pecat – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   3 Domains
  45 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malmö ha sucumbit a un pecat venial, poc comú al nord d'Europa: l'ostentació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Malmö venial sin succumbed, Europako iparraldean escasa en: ostentation.
  qualitygoods.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Encegat per la ira, Don Teodosio va córrer cap a casa a brida abatuda i, per error, va matar els seus pares, que dormien al llit conjugal del fill absent. Turmentat pel terrible pecat comès i decidit a expiar-lo, el cavaller es va retirar a Aralar a fer penitència, lligat amb pesades cadenes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain
Herensugearen mehatxuak mendeetan zehar heroi anonimo ugari sortarazten zituen, Herensugearen aurkako borroka irabazteko indar magikoen laguntzaz baliatzen zirenak, horrela, bere zazpi buruak moztuz eta bere biktimak askatuz. Geroztik, Aralarko pago mendetsuak elezahar askoren ohiartzunarekin batera bizi dira. Bertsio ezberdinetan kontatua izanik ere, herensugearen istorioa euskal mitologiaren kondairik garrantzitsu eta ederrenetariko bat da. Erdi Arotik aurrera, herensugearen irudia kristautu egiten da eta deabruarekin erlazionatzen hasiko dira. Beraz, euskal mitologia eta erlijio kristaua nahastu eginen dira, VIII.mendeko Goñiko Teodosioren kondairan.