notificar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   45 Domains
  5 Hits www.google.cn  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  www.sepe.es  
El Servei Públic d'Ocupació Estatal ha de resoldre la sol·licitud del subsidi durant els 15 dies següents a la data en què s'hagi formulat i ha de notificar la resolució en el termini de 10 dies a partir de la data de la resolució.
Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak ebazpena eman behar du sorospen-eskaera egin ondorengo 15 eguneko epean, eta ebazpen hori jakinarazi behar du ebazpen-datatik hasi eta 10 eguneko epean.
  2 Hits www.exteriores.gob.es  
- Prestar asistencia a los detenidos: notificar la detención a sus familiares si el detenido así lo desea, visitarle periódicamente, entregarle y recibir mensajes y correspondencia.
- Prestar asistencia a los detenidos: notificar la detención a sus familiares si el detenido así lo desea, visitarle periódicamente, entregarle y recibir mensajes y correspondencia.
  3 Hits www.google.ci  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  3 Hits www.google.nl  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  4 Hits maps.google.ca  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  maps.google.hu  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  www.google.de  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  www.google.pl  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  www.muface.es  
És un document a utilitzar pels Òrgans de Personal de les diferents Administracions Públiques, en ocasió de la iniciació de l'expedient d'esbrinament de causes per notificar al Servei Provincial de MUFACE i al Servei de Prevenció corresponent l'accident ocorregut al mutualista.
Erabili beharreko dokumentua da, administrazio publikoetako organoek Pertsonala, espedientea hasi dela (arrazoiak ikertzeko eta jakinarazteko MUFACEKO probintzia dagokion prebentzio zerbitzuko Zerbitzu irudian. irudian, izandako istripuaren mutualista irudian.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
679/2010 del Consell: "Els estats membres han de notificar a la Comissió (Eurostat) els dèficits públics previstos i reals i els nivells de deute públic previstos i reals dues vegades l'any, la primera abans de l'1 d'abril de l'any actual (any n) i la segona abans de l'1 d'octubre de l'any n".
Europar Batasunarentzako jakinarazpen eredua, Gehiegizko Defizitaren Prozeduraren (PDE) testuinguruan. Kontseiluaren 479/2009 Erregelamenduak (EK), Kontseiluaren 679/2010 Erregelamenduaren (EB) bidez aldatutakoak, 3. artikuluan ezarritakoaren arabera: "Estatu kideek urtean bitan jakinaraziko dizkiote Batzordeari (Eurostat) aurreikusitako eta benetako defizit publikoak eta aurreikusitako eta benetako zor publikoko mailak, hain zuzen ere dagokion urteko (n urteko) apirilaren 1a baino lehen eta n urteko urriaren 1a baino lehen.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Per això, cal informar la persona obligada de l'existència de resolució que reconegui l’avançament i, posteriorment, s’ha de practicar i notificar liquidació de les quantitats que deu a l'Estat, que ha d'ingressar al Tresor Públic i, en cas que no n’hi hagi, han de ser exigides per l'Agència Estatal d'Administració Tributària en període executiu, mitjançant el procediment administratiu de constrenyiment.
Subrogazio horrek obligazioaren izaera aldatzen du: izaera publikoko izatera pasatzen da, eta Estatuak Aurrekontuei buruzko Lege Orokorrean xedatutako moduan kobratuko du. Horregatik, beharrezkoa da ordaindu behar duenari aurrerakina onartzen duen ebazpena jakinaraztea, eta, gero, Estatuari zor dizkion diru kopuruen likidazioa gauzatu eta haren berri ematea. Diru kopuru hori Altxor Publikoan sartu beharko du; edo, bestela, Zergen Administraziorako Estatuaren Agentziak eskatuko dio gauzatze aldian, administrazioko premiamendu prozeduraren bitartez.
  www.alsa.es  
De conformitat amb el que estableix la normativa vigent, la reclamació s’ha de presentar en els tres mesos següents a la data en què s’hagi prestat o s’hagués hagut de prestar el servei regular. El mes següent a la recepció de la reclamació, l’empresa transportista ha de notificar al viatger que la seva reclamació s’ha admès, s’ha desestimat o encara s’està examinant.
Kexa liburu bat dago bidaiarientzat zerbitzu nazionaletako jatorri eta helmuga lekuetan. Indarrean dagoen araudiaren arabera, erreklamazioa zerbitzu erregularra eman den edo eman beharko litzatekeen dataren hurrengo hiru hilabeteetan aurkeztu beharko da. Erreklamazioa jaso eta hurrengo hilabetean, garraio enpresak bidaiariari jakinarazi beharko dio bere erreklamazioa onartua edo ezetsia izan den, edo oraindik ere aztertua izaten ari den. Behin betiko erantzuna emateko epea ez da erreklamazioa jaso zenetik hiru hilabete baino gehiago luzatuko.
  2 Hits www.tropic-park.com  
D'acord amb el que disposa l'apartat 5.3 (Revisió del Codi) de les Normes d'aplicació del Codi, les modificacions abans assenyalades es van notificar el passat 19 de març a totes les empreses adherides al Codi de conducta i, per tant, van entrar en vigor les modificacions referides el dia 20 de maig.
Kodearen aplikazio arauen 5.3 atalak (Kodearen Berrikuspena) xedatzen duenarekin bat, lehen aipatutako aldaketak joan den martxoaren 19an jakinarazi zitzaizkien Ereduzko Kodeari atxikitako enpresa guztiei. Hortaz, aldaketa horiek indarrean sartu ziren maiatzaren 20an.
  4 Hits www.google.no  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  www.syspectr.com  
Per exercir el dret de desistiment, caldrà notificar la decisió de desistir del contracte a través d’una declaració inequívoca (per exemple, una carta enviada per correu postal o correu electrònic) adreçada a:
Uko egiteko eskubidea gauzatzeko, kontratuari uko egiteko erabakia jakinarazi beharko duzu adierazpen argia (adibidez, ohiko posta edo helbide elektroniko bidez bidalitako gutuna) helbide honetara bidalita:
  www.google.sn  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  maps.google.cz  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  3 Hits www.google.pt  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  8 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Com notificar una incidència?
Nola jakinarazi gorabehera bat?
  4 Hits books.google.com  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Estableix un mecanisme de feedback per a notificar problemes existents podent escalar-ho en cas de no ser atès.
Mekanismoa ezarri ezean, arazoak izango jakinarazteko feedback escalarlo erantzutea.
  3 Hits www.google.cz  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  3 Hits www.google.it  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  3 Hits www.google.fr  
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
  maps.google.fi  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  maps.google.sk  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  maps.google.se  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  maps.google.pl  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
  www.google.sk  
Descobriu com podeu notificar a Google si trobeu contingut que no hauria d'aparèixer en llocs com ara Google+, YouTube i Blogger.
Ikasi Google+, YouTube eta Blogger bezalako guneetan egon beharko ez lukeen edukia salatzen.
1 2 3 Arrow