merament – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que s'arrisquin diners. És a dir, el joc gratuït o merament per diversió no requereix un títol habilitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Dirua arriskatzea. Hau da, doako jokoak edo dibertsioagatik bakarrik egiten denak ez du gaitze ziurtagiririk behar.

  2 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Important: les respostes facilitades a través d'aquesta consulta, tindran caràcter merament informatiu i no tindran efectes vinculants per a l'Administració. Per raons de confidencialitat, no es facilitaran dades personals des d'aquest portal.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	(Garrantzitsua: kontsulta honen bidez emandako erantzunak informazio emateko baino ez dira izango, eta ez dute eraginik izango Administrazioan. Konfidentzialtasuna dela eta, ez da emango datu pertsonalik atari honetatik.)

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Important: les respostes facilitades a través d'aquesta consulta, tindran caràcter merament informatiu i no tindran efectes vinculants per a l'Administració. Per raons de confidencialitat, no es facilitaran dades personals des d'aquest portal.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	(Garrantzitsua: kontsulta honen bidez emandako erantzunak informazio emateko baino ez dira izango, eta ez dute eraginik izango Administrazioan. Konfidentzialtasuna dela eta, ez da emango datu pertsonalik atari honetatik.)

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.

  3 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta informació s'ofereix de manera complementària a la que es pot obtenir, de manera gratuïta, La Intervenció General de l'Aadministración de l'Estat (Intervención General de la Administración del Estado), en cas de discrepància preval aquesta darrera. Els plecs vinculats des d'aquesta pàgina tenen una finalitat merament informativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Informazio hori Estatuko Administrazioko Kontu Hartzailetza Nagusian dohainik lor daitekeen informazioaren osagarria da, eta bat ez badatoz azken horri egin behar zaio kasu. Orri honi lotutako agiriak informaziorako dira bakarrik.

  2 Hits www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aquest sentit, i a títol merament orientatiu s'informa que al moment present són dispensables en oficina de farmàcia mitjançant recepta de Muface les següents bovines: tuberculosi, hepatitis A (previ visat d'inspecció), còlera i febre tifoidea; així com els antipalúdics dotats de cupó precinto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Ildo horretan, adierazi du une honetan gutxi gorabeherakoa gisa, hauek dira dispensables farmazia errezeta bidezko mufaceko txertoak, tuberkulosia, hepatitisa, (aurrez egindako azterketa), sukar tifoidea eta kolera; hala nola antipalúdicos zigilukupoia hornituta.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ALSA GRUPO, S.L.U. no es responsabilitza de cap manera i en cap cas d'aquells continguts, activitats comercials, productes i serveis que puguin visualitzar-se mitjançant enllaços electrònics (links), de manera directa o indirecta, a través d'aquest lloc web. La presència d'enllaços en el lloc web, tret de manifestació expressa en contrari, té una finalitat merament informativa i en cap cas suposa suggeriment, invitació o recomanació sobre aquests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain

ALSA GRUPO, S.L.U.-k ez du inongo kasuan erantzukizunik izango bere web orriaren bitartez, zuzenki edo zeharka, lotura elektronikoen (link) bidez ikus daitezken produktu eta zerbitzu, merkataritza jarduera eta edukiengan. Web orrian agertzen diren link-ek, aurkakoa azaltzen ez den bitartean, helburu informatzaile huts bat izango dute eta ez dute inongo kasuan hauenganako iradokizun, gonbidapen edo gomendio bezala jokatuko. Lotura hauek ez dute inongo erlaziorik izango ALSA GRUPO, S.L.U. eta ALSA GRUPO, S.L.U.-renak ez diren web orrietan ager daitezkeen enpresa edo partikularrekin. ALSA GRUPO, S.L.U.-k eskubidea izango du aldebakarreko era batean eta edozein unetan web orrian agertzen diren link hauek baztertzeko.

  2 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La informació continguda en les pàgines d'aquesta web procedeix, en la seva totalitat, de fonts públiques i té caràcter merament informatiu. La Direcció General de Fons Comunitaris no serà responsable dels possibles danys o perjudicis que pogués ocasionar la utilització de les informacions contingudes a la web per a l'inici o desenvolupament de procediments administratius o qualssevol altres qüestions de caràcter privat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain

Webgune honetako informazioa iturri publikoetatik dator oso-osorik, eta informatzeko baino ez du balio. Europako Erkidegoko Funtsen Zuzendaritza Nagusia ez da izango web orrian dagoen edukia administrazio prozedurak edota bestelako edozer kontu pribatu hasteko edo abiarazteko erabiltzeak sor ditzakeen kalteen arduradun. Web orrian dauden testuak, arautegiak eta antzeko dokumentuak informatzeko bakar-bakarrik dira eta ez dute ofizialtasunik; horregatik, kasu bakoitzean dagokion administrazio-iturrira jo behar da.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un famós viatger escriure: "A l'horitzó, entre els núvols, es delineava aquesta muntanyosa i inclement illa ... És un dels llocs més desolats. Es tracta merament de la cresta d'una cadena muntanyosa. El seu perfil mostra diversos pics que semblen tenir castells. "De quina illa es tracta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ospetsua bidaiari bat idatzi: "Horizonte, laino artean, zen planteaturiko hau unforgiving menditsua irla ... gehien suntsituta leku bat da. Besterik ez da, mendi baten gailurra. Zure profila erakusten du, hainbat gailur diruditen gazteluak dute. "Zer da irla? Nor nabarmena bidaiari eta naturalista izan zen? [...]

  6 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'import benvolgut tindrà caràcter merament informatiu i no vinculant, sense que, en cap cas, suposi el reconeixement de drets passius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Gutxi gorabeherako zenbatekoa informazio gisa baino ez da emango, eta ez da loteslea izango; orobat, ez dakar eskubide pasiboak aintzatestea.

  6 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tant, té caràcter 'merament informatiu i en cap cas de certificació horària
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Hortaz, informazio-izaera baino ez du; inola ere ez, ordutegia ziurtatzekoa

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els textos, la normativa i, en general, qualsevol informació que contenen les pàgines d'aquest portal tenen caràcter merament informatiu, per la qual cosa us suggerim que comproveu la vigència i l'exactitud de les dades a les fonts administratives oficials corresponents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Atari honen orrietan jasotzen diren testu eta araudiak, eta, oro har, eduki guztia informazioa emateko bakarrik da. Beraz, dagokien administrazio-iturrietan datuak oraindik zehatzak eta baliagarriak direla ziurtatzeko iradokitzen dizugu.