necessaris – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.mihounexpectedshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ompliment dels camions és una de les prioritats logístiques d'EROSKI per a fer el nombre mínim de viatges necessaris i respectar el medi ambient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain	Kamioiak betetzea EROSKIren lehentasun logistikoetakoa da, ahalik eta bidaiarik gutxien egiteko eta ingurumena errespetatzeko.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perquè la igualtat entre homes i dones sigui real i efectiva cal disposar, a més de la voluntat política, dels coneixements necessaris, les capacitats i les tècniques per fer una anàlisi de la realitat des de la perspectiva de gènere, impulsar recerques i fer aquest coneixement accessible a les persones responsables de posar en marxa les polítiques d'igualtat, en tots els àmbits, amb la finalitat que arribi a la societat en el seu conjunt, per fer que aquest coneixement s'incorpori a la nostra cultura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna benetakoa eta eraginkorra izan dadin, borondate politikoaz gain, beharrezko ezagutzak, gaitasunak eta teknikak izan behar ditugu errealitatea genero-ikuspegitik aztertzeko. Bestalde, ikerketak bultzatu behar ditugu, eta ezagutza horrek, berdintasun-politikak abian jartzeaz arduratzen diren pertsona guztien esku egon behar du, maila guztietan, gizartearengana oro har hel dadin, eta ezagutza hori, gure kulturan sar dezagun.

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  3 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sense perjudici de les competències de les Sotsdireccions Generals dependents de la Sotssecretaria, la planificació i gestió dels mitjans materials i econòmics necessaris per al desenvolupament de les funcions encomanades al Sistema de la Inspecció, i també la posada a disposició, l’a ctualització i el manteniment dels equips, de les aplicacions i de les connexions informàtiques, i la seva coordinació amb altres òrgans del Departament mateix o de l'Administració general de l'Estat a les bases de dades dels quals calgui tenir accés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain

Subsecretarren mendeko Subdirecciones Generalesen eskumenei utzi gabe, ikuskapen sistemari dagozkion funtzioen garapenerako beharrezkoak diren baliabide material eta ekonomikoak planifikatu eta kudeatzea, bai eta ekipamendu, aplikazio eta konexioak eskuratu, eguneratu eta mantentze-lana ere, eta beraien koordinaketa departamentuko beste organo batzuekin edo Estatuko Administrazio Orokorrekoekin, beraien datu-baseetara sartu behar direnetan.

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El servei a l’engròs de terminació de trucades en xarxes fixes és un dels serveis necessaris per prestar el servei al detall de trànsit telefònic fix. El proporciona un operador de xarxa telefònica fixa a la resta d’operadors, tant fixos com mòbils, perquè aquests puguin completar les trucades que gestionen i que tenen com a destinatari un abonat connectat a la xarxa telefònica fixa esmentada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain	Deiak sare finkoetan amaitzeko handizkako zerbitzua trafiko telefoniko finkoko zerbitzua emateko beharrezko zerbitzuetako bat da. Sare telefoniko finkoko operadore batek ematen dei gainerako operadoreei, finko zein mugikorrei, horiek eurek kudeatzen dituzten deiak, helmuga sare telefoniko finko horretara abonatutako pertsona bat dutenak, amaitu ahal izan ditzaten.

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perquè la igualtat entre homes i dones sigui real i efectiva cal disposar, a més de la voluntat política, dels coneixements necessaris, les capacitats i les tècniques per fer una anàlisi de la realitat des de la perspectiva de gènere, impulsar recerques i fer aquest coneixement accessible a les persones responsables de posar en marxa les polítiques d'igualtat, en tots els àmbits, amb la finalitat que arribi a la societat en el seu conjunt, per fer que aquest coneixement s'incorpori a la nostra cultura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna benetakoa eta eraginkorra izan dadin, borondate politikoaz gain, beharrezko ezagutzak, gaitasunak eta teknikak izan behar ditugu errealitatea genero-ikuspegitik aztertzeko. Bestalde, ikerketak bultzatu behar ditugu, eta ezagutza horrek, berdintasun-politikak abian jartzeaz arduratzen diren pertsona guztien esku egon behar du, maila guztietan, gizartearengana oro har hel dadin, eta ezagutza hori, gure kulturan sar dezagun.

