naufragi – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  2 Hits www.ibs-b.hu  
Avaries particulars per naufragi, abordatge, varada i incendi.
Naufragioak, abordatzeak, hondartzeak eta suteak eragindako matxura bereziak.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Els seus companys havien mort en el naufragi i ell va sobreviure agafat a la quilla del vaixell durant nou dies. "I en la desena i fosca nit lleváronme els déus a l'illa Ogigia", on Calipso va exercir d'amable amfitriona: "Em va recollir, em va tractar sol · lícita i amorosament ".
Bere laguntzaile izan Wreck batean hil eta ontziaren gila iraun zuen bederatzi egunetan clinging. "Eta ilun hamargarren gau lleváronme jainkoak uharteko Ogygia du", non Calypso azafata gracious gisa zerbitzatzen: "I jaso, zaindu eta maitasunez tratatu dit ". Baina ez zuen utzi zion joan eta saiatu zion liluratuko Euri-rekin. "Berak esan zidan, askotan egiten dut, eta hilezkorra zion zahartzarora salbuetsita betiko", aitortzen Ulises, duten azaltzen duen "I zen atxilotutako zazpi urte eta etengabe malkoak arropa eman dut divinales Calypso malkoekin ureztaturik".