pautes – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pautes de conducta que s'aconsellen en aquesta pàgina tenen per objecte la prevenció d'aquells actes delictius que amb més freqüència es cometen contra la gent gran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain	Orrialde honetan aholkatzen diren portaerazko jarraibideek gure adinekoen aurka maiz egiten diren delituak prebenitu nahi dituzte.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compliment de les normes WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) del W3C (World Wide Web Consortium), en el seu nivell mitjà (AA). Pautes de Contingut Accessible al Web 1.0 i 2.0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	WCAG arauen betetzea (Web Content Accessibility Guidelines) W3Cen (World Wide Web Consortium), bere erdi mailan (AA). 1.0 eta 2.0 webean Eduki Erabilerrazaren jarraibideak

  4 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programes de generació de bones pautes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Jarraibide onak sortzeko programak

  4geo.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pautes metodològiques per a la detecció de rumors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain	Zurrumurruak antzemateko jarraibide metodologikoak.

  2 Hits www.empleo.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest lloc web ha estat realitzat i validat [basandose] en les eines i pautes d'accessibilitat mostrades a continuació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empleo.gob.es as primary domain	Web gune hau eta validatuta oinarritu erremintetan eta accesibilidadaren jarraibideak erakutsita jarraian egin dute.

  www.sepe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pautes per emprendre un negoci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sepe.es as primary domain	Negozio bati ekiteko urratsak.

  2 Hits www.proyectoinma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'han seguit les Pautes d'Accessibilitat per al Contingut Web (WCAG) versió 1.0, publicades per la Iniciativa de Accessibilitat Web (WAI) del (W3C).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoinma.org as primary domain	Letraren tamaina eta koloreak nabigatzailearen tresnak erabiliz alda daitezke ikusmen zailtasunak dituztenentzat egokituz. Estilo-orri bat jarri dugu zure eskura, inprimaketa atseginago izan dadin.

  2 Hits sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fi d'ajudar i facilitar l'accés a la informació, les pàgines web han de complir una sèrie de pautes i recomanacions indicades pel grup de treball WAI (Web Accessibility Initiative)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Informazioa eskuratzen laguntzeko eta erraztasunak emateko, webguneek jarraibide eta gomendio batzuk bete behar dituzte, WAI (Web Accessibility Initiative)

  www.seguroslagunaro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per tot això, hem desenvolupat un lloc web que en garanteix l’accessibilitat dels continguts en compliment de les Pautes d’Accessibilitat establertes pel Grup de Treball WAI (Iniciativa per a l’Accessibilitat de la Web) pertanyent al W3C (Consorci per a la World Wide Web).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seguroslagunaro.com as primary domain	Hori guztia dela-eta, edukien erabilerraztasuna bermatzen duen web gunea garatu dugu; hau da, web guneak WAI (Webaren Erabilerraztasunerako Ekimena) lan-taldeak ezarritako arauak betetzen ditu. WAI lan-taldea W3Cren (World Wide Weberako Partzuergoa) barruan dago..

  12 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant als seus requisits, referència completament a les Pautes d'Accessibilitat per al contingut web WCAG2.0 de la Iniciativa per a l'Accessibilitat Web (WAI) del Consorci de la Web (W3C) per tant hi ha una equivalència directa entre elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Webean edukiak UNE Arauaren Baldintzak 139803:2012: iristeko, berriki onartu du (una norma española (2011ko uztaila), web edukien irisgarritasun baldintzak ezartzen dituena. baldintza horiek Dagokionez, guztiz, aipatu den web edukirako irisgarritasun-jarraibideen WCAG2.0 Web erabilerraztasuna gauzatzeko ekimena (WAI) web-ean (Partzuergoak (W3C). horietako bat da, beraz, zuzenean.

  www.muface.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B. Del càncer de coll d'úter: Citologia de Papanicolaou en dones de 25-65 anys. Al principi, 2 citologies amb una periodicitat anual i després cada 3-5 anys, de conformitat amb les pautes recomanades per les Societats Científiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muface.es as primary domain

"Umetoki-lepoko minbizia Zuten: emakumeak (25-65 urte Zitologia Papanicolaou. Al principio, eta ondoren bi urtean behin zitologiak bakoitza 3-5 urte, gomendatutako arauen arabera, sozietate zientifikoei. 65 urtetik gorako Emakumeei zitologia gabeko azken bost urteetan 2 urtean behin eta zitologia eskainiko zaizkie, ez badira, beste esku-hartzeak ez dira. ez dira sexu-harremanak izan ez duten emakumeengan du bahetzea eta histerektomia guztira dituzten emakumeei.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

