mobiliari – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Nota: el mobiliari de les habitacions pot haver-se renovat i no coincidir amb el d’algunes de les fotografies de la visita virtual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	*Nota: el mobiliario de las habitaciones puede haber sido renovado y no coincidir con el de algunas fotografías de la visita virtual.

  2 Hits www.artur-scholl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobiliari per a la llar alemanya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain	Alemaniako altzariak

  11 Hits www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mobiliari, la maquinària i les instal·lacions industrials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Higigarriak, makineria eta instalazio industrialak.

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prestacions de l'assegurança tributen en l'impost sobre la renda de les persones físiques, en concepte de rendiment de capital mobiliari. El rendiment es calcula com la diferència entre la prestació rebuda i les primes pagades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Aseguruaren prestazioek Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergan tributatzen dute, Kapital Higigarriaren Errendimendu gisa. Errendimendua jasotako prestazioaren eta ordaindutako primen arteko diferentzia bezala kalkulatzen da.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No percebre ingressos per rendiments derivats del treball, inclosos els de naturalesa prestacional, i/o del cabdal mobiliari i immobiliari, superiors al doble de l'indicador públic de renda d'efectes múltiples (IPREM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain	Lan etekinak (sarrerak ez jasotzea, baita prestazio izaerako edo higigarrien kapital alegia, bi efektu anitzeko errenta adierazle publikoaren (goiko irudian (IPREM).

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

XVI arriba fins als nostres dies, sense oblidar els temes mitològics, històrics, les escenes de gènere, acadèmies, retrats, vistes i paisatges, dibuixos per a il·lustracions d'obres literàries, comics, mobiliari, joieria, argenteria, toros, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain

Bildumak askotariko gaiak barne hartzen ditu. Erlijioarekin lotutako gaiak gailentzen diren arren, aipatzekoa da arkitektura eta apaingarri irudien funts baliotsu bat dagoela, XVI. mendetik gaur egunera artekoa; bestalde, aipatzekoak dira gai mitologikoak, historikoak, genero eszenak, akademiak, erretratuak, ikuspegiak eta paisaiak, literatura-lanetarako ilustrazioak, komikiak, altzariak, bitxiak, zilarrezko elementuak, zezenketekin lotutako lanak, etab.

  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generació de la història economicocomptable de cada element mitjançant operacions que reflecteixin cadascun d'aquests canvis d'acord amb la normativa vigent. Aquestes operacions es poden fer sobre un bé determinat o massivament sobre n béns. Un exemple d'això últim seria un expedient de baixa d'un nombre elevat de béns per canvi de mobiliari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Elementu bakoitzaren ekonomia- eta kontularitza-historia sortzea, aldaketa horietako bakoitza islatzen duten eragiketen bidez, indarrean dagoen araudiaren arabera. Eragiketa horiek ondare jakin batean egin daitezke edo masiboki ondasun batzuetan. Azken horren adibide bat izango litzateke higigarriak aldatzeagatik ondare-kopuru handi baten baja-espedientea egitea.

  4 Hits www.coop57.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’empresa de mobiliari Nou Indret SCCL es constitueix l’any 2007 i té el taller a Santa Coloma de Farners i la botiga de venda i exposició a Vidreres. Neix com una cooperativa dedicada principalment a l’àmbit de la producció de mobiliari domèstic (armaris, cuines, vestidors,..).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop57.coop as primary domain	La empresa de mobiliario Nou Indret se constituye en el año 2007 y tiene el taller en Santa Coloma de Farners y la tienda de venta y exposición en Vidreres. Nace como una cooperativa dedicada principalmente al ámbito de la producción de mobiliario doméstico (armarios, cocinas, vestuarios,..).

  www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Del mobiliari només es pot dir que la col•lecció de pintures dels Adanero era una de les privades més importants, fruit de l’herència rebuda pel comte d’Adanero, Don Gonzalo de Ulloa y Calderón (espòs de Doña Josefa, a qui va deixar hereva juntament amb als quatre fills, després de la seva mort a conseqüència d’una caiguda de cavall) i les excepcionals llums de vidre de La Granja i Bohèmia, de les quals es conserven algunes d’adquirides per l’IEAL, el 1941, per un total de quaranta-set mil pessetes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain

Altzariez soilik esan daiteke Adanerotarren pintura bilduma zela bilduma pribaturik garrantzitsuenetarikoa, Adanero kondeak, Gonzalo de Ulloa eta Calderonek, jasotako jaraunspenaren emaitza. Adanero kondea Josefa andrearen senarra izan zen, eta emazteari eta lau seme-alabei utzi zien jarauntsia, zaldi batetik erori eta hil zenean. Horiez gain, Granja eta Bohemiako kristalezko lanpara bikainak zeuden; horietatik batzuk mantentzen dira, IEAL-ek erositakoak, 1941ean, berrogeita zazpi mila pezetatan.

  qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Però si l’interior del santuari destaca per la seva bellesa, no es pot dir altra cosa del mobiliari, compost principalment per la imatge-reliquiari de sant Miquel amb la creu sobre el cap, tota folrada de plata sobredaurada, i l’obra culminant de l’esmalteria europea: el frontal d’esmalts romànic del segle XII.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain

Santutegiaren barnealdea polita bada ere, hau bezain polita dira barneko elementuak: San Migelen irudi-erlikitegia, gurutzea buru gainean duela eta osoki zilar gainurreztatuz estalia, eta Europako esmaltegintzako obrarik gailena den XII. mendeko esmalte erromanikoko aurrealde edo frontala. Jesus besoetan duen Andre Maria Birjinaren mandorla du buru, ebanjelarien sinboloez inguratuta eta hauekin batera apostoluen 12 esmalte, errege-magoak, aingeru bat eta identifikatu gabeko beste bi irudi. 1979an lapurtua izan zen eta 1981ean berreskuratua.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Mutua Universal fomentem la participació dels empleats en campanyes solidàries a favor de col·lectius més desafavorits de la nostra societat, col·laborant amb entitats sense ànim de lucre. També fem donacions de mobiliari, equips i materials (amortitzats i prèviament donats de baixa, per complir la legislació que ens aplica) que puguin ser reutilitzables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain

Mutua Universal-en langileek kanpaina solidarioetan parte hartzea sustatzen dugu gure gizartearen kolektibo gutxietsien alde, irabazi asmorik gabeko erakundeekin kolaboratuz. Horrez gain, berriz erabil daitezkeen altzariak, ekipoak eta materialak ematen ditugu (aurretik amortizatuta eta bajan emandak, lege aplikagarriak betetzeko). Prozedura hau kokatzen da gure Dohaintzen Zirkuituan, material hauei bigarren bizitza emateko helburuarekin, Mutua Universal-ek sortzen dituen hondakinen kopurua gutxituz eta gutxienen kolektiboen alde eginez.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servei de Proveïment: Té com a comeses programar l'adquisició dels mitjans i serveis que requereixin les Unitats, Centres i Organismes de la Guàrdia Civil; així com la gestió, control, magatzematge, manteniment i distribució dels mateixos, especialment vestuari, mobiliari, equipament i subministraments diversos no específics d'altres Serveis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Hornidurako Zerbitzua: Guardia Zibilaren Unitateek eta Organismoek behar dituzten baliabideen eta zerbitzuen erosketa programatzeaz arduratzen da; halaber, baliabideak kudeaketaz, kontrolatzeaz, gordetzeaz, mantentzeaz eta banatzeaz, batez ere, jantziak, altzariak, ekipamendua eta mota askotako hornigaiak, beste zerbitzu batzuetako berariazkoak ez direnak.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

XVI arriba fins als nostres dies, sense oblidar els temes mitològics, històrics, les escenes de gènere, acadèmies, retrats, vistes i paisatges, dibuixos per a il·lustracions d'obres literàries, comics, mobiliari, joieria, argenteria, toros, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

Bildumak askotariko gaiak barne hartzen ditu. Erlijioarekin lotutako gaiak gailentzen diren arren, aipatzekoa da arkitektura eta apaingarri irudien funts baliotsu bat dagoela, XVI. mendetik gaur egunera artekoa; bestalde, aipatzekoak dira gai mitologikoak, historikoak, genero eszenak, akademiak, erretratuak, ikuspegiak eta paisaiak, literatura-lanetarako ilustrazioak, komikiak, altzariak, bitxiak, zilarrezko elementuak, zezenketekin lotutako lanak, etab.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obro la porta sense forrellat i davant meu trobada dos metres quadrats d'espai ocupats per una llitera de llençols marrons per la molta ús i els pocs rentats. La resta del mobiliari el componen sengles coixins plenes de llànties, taula de fòrmica esquinçada i paperera plena de deixalles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Tres lavabos desconchados, un retrete y una placa turca para unas 700 pertsona. ¿Insalubre? No he de preocuparme por el palmo de agua que anega las letrinas. No está estancada. Es renovada continuamente gracias a la que rebosa de una de las embozadas piletas donde al día siguiente los buenos creyentes cumplirán con la ritual limpieza de pies antes de rezar. Encuentro mi cabina. La número 17. Abro la puerta sin cerrojo y ante mí encuentro dos metros cuadrados de espacio ocupados por una litera de sábanas marrones por el mucho uso y los pocos lavados. El resto del mobiliario lo componen sendas almohadas llenas de lamparones, mesa de formica rasgada y papelera llena de desperdicios.