ocasionar – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aquestes dietes poden ocasionar greus danys a la salut i fins i tot posar en risc la vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
Dieta hauek osasuna kaltetu dezakete eta baita bizitza arriskuan jarri ere.
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No llanci o abandoni deixalles ni restes de menjar o vidres. Embruten el medi natural, deterioren el paisatge, són perillosos per als animals i poden ocasionar o agreujar els incendis forestals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Ez bota zaborrak, ez utzi janarien edo kristalezko hondakinak. Ingurunea zikintzen eta paisaia hondatzen dute, animalientzat arriskutsuak dira eta baso-suteak sor edo larri ditzakete.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per augmentar la seguretat en la utilització d’aquest servei per part dels usuaris, la biblioteca posa a la seva disposició un sistema antivirus. Tot i així, aquest organisme declina qualsevol responsabilitat sobre els possibles perjudicis que l’ús d’aquest servei pogués ocasionar als usuaris o als seus equips informàtics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
Erabiltzaileek zerbitzu hau erabiltzen dutenean ahal bezainbesteko segurtasuna izan dezaten, liburutegiak birusen kontrako sistema bat jarri du erabiltzaileen eskura. Hala eta guztiz ere, erakunde honek ez du bere gain hartuko zerbitzu honen erabilerak erabiltzaileei edo beren informatika ekipoei eragin diezazkiekeen kalteen erantzukizunik
  www.seguroslagunaro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vostè garanteix que les dades aportades són vertaderes, exactes, completes i actualitzades, i és responsable de qualsevol dany o perjudici, directe o indirecte, que pogués ocasionar-s’hi com a conseqüència de l’incompliment de tal obligació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain
Emandako datuak egiazkoak, zehatzak, osoak eta eguneratuak direla bermatu behar duzu, eta zu izango zara erantzule betebehar hori ez betetzeagatik sor daitezkeen kalte zuzen edo zeharkakoen aurrean.
  www.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan el treballador al·legui i justifiqui alguna circumstància personal per la qual el pagament per ingrés en compte li pugui ocasionar algun perjudici greu, i el SEPE podrà estimar o no les causes al·legades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Langileak, egoera pertsonalen bat tarteko, konturako ordainketak kalte larria eragin diezaiokeela alegatzen eta justifikatzen duenean. SEPEk alegatutako arrazoi horiek aintzat hartzeko edo aintzat ez hartzeko aukera izango du. Honako egoera pertsonal hauek onartu ahal izango lirateke:
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepg.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  2 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan un beneficiari, per decisió pròpia o dels seus familiars, utilitzi mitjans no concertats amb l'Entitat, haurà d'abonar, sense dret a reintegrament, les despeses que puguin ocasionar-se, excepte en els casos de denegació injustificada d'assistència i en els de assistència urgent de caràcter vital, en els termes del Concert d'Assistència Sanitària vigent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Baldin eta onuradun batek, berak edo euren senideek erabakita, entitatearekin itaundu gabeko baliabideak erabiltzen, ordaindu egin beharko du, itzulketa eskubiderik gabe, ocasionarse daitezkeen gastuak, laguntza ukatzeko arrazoirik gabe dauden kasuetan izan ezik, eta premiazko laguntza ezinbestekoa dela, indarrean dagoen Ituna (osasun laguntza moduan.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No en va una de les matèries d'estudi i preparació van ser les conseqüències dels trastorns que ens produiria la manca de son com a primordial reparador de l'energia. Això anava a ocasionar, de forma lenta però progressiva, alteracions en la nostra capacitat de concentració, caràcter i estat d'ànim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
No en vano una de las materias de estudio y preparación fueron las consecuencias de los trastornos que nos produciría la falta de sueño como primordial reparador de la energía. Eso iba a ocasionar, de forma lenta pero progresiva, alteraciones en nuestra capacidad de concentración, carácter y estado de ánimo. En algunos casos extremos un hombre puede llegar a vivir hasta noventa días sin ingerir alimentos, o más de siete sin beber líquidos, pero no puede pasar más de tres sin dormir nada y sin que se produzcan alteraciones en su salud.
  www.yourbrainonporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A causa d’aquestes incidències i per tal de garantir que cap error informàtic impedeix que es presenti en termini cap proposta, l’Equip Tècnic va decidir solucionar-ho ampliant el termini de presentació fins a les 23.59 h d’avui (diumenge 22 de gener). Gràcies i disculpeu les molèsties que això us hagi pogut ocasionar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vistalegre2.podemos.info as primary domain
Atzoko egunean zehar (larunbata, urtarrilak 21) etengabeko arazoak egon ziren behin-behineko agiriak jasotzeko formularioarekin. Gertakari horiengatik eta ziurtatzearren inolako akats informatikok ez duela eragotziko proposamenak epearen barruan aurkeztea, Talde Teknikoak lanak aurkezteko epea gaurko (igandea, urtarrilak 22) 23:59ak arte luzatzea erabaki zuen. Mila esker eta barkatu sortu izan dakizkizuekeen eragozpenengatik!
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Direcció General de Fons Comunitaris no serà responsable dels possibles danys o perjudicis que pogués ocasionar la utilització de les informacions contingudes a la web per a l'inici o desenvolupament de procediments administratius o qualssevol altres qüestions de caràcter privat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetako informazioa iturri publikoetatik dator oso-osorik, eta informatzeko baino ez du balio. Europako Erkidegoko Funtsen Zuzendaritza Nagusia ez da izango web orrian dagoen edukia administrazio prozedurak edota bestelako edozer kontu pribatu hasteko edo abiarazteko erabiltzeak sor ditzakeen kalteen arduradun. Web orrian dauden testuak, arautegiak eta antzeko dokumentuak informatzeko bakar-bakarrik dira eta ez dute ofizialtasunik; horregatik, kasu bakoitzean dagokion administrazio-iturrira jo behar da.
  www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igae.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Centro de Investigaciones Sociológicas no es fa responsable dels danys i perjudicis que pogués ocasionar la utilització de les eines i informacions contingudes en www.cis.es en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, desenvolupament o resultat de procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Centro de Investigaciones Sociológicas zentroak ez ditu bere gain hartuko administrazio-prozeduren hasiera, garapena eta emaitzari buruzko erabakiak hartzearekin zerikusia duten www.cis.es webguneko tresnak eta informazioak erabiltzeak eragin ditzakeen kalteak. Erabaki horiek zentroetan, erakundeetan edo eskumeneko sailetan kontrastatzen dira. Edonola ere, webgune honetako informazioa eta edukiak ezin izango dira alegatu Herri Administrazioarekiko prozesu kontraesankorretan, eta orri hauetako argitalpen elektronikoen eta Administrazio eskudunaren inprimaki-agirien artean egon daitezkeen desadostasunen gaineko erantzukizunik ez da hartuko.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Administració pressupostària no es fa responsable dels danys i perjudicis que pugui ocasionar la utilització de les eines i informacions que conté la web en relació amb l'adopció de decisions sobre l'inici, el desenvolupament o resultat de procediments administratius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain
Webgune honetan biltzen den informazioa herritar guztien eskura dauden iturrietatik jasotzen da. Aurrekontuen administrazioak ez ditu bere gain hartuko webgunean jasotzen diren tresna eta informazioen erabileraren ondorioz sortutako kalteak, prozedura administratiboen hasierari, garapenari eta emaitzei buruzko erabakiak hartzeari lotuak. Erabaki horiek zentro, organismo edo bulego eskudunetan aztertu behar dira.