És tasca de l'Institut de la Dona promoure la igualtat entre dones i homes en els mitjans de comunicació, actuant d'acord amb els objectius dels plans d'igualtat i la legislació vigent, que regula els continguts dels mitjans i la publicitat per evitar conductes que afavoreixin situacions de desigualtat, la utilització de la imatge de les dones amb caràcter vexatori o discriminatori, i segueix les pautes marcades per acords internacionals com la Conferència Mundial de la Dona de Pequín de 1995, les demandes del Consell d'Europa als estats membres perquè adaptin les seves legislacions, o el Pla de treball per a la igualtat de dones i homes 2006-2010 de la Unió Europea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Emakumearen Erakundearen lana da, beraz, komunikabideetan emakumeen eta gizoen arteko berdintasuna sustatzea, Berdintasun Planen helburuen eta indarreko legediaren arabera jardunez, hedabideen edukiak eta publizitatea arautzen dituelako, desberdintasun-egoerak eragiten dituzten jokabideak, emakumeen irudia modu iraingarri eta diskriminatzailean erabiltzea saihesteko. Horrela, nazioarteko akordioak ezarritako arauei jarraitzen die, hala nola Beijingeko 1995ko Emakumearen Munduko Biltzarra, Europako Bazordeak estatu kideei egindako eskaerak, legediak egokitu ditzaten, edo Europar Batasunaren 2006-2010 Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako Lan Plana.

  www.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Així mateix, els llocs web de l'Administració han de satisfer tots els punts de verificació de prioritat 2 (adequació de nivell doble A) que defineix l'especificació de pautes d'accessibilitat al contingut al web (WCAG 1.0) per la iniciativa d'accessibilitat web (WAI) del Consorci World Wide Web (W3C).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain	Halaber, World Wide Web partzuergoaren (W3C) Webguneen Eskuragarritasunerako Ekimenak (WAI) webguneen edukietarako ezarri dituen eskuragarritasun urratsetan (WCAG 1.0) definitutako zehaztapenak bete behar dituzte administrazioetako webguneek.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

És tasca de l'Institut de la Dona promoure la igualtat entre dones i homes en els mitjans de comunicació, actuant d'acord amb els objectius dels plans d'igualtat i la legislació vigent, que regula els continguts dels mitjans i la publicitat per evitar conductes que afavoreixin situacions de desigualtat, la utilització de la imatge de les dones amb caràcter vexatori o discriminatori, i segueix les pautes marcades per acords internacionals com la Conferència Mundial de la Dona de Pequín de 1995, les demandes del Consell d'Europa als estats membres perquè adaptin les seves legislacions, o el Pla de treball per a la igualtat de dones i homes 2006-2010 de la Unió Europea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Emakumearen Erakundearen lana da, beraz, komunikabideetan emakumeen eta gizoen arteko berdintasuna sustatzea, Berdintasun Planen helburuen eta indarreko legediaren arabera jardunez, hedabideen edukiak eta publizitatea arautzen dituelako, desberdintasun-egoerak eragiten dituzten jokabideak, emakumeen irudia modu iraingarri eta diskriminatzailean erabiltzea saihesteko. Horrela, nazioarteko akordioak ezarritako arauei jarraitzen die, hala nola Beijingeko 1995ko Emakumearen Munduko Biltzarra, Europako Bazordeak estatu kideei egindako eskaerak, legediak egokitu ditzaten, edo Europar Batasunaren 2006-2010 Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako Lan Plana.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La setmana passada vaig proposar diversos d'aquests llocs, cap d'ells reconegut com una icona de la regió però sense cap mena de dubte tots ells molt valuosos. Aquesta setmana, amb l'ajuda de molta gent que em va escriure i va deixar missatges en Viatges al Passat, he seleccionat quatre d'aquests. Per fer-ho vaig seguir algunes pautes:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Beraz askoren gune izan hidden Patagonia! Normalean bidaiariak nork urrundik dator hau mitikoa eskualde zerbait ikasten saiatzen da klasiko batzuk eta zenbait mezu bat Duela jokatu bisitatzen. Baina gomendagarria da "classic Patagonia" bat bisitatuz gain ere hartzeko aukera jakin eta aurkikuntza batek harritu. Azken aste webgune horietako zenbait proposatzen dut, horietako inor eskualde ikono gisa aitortu, baina zalantzarik ez oso baliotsua. Aste honetan, pertsona askok niri idatzi eta ezker Travel mezuak laguntzaz, iraganeko, Aukeratu dut horiek lau. Jarraitu dut jarraibide batzuk egin:

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgrat la importància del context local en les nostres vides quotidianes, aquest àmbit és, sens dubte, el gran oblidat de la sociologia política i les ciències polítiques, i especialment a Espanya. No obstant això, sol argumentar-se que el municipi, com a context sociopolític, estructura certes oportunitats i pautes d'interacció que podrien donar compte de la participació política.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

Testuinguru lokalak gure eguneroko bizitzan garrantzitsua izan arren, alor hau ahaztu egiten da soziologia politikoan eta zientzia politikoetan, bereziki Espainian. Dena dela, Esan ohi da udalak, testuinguru soziopolitiko gisa zenbait aukera eta interakziorako ildo egituratzen dituela eta horiek parte hartze politikoaren berri eman dezaketela. Hala, lan honen argumentu nagusia hauxe da, parte hartzea "nor garen" araberako da, baina "non bizi garen" eta "nor garen bizi garen tokian" ezaugarrien arabera ere bai. Lan honek udal ezaugarriek aktibismo politikoan duten eragina aztertzen du, "aktibismo politikoaren ekologia lokala" deritzona, eta esistitzen dela frogatzeaz gain udal ezaugarriaren araberakoa dela ere frogatzen du (neurria edo biztanleek heterogeneitate mota ezberdinak) eta kontuan hartutako aktibismo mota (komunitarioa edo kontenziosoa).