oberts – Basque Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formats oberts, en la qual es publica la definició de l'estructura de dades dels fitxers XML que formen part dels Pressupostos Generals de l'Estat i la seva documentació corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Formatu irekiak, non Estatuko Aurrekontu Orokorren zati bat diren XML fitxategietako datuen egituraren definizioa eta haiei dagozkien dokumentazioa zehazten den.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La presentació d'aquesta biblioteca de referència -l'ampliació i manteniment de la qual segueixen oberts i que pròximament serà accessible a través d'aquesta pàgina web-, augmenta la seva difusió i ens permet unificar l'edició espanyola i l'estrangera, les dues pertanyents a aquesta mateixa biblioteca i tanmateix ubicades físicament en llocs diferents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain	Erreferentziazko liburutegi honen aurkezpenari esker –zabalkuntza eta mantenu-lanak oraindik egiten ari dira, eta hemendik gutxira webgunetik bertatik sartu ahal izango da-, gehiago hedatu da, eta Espainiako eta atzerriko argitalpenak bateratzen dira; bi motako argitalpenak liburutegi honetakoak dira, baina fisikoki leku desberdinetan daude

  3 Hits www.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normes d'ús: hi ha dos tipus de fòrums, els fòrums públics i els privats. Els fòrums públics són fòrums oberts a totes les persones que estiguin interessades en el tema a què es dediqui el fòrum, l'accés és de caràcter gratuït i no cal que l'usuari s'hi registri abans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain	Erabilera-arauak. Bi foro-mota daude: publikoak eta pribatuak. Foro publikoak edukietan interesa duten guztiei irekita daude. Doakoak dira, eta ez da beharrezkoa erabiltzailea aurretik erregistratzea. Foro pribatuetan, erabiltzaileak erregistratu egin beharko du, eta pasahitza izan, eta kasu bakoitzean ematen diren jarraibideak bete behar dira.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AOI pot cobrir defectes provenen principalment de soldadura i de components categories. En termes de soldadura, defectes poden variar de circuits oberts, ponts de soldadura, pantalons curts de soldadura, soldadura insuficient a excés de soldadura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Akatsak AOI ahal estaltzeko nagusiki soldadura eta osagaien kategoriak etorriko. soldadura dagokionez, akatsik Zirkuitu irekia, soldadura zubiak, soldadura film laburrak, gehiegizko soldadura den soldadura nahikoa bitartekoa. Osagai akatsak artean, goratu beruna, falta diren osagai, hautsi edo Gehitu osagaiak.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquestes condicions generals seran accessibles de manera permanent, fàcil i directa a l'apartat "Avís legal" de la seu del Ministeri, on s'oferiran els conjunts de dades oberts. No obstant això, amb caràcter excepcional i de manera motivada, es podrà optar per aplicar les modalitats previstes als paràgrafs

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain

Baldintza orokor hauek etengabe, erraz eta zuzenean eskuratu ahal izango dira Ministerioaren egoitzaren "Lege oharra" atalean; bertan eskainiko dira datu irekien multzoak. Hala ere, salbuespen gisa eta arrazoituta, azaroaren 16ko 37/2007 Legearen 4. artikuluko 2. ataleko b) eta c) paragrafoetan ezarritako modalitateak aplikatu ahal izango dira, Ministerioak hala agindu ondoren. Hauek dira modalitateak:

  2 Hits eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Node Mòbil s'orienta a persones i col·lectius interessats en sistemes de comunicació digital independents, autogestionats i que estiguin construïts amb protocols oberts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain	Nodo Móvil se orienta a personas y colectivos interesados en sistemas de comunicación digital independientes, autogestionados y que estén construidos con protocolos abiertos.

  9 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilitza estàndards oberts en la seva versió estable més recent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Azken bertsio egonkorra estandar irekiak erabiliko du:

  2 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formats oberts, en la qual es publica la definició de l'estructura de dades dels fitxers XML que formen part dels Pressupostos Generals de l'Estat i la seva documentació corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Formatu irekiak, non Estatuko Aurrekontu Orokorren zati bat diren XML fitxategietako datuen egituraren definizioa eta haiei dagozkien dokumentazioa zehazten den.

  www.britishcouncil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oferim cursos en línia oberts a tothom que t'ajudaran a millorar les teves competències en anglès si ets estudiant o el teu anglès i les teves capacitats docents si ets professor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.es as primary domain	Aptis azterketa egitear den hautagaia zara? Presta zaitez gure hautagaientzako gidarekin eta online praktika azterketekin.

