mitjans – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      599 Results   95 Domains
  73 Hits administracionelectronica.gob.es  
Validesa de notificacions per diferents mitjans - Datats i Certificacions
- Jakinarazpen eta ziurtagiri Guztiak baliozkoak hainbat bide erabiliz
  5 Hits www.cis.es  
Pel desembre, l'índex corresponent al mes de novembre, així com els dels mesos de juliol, agost, setembre i octubre, s'incorporaran al web del CIS (www.cis.es). La seva publicació serà comunicada amb la suficient antelació als mitjans interessats.
ICCak hilero jasotzen du azken bilakaeraren balorazioa eta Espainiako kontsumitzaileen espektatibak Espainiako ekonomiari, famialiaren ekonomiari eta enpleguari dagokionez, kontsumo erabakiak aurreikusteko helburuarekin. Abenduan, azaroari dagokion indizea, eta uztaila, abuztua, iraila eta urriari dagozkienak CISen web orrian sartuko dira (www.cis.es). Datu horien argitalpena nahikoa aurrerapenarekin jakinaraziko zaie interesdunei.
  maps.google.de  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  
També es detallen els plans i programes anuals i plurianuals en què es fixen objectius concrets, així com les activitats, els mitjans i el temps previst per a la seva consecució. El seu grau de compliment i els resultats són objecte d’avaluació i de publicació periòdica, juntament amb els indicadors de mesura i valoració.
Urteko eta urte anitzeko planak eta programak ere zehaztu dira, helburu zehatzak dituztenak, bai eta jarduerak, baliabideak eta helburu horiek lortzeko aurreikusitako denbora ere. Horien betetze-maila eta emaitzak aldian behin aztertu eta argitaratzen dira, neurtzeko eta baloratzeko adierazleekin batera.
  21 Hits sede.mjusticia.gob.es  
A partir de les dades proporcionades es verificarà la disponibilitat per mitjans telemàtics de la informació. Si està disponible, la vostra certificació apareixerà en el moment. En cas de no ser així, el sistema us avisarà que ha estat impossible generar la vostra certificació.
Datuak aztertu, eta egiaztatuko dugu ea bide telematikoa erabiliz lor daitekeen informazioa. Informazioa eskuragarri egonez gero, berehala agertuko da zure ziurtagiria. Informazioa eskuragarri ez badago, sistemak jakinaraziko dizu ezin dela ziurtagiririk sortu.
  thkconstrucciones.com  
Els clients d'elevat patrimoni i rendes altes no disposen normalment de temps ni de mitjans per optimitzar les seves inversions. Si aquest és el seu cas, la Banca Privada d'Arquia li ofereix un servei personalitzat, amb una oferta global de productes i serveis, per atendre totes les seves necessitats i cobrir les expectatives com a inversor.
Ondasun eta errenta handiak dituzten bezeroek ez dute izaten, normalean, euren inbertsioak optimizatzeko astirik edo baliabiderik. Hori bada zure kasua, zerbitzu pertsonalizatua eskaintzen dizu Arquia Banku Pribatuak, produktu eta zerbitzu eskaintza orokor batekin, zure behar guztiei erantzuteko eta inbertsiogile gisa dituzun asmoak betetzeko.
  2 Hits books.google.com  
És el correu que s'envia per mitjans electrònics. Enviar un correu electrònic és com enviar una versió electrònica d'una carta. Quan s'envia el correu electrònic, sol arribar a la destinació en uns quants segons.
"Email" terminoak "electronic mail" esan nahi du, posta elektronikoa alegia. Mezu elektronikoak bidaltzea gutunen bertsio elektronikoak bidaltzea bezalakoxea da. Mezu elektronikoak bidaltzen dituzunean, helmugara segundo gutxitan iritsi ohi dira. Etxeen helbideak bezala, pertsona bakoitzak bere helbide elektroniko esklusiboa du. Mezu elektronikoak bidaltzeko edo jasotzeko, posta elektronikoko kontu bat sortu behar duzu.
  www.pap.minhafp.gob.es  
En compliment del compromís que hem assumit per tal de millorar, de manera contínua, els serveis que prestem i facilitar les relacions del ciutadà amb la nostra Administració, en aquest espai li oferim, a més a més de tota la informació sobre les prestacions de classes passives, la possibilitat de fer, a través de mitjans telemàtics, les gestions relacionades amb aquestes prestacions.
Emandako zerbitzuak etengabe hobetzeko, eta herritarrek administrazioarekin duten harremana errazteko hartua dugun konpromisoa betez, eremu honetan klase pasiboen zerbitzuei buruzko informazio guztia emateaz gainera, telematikaren bidez zerbitzu horiekin zerikusia duten kudeaketa guztiak egiteko aukera ematen dizugu.
  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
La lletra d) de l'article 9 del Reglament 1929/2010 del Consell de 9 de desembre de 2010 recorda l'obligació de la publicació electrònica o per altres mitjans de la llista de beneficiaris, els noms de les operacions i la quantitat de fons públics assignada a les operacions.
