optat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.sepe.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la persona treballadora opta per la prestació anterior, les cotitzacions que van generar la prestació nova per la qual no ha optat no es podran computar per al reconeixement d'un dret posterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain
Langileak aurreko prestazioa jasotzea hautatzen badu, hautatu ez duen prestazio berriari dagozkion kotizazioak ezingo dira zenbatu ondorengoko eskubide baten onarpenerako.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coberts els primers 438 dels 7.000 quilòmetres que em separen de Jerusalem, una cosa tinc molt clara: l'absolut encert d'haver optat pel Camí de la Costa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Estalitako lehen 438 de la 7.000 kilometro banantzen zidan Jerusalem tik, Gauza bat oso argi daukat dagoeneko: absolutua jakituria balitz aukeratu Kostaldeko Bideak
  2 Hits www.muface.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si el mutualista ha optat per Entitats de Segur, podrà triar entre una de les següents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain
Aseguru erakundeek erabaki bada, mutualistak, hauetakoren bat hauta dezakezu:
  corporate.tuenti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Recorda que només pots convidar amics a un esdeveniment si la persona que l'ha creat ha donat permís. És possible que el creador hagi optat per no permetre que els altres usuaris enviïn invitacions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.tuenti.com as primary domain
Lagunak ekitaldi batera gonbidatzeko, lehenik eta behin "Bai" edo "Agian" joango zarela erantzun behar duzu. Gogoratu bakarrik gonbidatu ahal izango duzula ekitaldia sortu zuen pertsonak jendea gonbidatzeko baimena eman badu. Agian ekitaldiaren sortzailea da besteak gonbida ditzakeen bakarra.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per motius d'interoperabilitat amb els estàndards actuals més moderns, s'ha optat per substituir el mecanisme de signatura basat en XML-SIG pur, per l'especificat dins de la família W-Security. Model de signatura més estandarditzat i implementat per les diferents plataformes SOA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Elkarreragingarritasuna modernoak direla egungo estandarrak erabiliz, erabaki dugu mekanismoa oinarritutako sinadura "ordezkatu XML-SIG dekretua, familia barruko WS-Security zehaztutako eredu estandarizatua eta ezarritako beste guztiak sinatzeko plataforma SOA.
  www.alsa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la mateixa manera, s'informa aquells usuaris dels serveis de compra de bitllets en línia que hagin optat en la seva última compra per contractar l'assegurança addicional de transport oferta per la companyia, que en les pròximes compres de bitllets a través de la web, els apareixerà marcada per defecte a la pantalla la casella de contractació de l'assegurança addicional de viatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain
Era berean, on line txartelak erosten dituzten erabiltzaileei jakinarazten zaie, azken erosketan konpainiak eskaintzen duen garraio seguru gehigarria hartu duten erabiltzaileentzat, web bidezko ondorengo erosketa egiterako orduan, bidaiarako seguru gehigarri honen koadroa aukeratuta agertuko dela besterik adierazi ezean. Hala eta guztiz ere, edozein kasutan erabiltzaileak aukera izango du koadro honi marka kentzeko txartelaren erosketa on line egiten duen hurrengo kasuan, honek adierazitako seguruaren kontratazioaren ezeztapena suposatuko duelarik.