play garatzaileen programa-gidalerroen aurka doa aplikazioek honelako edukiak bistaratzea (testu, irudi, bideo edo bestelakoen bidez) edo honelako edukirako estekak ezartzea: 18 urtetik beherakoentzat desegokia den edukia, copyrightak babestutako edukia, legez kanpoko edukia, indarkeria edo gorrotoa sustatzen duen edozer, pornografia, lizunkeria, biluztasuna eta jarduera sexualak.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Dins el marc dels acords que regulen l'Espai Econòmic Europeu (constituït pels Estats membres de la UE i els països de l'AELC) existeixen uns esquemes de solidaritat financera que ofereixen els països donants de l'AELC (Noruega, Islàndia i Liechtenstein) als Estats membres de la UE amb un desenvolupament econòmic i social menor.
Europako Esparru Ekonomikoa (EBko estatu kideek eta EFTAko herrialdeek osatzen dutena) arautzen duten hitzarmenen eremuan, finantza-elkartasuneko eskema batzuk daude, non EFTAko herrialde emaileek (Norvegia, Islandia eta Liechtenstein) finantza-bitartekoak eskaintzen baitizkiete gizarte eta ekonomiaren aldetik gutxien garatutako EBko estatu kideei. Finantza-elkartasuneko eskemak bi hauek dira: bata, Norvegiako funtsekin elikatzen da soilik, eta bestea, aldeaniztuna, Norvegiako funtsekin ez ezik Islandiaren eta Liechtensteinen ekarpenekin ere elikatzen da. Espainia dago bigarren eskemaren, aldeaniztunaren, onuradunen artean.
  www.yugongyishan.com  
Ramon Llull va ser un pensador audaç, un místic fervent i un precursor en diversos camps del coneixement. Aquest escriptor prolífic (se li atribueixen 265 llibres) va viatjar incansablement per Europa, el nord d'Àfrica i Àsia Menor.
web guneak Behe Erdi Aroko jakintsu mallorcar honen bizitzan eta obran sartuko zaitu. Ramon Llull (Raimundo Lulio) pentsalari ausarta, mistiko sutsua, eta ezagutzaren zenbait arlotan aitzindaria izan zen. Idazle emankor honek (256 liburu idatzi zituela esaten da) etengabe bidaiatu zuen Europan, Ipar Afrikan eta Asia Txikian barrena.
  www.rohr-idreco.com  
Atès que el contingut de cobalt En SmCo5 és més que Sm2Co17, cobalt Encara que és escassa a la Xina, tenim necessitat d'importar matèries primeres, el preu és molt car. Encara que l'energia producte del SmCo5 és menor que Sm2Co17, el preu és més alt que Sm2Co17.
Cobalt Edukia SmCo5 In Sm2Co17 baino gehiago da delako, Cobalt eskasak Txina da bitartean, Inportazio Lehengaiak, prezioa oso garestia da behar dugu. The Magnetic Energia Produktuen SmCo5 Of Sm2Co17 baino txikiagoa den arren, prezioa Sm2Co17 baino handiagoa da.
  3 Hits www.united-telecom.be  
Prevenir la violència (i altres formes de maltractament) i protegir el/la menor en els casos en què es donin aquestes situacions.
Prevenir la violencia (y otras formas de maltrato) y proteger al menor en los casos en que se den estas situaciones.
  www.britishcouncil.es  
Mireu aquest vídeo per saber més sobre el nostre compromís amb la protecció al menor.
Tu hijo afrontará el examen de Cambridge English: Advanced con la mejor preparación
  8 Hits corporate.tuenti.com  
Defensor del Menor de la Comunidad de Andalucía
Entidad Pública Empresarial Red.es
1 2 Arrow