ministeris – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   15 Domains
  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intervencions delegades en ministeris
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Ministerioetako kontuhartzailetza delegatuak
  2 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relacions institucionals amb altres ministeris i ens públics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Harremanak beste ministerioekin eta erakunde publikoekin
  30 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capacitat: Ample de banda de 10 Gbps en Ministeris i 100 Mbps en Comunitats Autònomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Gaitasuna 10 Gb / S, 100 mb / s-ko banda-zabalera: Ministerioak eta autonomia erkidegoetan.
  6 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el compliment d'aquestes missions, la Guàrdia Civil té una dependència directa de diferents ministeris i organismes..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Eginkizun hauek betetzean, Guardia Zibila zenbait ministerio eta erakunderen menpe dago zuzenean.
  www.empleo.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'informe dels projectes de normes d'altres ministeris, coordinant les actuacions dintre del Ministeri i amb els altres departaments que hagin d'intervenir en el procediment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain
Beste ministerio batzuen arau-proiektuen txostenaz, ministerioaren barruan eta prozeduran parte hartu behar duten gainerako departamentuekiko ekintzak koordinatuz.
  2 Hits www.britishcouncil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministeris d’Educació de tot el món
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain
Mundu osoko Hezkuntza Ministerioek
  15 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formular noves propostes de reforma de les Administracions Públiques, que podran ser elevades pels titulars dels Ministeris de la Presidència i d'Hisenda i Administracions Públiques al Consell de Ministres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
Formular nuevas propuestas de reforma de las Administraciones Públicas, que podrán ser elevadas por los titulares de los Ministerios de la Presidencia y de Hacienda y Administraciones Públicas al Consejo de Ministros.
  www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així, s'ha encarregat de les sotssecretaries dels Ministeris d'Educació i Cultura, Presidència i Interior, fins que va ser nomenada per José María Aznar ministra de Sanitat i Consum, cartera que va gestionar entre 2002 i 2004; en aquest Departament va dur a terme una profunda remodelació de l'Administració sanitària i va aconseguir el consens de tots els grups per aprovar la Llei de Cohesió i Qualitat del Sistema Nacional de Salut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Lanpostuen zerrenda luzea hartu zirenetik, publiko oso handia izan duen profesionaltasuna. beraz, eskatu diren subsecretarías hezkuntza eta kultura ministerioen, lehendakaritza eta barne, baina, osasun eta kontsumo ministroa izendatu zuen, Jose Maria Aznar, 2002. eta 2004. urteen artean izan zuen zorroa, departamentu honetan gauzatu zen birmoldaketa sakona osasun-administrazioaren eta talde guztien adostasuna, osasun Sistema nazionalaren Kalitate - eta lehen legea onartzea. 2011ko Abendutik karteraren arduraduna zen Sustapena.
  2 Hits www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'activitat de promoció i el foment de les condicions que possibiliten la igualtat social d'ambdós sexes i la participació de les dones en la vida política, cultural, econòmica i social, que desenvolupa l'Institut de la Dona en el compliment de les seves finalitats, es formalitza habitualment a través de la signatura de convenis de col·laboració amb altres ministeris, amb les comunitats autònomes, i també amb entitats locals i altres institucions públiques i privades dels àmbits cultural, educatiu, esportiu, econòmic i social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
Emakumearen Erakundeak bere helburuak betetzeko, emakumeek bizitza politiko, kultural, ekonomiko eta sozialean parte har dezaten eta bi sexuen arteko gizarte-berdintasuna ahalbidetzen duten baldintzak sustatzen ditu. Horo egiteko, normalean, lankidetza-hitzarmenak sinatzen ditu beste Ministerio batzuekin, autonomia-erkidegoekin, tokiko erakundeekin eta kultura, hezkuntza, kirol, ekonomia eta gizarte mailako beste erakunde publiko eta pribatu batzuekin.
