morositat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  6 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Subsistema morositat mensual
Hileko berankortasunaren azpisistema
  2 Hits www.ibs-b.hu  
De conformitat amb el que preveu la disposició addicional 3a de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, la Societat té un període mitjà de pagament als seus proveïdors de 10 dies, és a dir, inferior al termini màxim legal de pagament.
Operazio komertzialetan berankortasunaren aurkako neurriak ezartzen diren abenduraren 29ko, 3/2004 Legea aldatuz, uztailaren 5eko 15/2010 Legearen 3. Xedapen Gehigarrian aurreikusitakoaren arabera, Sozietateak 10 eguneko batez besteko epea du bere hornitzaileei ordaintzeko, hau da, legezko gehiengo ordainketa epea baino gutxiago.
  administracionelectronica.gob.es  
d'impuls de la factura electrònica i creació del registre comptable de factures en el Sector Públic s'emmarca dins del conjunt de reformes posades en marxa per eradicar la morositat en el sector públic.
faktura elektronikoa sustatzeko eta fakturen kontabilitate-erregistrorako sortu zuten sektore publikoan berrikuntzak (barne dago martxan jarritako hainbat sektore publikoan desagerrarazteko arriskuan. lege horren 15. Artikuluko 4. jarri zen indarrean. egun horretatik aurrera, 2015eko urtarrilaren data herri-administrazio guztien (.) jaso behar dute nahitaez, hornitzaileen fakturak bide elektronikoz
  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
L'article 4 de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, estableix que l'interventor general de l'Estat elaborarà trimestralment un informe sobre el compliment dels terminis previstos per al pagament de les obligacions de l'Administració General de l'Estat, que inclourà necessàriament el nombre i la quantia global de les obligacions pendents en què s'estigui incomplint el termini.
Uztailaren 5eko 15/2010 Legearen —abenduaren 29ko 3/2004 Legea aldatzen duenaren— 4. artikuluak, merkataritza-eragiketetan berankortasunari aurre egiteko neurriak ezartzen dituenak, xedatzen du Estatuko Kontu-hartzailetza Nagusiak Estatuko Administrazio Orokorraren betebeharrak ordaintzeko aurreikusitako epeen betetze-mailari buruzko txosten bat egingo duela hiru hilean behin, eta txosten horretan ezinbestean sartu behar dituela epea betetzen ez den betebeharren kopurua eta zenbateko osoa. Agindu hori betetzeko, EAKNk betebeharrren ordainketari buruzko informazioa argitaratuko du aldian-aldian.