pagaments – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      136 Results   26 Domains
  6 Hits www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Execució de pressupost de despeses de l'Estat. Avanç comentat de pagaments. Administració General de l'Estat
Estatuko gastuen aurrekontuen exekuzioa. Ordainketen iruzkindun aurrerapen. Estatuko Administrazio Orokorra
  2 Hits www.tropic-park.com  
En el primer cas, una vegada confeccionat i confirmat el formulari de pagament de taxes, se'n podrà fer el pagament de manera telemàtica a través de la passarel·la de pagaments del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, mitjançant càrrec en compte d'una de les entitats o mitjançant pagament amb  targeta de crèdit.
Lehen kasuan, tasak ordaintzeko inprimakia bete eta sinatu ondoren, telematikoki ordaindu ahal izango da, Ogasun eta Administrazio Publikoetako Ministerioaren ordainketa pasabidearen bitartez, erakunde horietako batek kontuan kargua egiten duela, edo kreditu-txartel bidez. Gogoan izan ordainketa egiteko ziurtagiri digitala beharko duzula, ordainketa egiten duen pertsona bankuko kontuaren edo kreditu-txartelaren titularra dela egiaztatze aldera.
  4 Hits www.guardiacivil.es  
Seguidament realitzen grans comandes de mercaderies, i diuen als subministradors que els pagaments els realitzaran en diversos terminis. Fins i tot, poden arribar a complir el primer d'aquests pagaments.
Jarraian salgaietako eskaera handiak egiten dituzte, hornitzaileei esanez ordainketak epe batzuetan egingo dituela. Ordainketa horien lehenengoa ere egin dezakete. Bat-batean, enpresa lekutik desagertzen da salgaiak eramanez eta hartutako zorrak ordaindu gabe.
  4 Hits www.ibs-b.hu  
Les garanties principals asseguren el pagaments dels costs de reparació dels danys o de reposició de l'equipament, amb origen intern, com a conseqüència de:
Berme nagusiek ziurtatzen dute ekipoaren kalteen kostuak edo ekipoa berriz jartzeko kostuak ordainduko direla, baldin eta ekipoaren kalte horiek barne-jatorrizkoak badira eta honako hauek sortu badituzte:
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
-El pitjor dia del nostre viatge va despertar molt d'hora. Víctor se'n va anar a canviar la lluna del cotxe i ho va aconseguir i jo em vaig quedar fent els pagaments. Malgrat els emails de confirmació de reserva i preus, de no estar cap cambra preparat i de l'olor a pintura i falta de mosquiteres, la factura era més alta fins i tot que l'anterior ( i ja ho era molt).
-Gure bidaia egun txarrena atarian oso goiz. Victor zen ilargia autoa aldatzeko, eta lortu zuten, eta ordainketa egiten dut. Erreserba berrespena emailak eta prezioak arren, Ez gela prestatu eta pintura usaina eta eltxo-sareak eza izan, faktura izan da, nahiz eta aurreko urtean baino handiagoa da ( izan zen eta askoz delako). Gure alferrik kexak gogor batean, ez gelditzeko odol xurgatzen turismo zure hotel bisitatzen zure bidaia egun txarrena an.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
) a través de la passarel·la de pagaments del Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, mitjançant càrrec en compte d'una de les entitats adherides al pagament de taxes amb càrrec en compte, o mitjançant pagament amb targeta de crèdit de les entitats adherides al pagament de taxes mitjançant targeta.
) Ogasun eta Administrazio Publikoetako Ministerioaren ordainketa pasabidearen bitartez, honetan agertzen diren lotutako erakundeetako batek kontuan kargua egiten duela tasen ordainketa kontuan kargua burutzeko lotutako erakundeak; bestela, beste  honetan agertzen diren erakundeen kreditu-txartel bidez ordain dezakezu tasen ordainketa kreditu-txartel bidez egiteko lotutako erakundeak
  4 Hits portal.lacaixa.es  
Pagaments, donatius i subhastes on-line
13f02da358e7e310VgnVCM10000078fe770aRCRD
  31 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Gestió en l'àmbit del sistema: ordenació de pagaments i tresoreria; gestió recaptatòria d'ingressos no tributaris i del contret previ; gestió i comptabilitat de la Caixa General de Dipòsits i les seves sucursals.
Kudeaketa sistemaren eremuan: ordainketen eta altxortegiaren antolaketa; zergak ez diren diru-sarreren eta aurretiaz hitzartutakoaren diru-bilketaren kudeaketa; Gordailu Kutxa Orokorraren eta haren sukurtsalen kudeaketa eta kontabilitatea.
  2 Hits www.alsa.es  
Tecnologia contactless: màxima agilitat en pagaments d'imports petits.
