nascuts – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AL·LÈRGIA A la LACTOSA O INTOLERÀNCIA A la PROTEINA DE LA VACA EN RECIEN NASCUTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
ALERGIA, LAKTOSAREN AURREKO INTOLERANTZIA EDOTA BEHIA (PROTEINA BERRI.
  www.alimentacion.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquesta norma serà d'aplicació als productes obtinguts d'animals nascuts a partir de la seva publicació, és a dir, novembre de 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain
Arau hori argitaratu ondoren, hau da, 2007ko azaroan, jaiotako txerri guztietatik lortutako produktuei ezarriko zaie.
  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A les dones que hagin tingut fills naturals o adoptats, se'ls reconeixerà un complement de pensió per import equivalent al resultat d'aplicar a la pensió que correspongui reconèixer, un percentatge en funció del nombre de fills nascuts o adoptats amb anterioritat al fet causant de la pensió, segons la següent escala:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Seme-alaba naturalak izan edo haurrak adoptatu dituzten emakumeei pentsioaren osagarria aitortuko zaie. Hura kalkulatzeko, pentsioa eragin duen gertakariaren aurretik jaiotako edo adoptatutako seme-alaba kopuruaren araberako portzentajea aplikatuko zaio aitortu beharreko pentsioari, eskala honen arabera
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al marge dels grans records d'aquells dies, on ens menjàvem els quilòmetres amb rialles i il · lusió (es troba a faltar), el que ha variat és el paisatge. Per exemple, han mutat els colors terres del desert, d'abril, per verds esquitxats per tot arreu, nascuts de les pluges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Egun horietako handia oroitzapen gain, non barrea eta ilusioz mila jan dugu (falta da), Zer aldatu da paisaia. Adibidez, mutatutako basamortuko lur koloreak, Apirilaren, berdea, han-hemenka, edonon,, prezipitazio jaio zen. Biztanleriaren Calvinia, herri txiki bat da, non bizi Afrikaners bere lubaki ideologiko en lubakitua, Gero, pentsatu nuen merezi duten full throttle autoa eta ahaztu, eta orain aurkitu dut, gutxienez, hotel eta jatetxe xarma osoa, el "Hantamhuis Konplexua". Benetan da oddity historiko moduko bat, familia zaharrak argazkiak beteta, panpinak eta maniki dira beldurti eta esaldi Afrikaans ultrareligiosas idatzitako. Merezi du.
  www.proyectoinma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre l’abril de 1997 i el juny de 1998, es va reclutar la cohort d’embarassades que van accedir a participar a l’estudi AMICS (Asthma Multicenter Infants Cohort Study) sobre medi ambient i incidència de l’al·lèrgia i l’asma, amb un total de 482 dones. Des de llavors, es va seguir anualment els infants nascuts d’aquests embarassos fins als 4 anys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain
1997ko apiriletik 1998ko ekainera bitartean Menorcako emakume haurdunen kohorte bat eratu zen. Orotara 482 emakume ziren, alergia eta asmaren intzidentziari eta ingurumenari buruz ari den AMICS (Asthma Multicenter Infants Cohort Study) ikerketan parte hartzea onartu zuten guztiak, alegia.Harrezkero, urtero, lau urte bete arte, jarraipena egin zaie haurdunaldi haietatik jaiotako umeei; bestalde, euren etxeetan aurkitutako hautsaren eta NO2-ren laginak ere jaso ziren. Laugarren urteko bisitan honako hauek neurtu ziren: organokloratuak, metalak, tiroide hormonak eta haurren garapen neurokonduktualaren maila. Jarraipena bi urtetik behin egin zaie, hamar urte bete arte. Gainera, oso garrantzizkoak dira AMICS ikerketarako jaso diren haurdunaldiari eta bizitzaren lehen urteei buruzko datuak, baita zilbor-hestearen eta amaren odol-lagin izoztuak ere. Horiek guztiak erabiliz, posible izango da neurtzea konposatu kaltegarri haiekiko esposizioa zenbaterainokoa izan zen haurdunaldian.