originalitat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  2 Hits hotelurso.com  
L'abonament de les beques es farà preferiblement mitjançant transferència bancària quan s'hagi comprovat l'originalitat dels documents enviats i s'hagi rebut el document d'acceptació de la beca signat pel beneficiari.
Ahal izanez gero, ordainketak banku-transferentzia bitartez egingo dira, bidalitako agiriak originalak diren egiaztatu ondoren eta onuradunak sinatutako Beka onartzearen dokumentua jaso ondoren.
  7 Hits www.cis.es  
En fases consecutives i excloents, es van analitzar múltiples indicadors de qualitat editorial, com la revisió d'experts, declarada a les seves normes; l'absència d'endogàmia dels autors o l'obertura del consell de redacció, així com el percentatge d'originalitat en els continguts publicats, entre d'altres.
Ondoz ondoko zenbait fase baztertzailetan, argitaratze kalitateari buruzko adierazle ugari aztertu dituzte; besteak beste, adituen berrikuspena (aldizkariaren araudiaren baitako adierazle bat da), egileen endogamia eza, erredakzio batzordearen irekitasuna eta argitaratutako testuen originaltasunaren ehunekoa. Halaber, kalitate zientifikoari dagokionez, aldizkariaren helburuak, hedapena eta aldizkariak dagokion arloan egiten duen ekarpena balioetsi dute, eta baita aldizkaria indexatzeko datu basearen garrantzia eta aldizkariak bere arloan lortzen duen eragina ere.
  www.bibliotecanacional.es  
És important insistir aquí que l'ISSN no és obligatori i que la seva obtenció no garanteix la qualitat, rellevància o originalitat de la publicació seriada. L'ISSN s'assigna exclusivament a publicacions seriades d'acord amb unes directrius internacionals, per la qual cosa queden exclosos els següents tipus de recursos: blocs, recopilacions d'articles publicats en diferents fonts, pàgines personals, portals, separates, ponències i fullets.
Behin eta berriro errepikatu behar da ISSNa ez dela nahitaezkoa eta haren lorpenak ez duela seriedun argitalpenaren kalitatea, nabaritasuna edo originaltasuna bermatzen. ISSNa soilik seriedun argitalpenei egokitzen zaie, nazioarteko gidalerroen arabera, eta hortik kanpo geratzen dira ondoko baliabide motak: blogak, hainbat iturrietatik bildutako artikuluak, orrialde pertsonalak, web-atariak, separatak eta liburuxkak.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Una altra activitat geotermal que et pot deixar bocabadat en aquest parc són els guèisers. Alguns per la seva grandària i força i altres per la seva originalitat o pel impredictibles que són. I això últim va ser el que em va passar amb el Lion Geyser.
Beste jarduera utzi ahal duzu speechless parke honetan geotermikoa geysers dira. Beren tamaina eta indarra, eta beste batzuk bere originaltasunagatik batzuk edo hain ezusteko. Azken hau izan zen, zer gertatu zen Lion Geyser. Berriz saiatuko da ulertzen nola etorri ziren oso original frets bat osatzeko bat buruz putzuak hondar geysers osatuz, ustekabean erupzioa ez pasatzen denbora. Backlit izan nuen, eta haizea, ura alde batetik eramaten, lurrun tanta milioi ilunabarrean argi glowing dela gortina bat sortzeko. Irudia sortu zen, segundo batzuk besterik ez egin ziren gertu hainbat pertsona ezin izan du bere harridurarako eta sinesgaitza gasps erakutsi. Une merezi irudikatzen da eta nik. Orain irudi nire etxea dekorazioa parte da, eta bat izan dut nire bidaietan guztiak oroitzapen onenak artean dago.