Contactless teknologia:: arintasun izugarria zenbateko txikiko ordainketetan.
  www.google.com.mt  
Google utilitza els números de targeta de crèdit i de dèbit que introduïu al compte de Google Wallet per processar pagaments per a les compres en línia o fora de línia que realitzeu mitjançant Google Wallet, incloses les transaccions de Google Play, i amb finalitats de control antifrau.
Google-k Google Wallet kontuan idatzitako kreditu-txartelen eta zordunketa-txartelen zenbakiak erabiltzen ditu Google Wallet zerbitzuarekin egindako lineako eta lineaz kanpoko erosketen ordainketak prozesatzeko (besteak beste, Google Play zerbitzuko transakzioak), eta iruzurrak kontrolatzeko helburuarekin. Google Wallet Pribatutasun-oharrean ematen da Google Wallet kontuko informazioa erabiltzeko dugun moduari buruzko informazio xehatua, adibidez, informazioa nola biltzen eta partekatzen dugun. Wallet Pribatutasun-oharrean azaldutako egoeratan soilik partekatzen dugu informazio pertsonala hirugarrenekin. Google Wallet kontuan idazten dituzun kreditu-txartelen eta zordunketa-txartelen zenbakiak enkriptatu egiten dira eta kokapen seguru bateko zerbitzari seguruetan gordetzen dira.
  www.cis.es  
Pagaments des de l'estranger: Transferència bancària al Banc CAIXESBBXXX,
Atzerritik egindako ordainketak: Banco CAIXESBBXXX bankura egindako banku transferentzia,
  9 Hits www.muface.es  
SÀPIGA - ZONA ÚNICA DE PAGAMENTS EN EUROS
EUROTAN ORDAINTZEKO GUNE BAKARRA (SEPA
  2 Hits www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Execució de pressupost de despeses de l'Estat. Avanç comentat de pagaments. Administració General de l'Estat
Estatuko gastuen aurrekontuen exekuzioa. Ordainketen iruzkindun aurrerapen. Estatuko Administrazio Orokorra
  thkconstrucciones.com  
[Cada administració té establert un sistema de pagaments a l'adjudicatari del projecte o encàrrec.]
[Administrazio bakoitzak sistema bat du proiektuaren edo enkarguaren esleipendunari ordaintzeko.]
  6 Hits www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Execució del pressupost de despeses de l'Estat. Avançament comentat de pagaments. Administració general de l'Estat
Estatuko gastuen aurrekontu exekuzioa. Ordainketen aurrerapen komentatua. Estatuko Administrazio Orokorra
  13 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
c) La proposta de pagaments, procedents de la Unió Europea, en els casos que li siguin designats.
c) Europar Batasunetik datozen ordainketen proposamena, egokitzen zaizkion kasuetan.
  www.empleo.gob.es  
Els mecanismes establerts per a la certificació dels pagaments als beneficiaris dels ajuts.
Laguntzen onuradunentzako ordainketak egiaztatzeko ezarritako mekanismoak ezagutu ahal izango dituzu.
  www.pap.minhafp.gob.es  
Execució de pressupost de despeses de l'Estat. Avanç comentat de pagaments. Administració General de l'Estat
Aurrekontua eta bere aldaketak eta diruzaintza eragiketak exekutatzeko eragiketak. Estatuko Administrazio Orokorra
  6 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Per identificar-se i signar electrònicament les sol·licituds i els pagaments, la Seu del Ministeri de Justícia permet diferents mecanismes, en funció del tràmit al que es desitja accedir.
Identifikatzeko eta eskaerak eta ordainketak elektronikoki sinatzeko, Justizia Ministerioaren Egoitzak mekanismo desberdinak baimentzen ditu, lortzea desiratzen den izapidearen arabera.
  26 Hits administracionelectronica.gob.es  
pagaments
ordainketak
  maps.google.it  
Google utilitza els números de targeta de crèdit i de dèbit que introduïu al compte de Google Wallet per processar pagaments per a les compres en línia o fora de línia que realitzeu mitjançant Google Wallet, incloses les transaccions de Google Play, i amb finalitats de control antifrau.
Google-k Google Wallet kontuan idatzitako kreditu-txartelen eta zordunketa-txartelen zenbakiak erabiltzen ditu Google Wallet zerbitzuarekin egindako lineako eta lineaz kanpoko erosketen ordainketak prozesatzeko (besteak beste, Google Play zerbitzuko transakzioak), eta iruzurrak kontrolatzeko helburuarekin. Google Wallet Pribatutasun-oharrean ematen da Google Wallet kontuko informazioa erabiltzeko dugun moduari buruzko informazio xehatua, adibidez, informazioa nola biltzen eta partekatzen dugun. Wallet Pribatutasun-oharrean azaldutako egoeratan soilik partekatzen dugu informazio pertsonala hirugarrenekin. Google Wallet kontuan idazten dituzun kreditu-txartelen eta zordunketa-txartelen zenbakiak enkriptatu egiten dira eta kokapen seguru bateko zerbitzari seguruetan gordetzen dira.