  www.bne.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La presentació d'aquesta biblioteca de referència -l'ampliació i manteniment de la qual segueixen oberts i que pròximament serà accessible a través d'aquesta pàgina web-, augmenta la seva difusió i ens permet unificar l'edició espanyola i l'estrangera, les dues pertanyents a aquesta mateixa biblioteca i tanmateix ubicades físicament en llocs diferents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain	Erreferentziazko liburutegi honen aurkezpenari esker –zabalkuntza eta mantenu-lanak oraindik egiten ari dira, eta hemendik gutxira webgunetik bertatik sartu ahal izango da-, gehiago hedatu da, eta Espainiako eta atzerriko argitalpenak bateratzen dira; bi motako argitalpenak liburutegi honetakoak dira, baina fisikoki leku desberdinetan daude

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Béns que es puguin deteriorar o caducar amb rapidesa, productes oberts i/o consumits parcialment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain	Hondatu edo azkar iraungi daitezkeen salgaiak eta ireki eta/edo partzialki kontsumitu diren produktuak.

  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formats oberts, en la qual es publica la definició de l'estructura de dades dels fitxers XML que formen part dels Pressupostos Generals de l'Estat i la seva documentació corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Aurrekontu Orokorren zati bat diren XML fitxategietako datuen egituraren definizioa eta haiei dagozkien dokumentazioa zehazten den.

  45 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jo tenia 21 anys i agulletes als ulls de dur-tan oberts de sorpresa ..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Nintzen 21 urte eta orratzak bere begiak zabal da harritzekoa, beraz, hartu ..."

  2 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formats oberts, en la qual es publica la definició de l'estructura de dades dels fitxers XML que formen part dels Pressupostos Generals de l'Estat i la seva documentació corresponent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain	Formatu irekiak, non Estatuko Aurrekontu Orokorren zati bat diren XML fitxategietako datuen egituraren definizioa eta haiei dagozkien dokumentazioa zehazten den.

  www.consejodetransparencia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La justícia, amb els braços oberts en la seva simbòlica forma de balança, premiant el bé i castigant el mal amb equilibri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consejodetransparencia.es as primary domain	Justizia, besoak zabalik, balantza moduan aritzeko, eta ekintza onak saritu eta txarrak zigortzen dituena oreka lortzeko.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest servei et proporciona la següent informació sobre els sorteigs que estan oberts per realitzar apostes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Zerbitzu honek apustuak egiteko irekita dauden zozketen berri ematen dizu:

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fòrums oberts d'Opentrad en Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	Opentraden foro irekiak Facebooken

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquí pots trobar tota la informació sobre els procediments de licitació que l'Institut de la Dona té oberts actualment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Hemen, Emakumearen Erakundeak gaur egun irekita dituen lizitazio-prozedurei buruzko informazio guztia aurki dezakezu

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquí pots trobar tota la informació sobre els procediments de licitació que l'Institut de la Dona té oberts actualment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Hemen, Emakumearen Erakundeak gaur egun irekita dituen lizitazio-prozedurei buruzko informazio guztia aurki dezakezu

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els nostres centres assistencials estan oberts de manera ininterrompuda de dilluns a divendres de 8 a 20 hores
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Gure asistentzia zentroak astelehenetik ostiralera goizeko 8retatik gaueko 8retara etengabe irekita daude

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El magnífic treball d'investigació dirigit pel catedràtic de sociologia de la Universitat de València Manuel García Ferrando, i en el qual també participa el doctor en sociologia Ramón Llopis Goig de la mateixa universitat, llança, entre altres conclusions, el fet que l'esport es realitza al nostre país de manera cada vegada més desinstitucionalitzada i amb una gradual disminució de la finalitat competitiva. Igualment, cada vegada més ciutadans ho practiquen en espais oberts i cada vegada són més els que concedeixen major importància a l'esport i l'educació física.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Manuel García Ferrando Valentziako Unibertsitateko soziologia katedradunak zuzendu duen eta Unibertsitate bereko Ramón Llopis Goig soziologia doktoreak ere parte hartu duen ikerketa-lan bikain horrek hurrengoa aipatzen du, besteak beste: instituzionalizatu gabeko kirola gero eta gehiago praktikatzen dela eta kirolak lehiatzeko helburu gutxiago duela. Horrez gain, hurrengoa ere badio: toki irekietan gero eta kirol gehiago egiten dela eta gero eta jende gehiagok ematen diola garrantzia kirolari eta hezkuntza fisikoari.