pany – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pany amb targeta magnètica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
Sistema de cerradura con tarjeta magnética
  www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si li han robat les claus del seu habitatge canviï al més aviat possible el pany de la porta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Etxebizitzaren giltzak lapurtu badizkizute, aldatu atearen sarraila ahalik eta lehenen.
  www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canvi de pany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Sarrailaren aldaketa
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaig baixar a la recepció i li vaig demanar al recepcionista que em obrís la porta. Va pujar amb mi, introduir la clau al pany i, en un lapse de temps que em va semblar etern, la porta va cedir oferint la realitat amb tota la seva cruesa: aquí no hi havia res.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Esta segunda excusa quedó descartada en cuanto aporreé la puerta y no obtuve respuesta. No estaba durmiendo. Bajé a la recepción y le pedí al recepcionista que me abriera la puerta. Subió conmigo, introdujo la llave en la cerradura y, en un lapso de tiempo que se me antojó eterno, la puerta cedió ofreciéndome la realidad con toda su crudeza: ahí no había nada. Ni mis cosas, ni las de Nilson. Era como si nunca hubiéramos alquilado esa habitación.
  3 Hits eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La porta del local no tanca de manera hermètica, i per tant permet l'entrada de fred, a més d'estar trencat el pany. Considerem que el canvi de porta és una inversió en qüestió d'aïllament. La nova porta la farà un fuster del barri amb ajuda de les famílies de Babàlia, i serà de fusta i vidre, fet que permetrà una visió més àmplia del local i les activitats que es desenvolupin, i una entrada de llum natural millor que l'actual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.goteo.org as primary domain
Lokaleko atea ez da modu hermetikoan ixten eta horregatik hotza sartzen da, gainera sarraila apurtuta dago. Beraz atea aldatzeak isolamendua hobetzen lagunduko digu. Ate berria auzoko arotz batek egingo du Babaliako familien laguntzarekin eta egurraz zein kristalaz eratuta egongo da. Modu honetan argi natural gehiago sartuko da eta errazago antzeman ahal izango da espazioan egiten ditugun ekimenen presentzia.Egon gela txikiko ateak eta leihoak termikoki hobetuko dira, kristal bikoitza eta goma isolatzailea kokatuz perimetro guztian zehar. Honetaz gain gortinak eta sarraila berria ipiniko dira. Prezioak desglosatuta: · Sarrerako ate berria 1300 euro · Egongela txikiko kristalak 100euro · Egongela txikiko sarraila 25 euro · Leihoendako goma isolatzailea 10 euro · Gortinak 15 euro