2010ko abenduaren 9ko Kontseiluaren 1929/2010 Araudiko 9. artikuluaren d) letrak gogora ekartzen du elektronikoki edo beste baliabideetatik, onuradunak, eragiketen izenak eta eragiketei esleitutako funts publikoaren zenbatekoa aipatzen duen zerrenda bat argitaratu behar dela nahita nahiez.
  6 Hits www.ibs-b.hu  
Encara que aquesta informació es recopila de manera anònima, els usuaris que ho vulguin poden evitar que les dades de la seva visita s'incloguin en els informes de Google Analytics instal·lant el complement d'inhabilitació per a navegadors de Google Analytics, disponible a http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Aquest complement no evita que s'enviï informació a llocs web per altres mitjans diferents d'aquest servei d'anàlisi web.
Gure web orriek Google Analytics erabiltzen dute; hau da, Interneten web analisia egiteko gehien erabilitako zerbitzuetako bat. Informazio hori anonimoki biltzen da; hala ere, nahi izanez gero bisitaren datuak Google Analytics txostenetan sartzea galaraz dezake erabiltzaileak. Horretarako, Google Analytics desgaitzeko osagarria instala dezake nabigatzailean. Helbide honetan eskura dezake: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Osagarri horrek ez du ekiditen web-analisiko zerbitzu horien desberdinak diren beste bide batzuetatik web-orrietara informazioa bidaltzea.
  maps.google.ch  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  maps.google.hr  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  www.google.ro  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  maps.google.hu  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  www.google.bg  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  maps.google.sk  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  maps.google.it  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  maps.google.no  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  2 Hits www.empleo.gob.es  
Sense perjudici de les competències de les Sotsdireccions Generals dependents de la Sotssecretaria, la planificació i gestió dels mitjans materials i econòmics necessaris per al desenvolupament de les funcions encomanades al Sistema de la Inspecció, i també la posada a disposició, l’a ctualització i el manteniment dels equips, de les aplicacions i de les connexions informàtiques, i la seva coordinació amb altres òrgans del Departament mateix o de l'Administració general de l'Estat a les bases de dades dels quals calgui tenir accés.
Subsecretarren mendeko Subdirecciones Generalesen eskumenei utzi gabe, ikuskapen sistemari dagozkion funtzioen garapenerako beharrezkoak diren baliabide material eta ekonomikoak planifikatu eta kudeatzea, bai eta ekipamendu, aplikazio eta konexioak eskuratu, eguneratu eta mantentze-lana ere, eta beraien koordinaketa departamentuko beste organo batzuekin edo Estatuko Administrazio Orokorrekoekin, beraien datu-baseetara sartu behar direnetan.
  3 Hits www.google.li  
Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.
  www.seitoku.jp  
Mitjans col·laboradors
Hedabide laguntzaileak
  4 Hits 4geo.me  
En els mitjans
Hedabideetan
  3 Hits www.surg.szote.u-szeged.hu  
EL FORNER TORNA A TRUCAR A CASA. A LA CADENA SER, MUNDOPÁN, PAN A DOMICILIO EXPLICA COM RECUPEREM LA TRADICIÓ AMB ELS MITJANS MÉS MODERNS.
OKINAK ATEA JOTZEN DU BERRIZ ERE. CADENA SER IRRATIAN, TRADIZIOA BALIABIDE MODERNOEKIN NOLA BERRESKURA DEZAKEGUN AZALTZEN DU MUNDOPÁN, PAN A DOMICILIO ENPRESAK.
  26 Hits www.tropic-park.com  
mitjans de comercialització
merkaturatzeko baliabideak
  13 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Auditor assignador de mitjans personals al control
Kontrolerako bitarteko pertsonalak esleitzen dituen ikuskaria
  3 Hits www.resa.es  
Arxiu de notícies. Aquí trobaràs les notícies publicades als mitjans de comunicació sobre el Grup RESA.
Berrien artxiboa. Hemen, RESA Taldeari buruz komunikabideetan argitaratu diren berriak aurkituko dituzu.
  17 Hits www.inmujer.gob.es  
Contacte per a mitjans
Hedabideentzako harremana
  8 Hits www.mutuauniversal.net  
Recursos per a mitjans de comunicació
Hedabideentzako baliabideak
  3 Hits www.google.cn  
És el correu que s'envia per mitjans electrònics. Enviar un correu electrònic és com enviar una versió electrònica d'una carta. Quan s'envia el correu electrònic, sol arribar a la destinació en uns quants segons.
"Email" terminoak "electronic mail" esan nahi du, posta elektronikoa alegia. Mezu elektronikoak bidaltzea gutunen bertsio elektronikoak bidaltzea bezalakoxea da. Mezu elektronikoak bidaltzen dituzunean, helmugara segundo gutxitan iritsi ohi dira. Etxeen helbideak bezala, pertsona bakoitzak bere helbide elektroniko esklusiboa du. Mezu elektronikoak bidaltzeko edo jasotzeko, posta elektronikoko kontu bat sortu behar duzu.
  17 Hits www.muface.es  
Mitjans personals
Giza baliabideak
1 2 3 4 Arrow