obligades – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La brutal història de tres nenes raptades, violades i obligades a matar explicada per elles mateixes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hiru neska baten istorioa bortitza abducted, bortxatu eta behartu beraiek esan hiltzeko arabera
  4 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En el cas d'entitats locals que apliquin el model Bàsic i que aprovin definitivament pressupostos superiors a 300.000 €, només estaran obligades a canviar de model - al Simplificat o al Normal, segons correspongui - si aquesta circumstància es manté durant tres exercicis consecutius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Oinarrizko Eredua aplikatzen ari diren eta 300.000 € baino gehiagoko aurrekontuak behin betiko onartu dituzten toki-erakundeen kasuan, egoera hiru ekitalditan segidan gertatzen bada soilik daude ereduz aldatzera behartuta —sinplifikatura edo arruntera, zer dagokion—. 300.000 € baino gehiagoko hirugarren aurrekontua indarrean sartu eta hurrengo urtarrilaren 1ean egin behar da nahitaez eredu-aldaketa.
  6 Hits www.tropic-park.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igualment, les persones físiques o jurídiques que facin rifes estan obligades a practicar els ingressos en el Tresor, en concepte de pagament a compte de l'impost sobre la renda de les persones físiques corresponent al perceptor que es derivin de la normativa vigent en cada moment per a aquest impost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain
Halaber, zozketak egiten dituzten pertsona fisiko zein juridikoek diru-sartzeak egin beharko dituzte Altxor Publikoan; diru-sartze hori Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga gisa egingo da, saridunari eragiten dion moduan, momentu bakoitzean indarrean dagoen araudiaren arabera.
  3 Hits www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les empreses públiques i privades que ocupin un nombre de treballadors fixos que excedeixi de 50 estaran obligades a ocupar un nombre de treballadors amb discapacitat no inferior al 2%, tret de conveni col·lectiu o voluntat de l'empresari, sempre que s'apliquin mesures alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
50 langile finko baino gehiago dituzten enpresa publiko edo pribatuetan %2 izan behar dira langile desgaituak, hitzarmen kolektiboak hala ezartzen edo enpresariak hala nahi ez duenean izan ezik, betiere neurri alternatiboak aplikatzen badira.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tal i com em vaig comprometre quan vaig prendre possessió del càrrec, treballo intensament per apropar la Delegació del Govern a tota la societat catalana, perquè aquesta casa sigui un lloc de trobada on dialogar i unir esforços amb l'objectiu de construir, tots junts, una societat millor, més cohesionada. Catalunya és plural i diversa i des del diàleg, la lleialtat institucional i la confiança, les institucions estem obligades a entendre'ns en benefici dels catalans i del conjunt dels espanyols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain
La Administración tiene que ser transparente, moderna, ágil, cercana y al servicio de las personas, de forma que los ciudadanos nos perciban como lo que somos: parte de la solución. Tal como me comprometí al tomar posesión del cargo, trabajo intensamente para acercar la Delegación del Gobierno a toda la sociedad catalana, para que esta casa sea un lugar de encuentro donde dialogar y unir esfuerzos con el objetivo de construir, todos juntos, una sociedad mejor, más cohesionada. Cataluña es plural y diversa y desde el diálogo, la lealtad institucional y la confianza, las instituciones estamos obligadas a entendernos en beneficio de los catalanes y del conjunto de los españoles.