moret – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al costat aquests cinc llibres, els autors són per ordre, Témoris Grecko, Xavier Moret, Miguel F. Martín, Juanjo Olasagarre i Alfonso Racó, i que em vaig llegir abans d'anar-me'n, perquè comparteixen el ser una visió molt personal del viatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“Asante Afrika”, “, Baobab de itzalpean”, “Ruta del Okavango”, “Mandela Afrikan” eta “Botswana: Sakona Memories of Africa”. Elkarrekin bost liburu hauek, ordenaren arabera baimena, Témoris Grecko, Xavier Moret, Michael F. Martin, Juanjo Olasagarre eta Alfonso Rincon, eta joan aurretik irakurtzen dut, izan partekatuko dute oso bidaia pertsonal bat delako. To me bi gustuko dut lehen bi ziren. Gainerako, Badira, Okavango Road agendako gisa azaleko iruditzen zait, eta jatorrizko pasa den Botswana, asto baten bidez kontatzen, eta asko aspertu egin naiz (Kritika sentitzen dut).
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es van produir tensions entre tots dos ministeris com els intents de portar a la Institució a l'òrbita civil, amb un reforçament de la dependència del Ministeri de la Governació, per part de Moret al 1884 i Silvela al 1891, i els contraris del general Weyler des del Ministeri de la Guerra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Horren ondoren, 1878an Armadaren Lege Eratzailea argitaratu zen: Guardia Zibila Armadaren barruan Kidego osagarria izango da, ordura arte “Armadaren kidego laguntzaile”tzat jo zuen eta. Guardia Zibilaren jarduera jurisdikzio militarraren menpean zegoen eta are gehiago “…hari erasotzea edo aurka egitea, funtzioak egiten diren bitartean edozein kidegori irain txikiena ere…” jurisdikzio honek bere gain hartzen zuen, “…inoiz ez duelako galtzen institutu armatuaren eta jagole iraunkorraren izaera”. Honek esan nahi zuen Guardia Zibilak ordena publikoa mantentzeko protagonismo handia izatea, Gerrako Ministerioaren agindupean. Zetozen urteetan gobernadore zibilen jarraibideak betetzeko nahiko arduragabekeria zegoen eta, are gehiago, Gobernazioaren xedapenak Gerrako Ministerioari proposatu behar zizkioten eta honetatik izapidetu ere bai. Bi ministerioen artean ika-mikak jazo ziren, esate baterako, 1884an Moret-ek eta 1891an Silvela-k Instituzioa eremu zibilera eramatera egin zituzten saioak, Gobernazioko Ministerioaren mendekotasuna indartuz, eta Weyler jeneralaren aurkakoak, Gerrako Ministeriotik. Liskar hauen ondorio bat Gobernazioko Ministerioari Polizia indartzera bultzatzea zen, Guardia Zibilak segurtasun eta ordena publikoaren arloan zuen hegemoniari kate eginez.