  2 Hits www.inmujer.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'activitat de promoció i el foment de les condicions que possibiliten la igualtat social d'ambdós sexes i la participació de les dones en la vida política, cultural, econòmica i social, que desenvolupa l'Institut de la Dona en el compliment de les seves finalitats, es formalitza habitualment a través de la signatura de convenis de col·laboració amb altres ministeris, amb les comunitats autònomes, i també amb entitats locals i altres institucions públiques i privades dels àmbits cultural, educatiu, esportiu, econòmic i social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain
Emakumearen Erakundeak bere helburuak betetzeko, emakumeek bizitza politiko, kultural, ekonomiko eta sozialean parte har dezaten eta bi sexuen arteko gizarte-berdintasuna ahalbidetzen duten baldintzak sustatzen ditu. Horo egiteko, normalean, lankidetza-hitzarmenak sinatzen ditu beste Ministerio batzuekin, autonomia-erkidegoekin, tokiko erakundeekin eta kultura, hezkuntza, kirol, ekonomia eta gizarte mailako beste erakunde publiko eta pribatu batzuekin.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de 1874 la Intervenció General de l'Administració de l'Estat (IGAE) ve desenvolupant dues funcions fonamentals per al desenvolupament de la Hisenda Pública, és a dir per a la gestió dels fons públics obtinguts a través del sistema tributari dels contribuents: el control governamental (quan control intern dependent del propi Poder Executiu però no de cada centre gestor sinó del propi Govern que dirigeix l'Administració i fins a on aconsegueix el seu poder d'adreça) i la comptabilitat pública com centro gestor (llevanza directa de la comptabilitat dels Ministeris; elaboració del Compte General de l'estat que el Govern rendeix al tribunal de Comptes i en conseqüència al Parlament) i directiu (Normes i directrius comptables de tots els ens públics).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
1874. urtetik, Estatuko Administrazio Kontu-hartzailetza Nagusia (IGAE) Ogasun Publikoa garatzeko funtsezko bi zeregin garatzen ari da, alegia, zergadunen zerga sistemaren bidez lortutako funts publikoak kudeatzeko zereginak: gobernuaren kontrola (Botere Betearazlearen beraren mendeko barne kontrolari dagokionez, baina ez zentro kudeatzaile bakoitzarena, baizik eta Administrazioa zuzentzen duen Gobernuarena berarena eta bere zuzendaritza boterea iristen deneraino) eta kontabilitate publikoa zentro kudeatzaile gisa (Ministerioetako kontabilitatea zuzenean eramatea; Gobernuak Kontuen Auzitegiari eta, ondorioz, Parlamentuari ematen dion Estatuko Kontu Orokorra osatzea) eta zuzendaritzakoa (erakunde publiko guztien kontabilitate arloko arauak eta gidalerroak). Espainiako Administrazioko erakunde gutxik aurkezten du hain zabaldua den zerbitzu gutun bat, ia etenik gabeko ekitaldikoa, Estatuko funtzionamendurako oinarrizkoak diren bi zereginen ingurukoa, Espainiako Ogasun Publikoaren, eta laburbilduz, gizartearen eta hiritarren zerbitzua pixkanaka eta eten gabe hobetzeko etenik gabeko garapenean..
  www.grupoexito.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Així, va heretar els fons fotogràfics, fonogràfics i impresos (cartells, programes) dels denominats Teatros Nacionales y Festivales de España (un organisme autònom adscrit a diversos ministeris fins a la seva desaparició), així com també un ampli fons bibliotecari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain
Antzerkiaren Dokumentazio Zentroa 1971. urtean sortu zen, batez ere, arte eszenikoekin zerikusia zuten Estatuko artxiboko dokumentuak bertan biltzeko. Hala, bada, oinordetzan jaso zituen desagertu ziren arte hainbat ministeriori atxikita zeuden erakunde autonomo batzuek (Espainiako antzerki nazionalak eta jaialdiak deitutakoek) zituzten funts fotografikoak, fonografikoak eta inprimakiak (kartelak, programak…), bai eta liburutegiko funts zabal bat ere. Funts horiek handituz joan dira harrez gero, era askotako eskuraketen eta dohaintzen bidez. Lehenengo urteetan, zentroak bulego txiki bat baino ez zuen hartzen, Madrilgo Teatro María Guerreron; eta Vicente Amadeo arduratu zen bera zuzentzeaz, Ganbera eta Saiakerako Antzerki Nazionalaren ardura ere bai baitzuen bere gain. Bere garrantzia, gaur egun ezagutzen dugun moduan, 1979. urtean hasi zen handitzen, hau da, César Oliva zentroko zuzendari izendatu zutenean. 1983an, Moisés Pérez Coterillo izendatu zuten, eta hala, Antzerkiaren Dokumentazio Zentroak (CDT) hamar urtez (1983-1992) hartu zuen bere gain aldizkari bat argitaratzeko lana. Aldizkari hori garrantzizko eredua izan da hamarkada hartako Espainiako antzerkia ulertzeko: El público.