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja que no és possible entrevistar tota la població, és precís fer una selecció, una mostra de persones per realitzar l'enquesta. El CIS segueix els procediments científics necessaris per obtenir mostres representatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Biztanle guztiak elkarrizketatu ezin direnez, beharrezkoa da inkestatuko diren pertsonen lagin bat aukeratzea. Langinik adierazgarrienak lortzeko beharrezkoak diren prozedura zientifikoei jarraitzen die CISek. Prozedura horiekiko errespetua erabakigarria da inkestan lortutako datuak erabiltzeko, inkestatutako biztanleria deskribatze eta aztertze aldera, errore-marjina dagoela kontuan hartuz betiere (bere magnitudea inkesta bakoitzaren fitxa teknikoan agertuko da).

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si aquestes dades són incorrectes, intentem posar a la vostra disposició els mitjans necessaris perquè les actualitzeu o les elimineu ràpidament, llevat que estiguem obligats a conservar-les per motius legítims relacionats amb la nostra activitat o per motius legals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Gure zerbitzuak erabiltzen dituzunean, zure informazio pertsonalerako sarbidea ematea dugu helburu. Informazioa okerra bada, datuak berehala eguneratzeko edo kentzeko aukera ematen dizugu, informazio hori enpresa- edo lege-helburuetarako gorde behar ez badugu behinik behin. Informazio pertsonala eguneratzen duzunean, identitatea egiaztatzeko eskatuko dizugu zure izenean jardun aurretik.

  12 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subministrar els informes necessaris perquè es generin els llibres PEC i PAP, i l'annex d'inversions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	UKA eta UAJP liburuak eta inbertsioen eranskina egiteko beharrezkoak diren txostenak helaraztea.

  4 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Dirigir la creació i engegada de les estratègies nacionals i promoure els canvis legislatius i administratius necessaris per protegir els interessos financers de la Unió Europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	a) Estrategia nazionalen eratze eta abiaraztea bideratu eta Europar Batasunaren finantza-interesak babesteko beharrezkoak diren lege eta administrazio aldaketak sustatu.

  3 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recomanacions tècniques i programes necessaris per baixar-se informació del portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Gomendio teknikoak eta gunetik informazioa deskargatzeko behar diren programak

  26 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbre de Criteris amb el seu pes i els paràmetres necessaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Irizpide eta zuhaitz pisuaren eta behar diren parametroak.

  4 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recomanacions tècniques i programes necessaris per baixar-se informació del portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Gomendio teknikoak eta gunetik informazioa deskargatzeko behar diren programak

  5 Hits www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Igualment, hauran de comunicar, si s'escau, que s'han deixat de reunir els requisits necessaris per accedir al programa, així com qualsevol modificació que pugui afectar-ne la quantia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Halaber, hala badagokie, programan parte hartzeko beharrezkoak diren baldintzak betetzeari utzi diotela, edo haren zenbatekoan eragin dezakeen edozein aldaketaren berri eman beharko dute.

  3 Hits sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seu establirà els mitjans necessaris perquè el ciutadà conegui si la informació o el servei a què accedeix correspon a la mateixa seu o a un punt d'accés que no té el caràcter de seu o a un tercer".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	Egoitzak beharrezko bideak eskainiko ditu herritarrak argi jakin dezan atzituko duen informazio edo zerbitzua egoitzarena berarena den edo beste egoitza batena nahiz hirugarrenena den".

  www.corradi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pugui integrar-se a la Federació Digital EA són necessaris els següents requisits:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fediea.org as primary domain	pueda integrarse en la EA Digital Federazio son necesarios los siguientes requisitos:

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accés a la informació sobre com validar certificats electrònics, els requisits tècnics necessaris per fer tràmits a la Seu Electrònica, així com els sistemes de signatura i certificats admesos. També es publiquen els certificats de seu utilitzats per la Seu Electrònica del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Ziurtagiri elektronikoak balidatzeko moduari buruzko informazioa kontsulta daiteke, baita egoitza elektronikoan izapideak egiteko beharrezko baldintza teknikoak eta onartutako ziurtagiriak eta sinadura sistemak ere. Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioaren egoitza elektronikoak erabilitako egoitza-ziurtagiriak ere argitaratu dira.