penals – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   11 Domains
  13 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certificat d'Antecedents Penals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain
Zigor-aurrekarien ziurtagiria
  www.loteriasyapuestas.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El resultat vindrà determinat per l'obtingut en el terreny de joc al final de la pròrroga; no es tindran en compte les sèries de penals, en cas que n'hi hagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain
Baliozko emaitza luzapena amaitutakoan lortutakoa izango da; penalti-jaurtiketak ez dira kontuan hartuko, halakorik balego.
  10 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulta de dades d'Inexistència d'antecedents penals i de delictes de naturalesa sexual per documentació
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Datuak kontsultatzea, delitu sexualen eta zigor-aurrekaririk ez diren
  5 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En les unitats territorials, on presta el seu servei el personal dedicat a la Seguretat Ciutadana, recau la responsabilitat de la prevenció, de la investigació de gran part de les infraccions penals, i de l'atenció i assistència propera al ciutadà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Lurraldeko unitateei, non Herritarren Segurtasunera zuzendutako dauden agenteak dauden, zigor arau-hauste gehienak prebenitzea eta ikertzea eta herritarrak gertuen hartzea eta laguntzea dagokie.
  www.ontsi.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Red.es no assumirà cap responsabilitat derivada de l'ús per tercers del contingut del lloc web i podrà exercir totes les accions civils o penals que li corresponguin en cas d'infracció d'aquests drets per part de l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain
Red.es-ek ez ditu bere gain hartuko webgunearen edukiak hirugarrenek erabiltzearen ondorioak eta dagozkion ekintza zibil edo penal guztiak erabili ahal izango ditu erabiltzaileak arau hauek hautsiz gero.
  www.mutuauniversal.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creat l'any 2008, destinat a supervisar el control intern, la gestió de riscos i el compliment normatiu de l'organització, així com el resultat de les auditories i la funció d'auditoria interna. També té la missió d'impulsar l'aplicació del Codi de Conducta i el Manual de Prevenció de Riscos Penals, vetllar pel seu compliment i actuar com a òrgan de control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain
2008. urtean sortutakoa, ikusikatzera zuzendutakoa barne-kontrola, kudeaketa erakundearen arrisku eta betetze arauemailearen eta halaber, barne-ikuskaritzaren auditoria eta funtzioaren emaitza. Misio bezala baere dauka Arrisku Penalen Prebentzioaren Jokabide-Kodearen eta Eskuliburuaren aplikazioa bultzatu, beilatzen bere betetzeagatik eta kontrolaren organoa jokatzen.
  www.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Red.es no assumirà cap responsabilitat derivada de l'ús per tercers del contingut del lloc web i podrà exercir totes les accions civils o penals que li corresponguin en cas d'infracció d'aquests drets per part de l'usuari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain
Red.es erakundeak ez du bere gain hartuko beste pertsona batzuek egindako webgunearen erabileraren ondoriozko erantzukizunik eta, erabiltzaileak eskubide horiek urratzen baditu, dagozkion ekintza zibil edo penalak gauzatu ahal izango ditu. Guztiz debekatuta dago webgunea edo bertako elementuren bat legez kontrako helburuekin erabiltzea.
  www.opentrad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les violacions de qualsevol dels drets de propietat intel·lectual o industrial als quals es refereix aquest apartat seran perseguides mitjançant les accions penals i civils contemplades en la legislació vigent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain
Webgunearen parte diren eta jabetza intelektualeko do industrialeko eskubideek babes ditzaketen eduki, marka, diseinu, logotipo, ikono, botoi, software, izen komertzial, domeinu-izen edo bestelako ikur edo elementu guztiak MAILEGATZAILEAren jabetzakoak dira, edo domeinu publikokoak, edo webgunean sartzeko baimena behar bezala eman duten eta egile edo eskubideen titular gisa ageri diren hirugarrenen jabetzakoak. Edonola ere ez da ulertuko eskubide horiei buruzko baimenik ematen denik edo haiek ukatzen, eskualdatzen edo (osorik edo partez) lagatzen direnik, ezta ezein eskubide ematen denik ere, batez ere, eduki horiek ustiatzeko, erreproduzitzeko, banatzeko, eraldatzeko edo publikoki jakinarazteko, MAILEGATZAILEAk (gunearen diseinuari eta "MAILEGATZAILEA" markaren erabilerari dagokionez) edo dagozkien hirugarrenek aurrez espresuki eta idatziz baimendu gabe. Atal honetan erreferentzia egiten zaien jabetza intelektualeko edo industrialeko eskubideen urratzeei jazarri egingo zaie unean indarrean dagoen legedian jasotako ekintza penalen eta zibilen bitartez.
  4 Hits www.ibs-b.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La reproducció, distribució, manipulació o desassemblatge no autoritzat del codi font, dels algoritmes incorporats o de les bases de dades, ja sigui total o parcial, donarà lloc a greus penalitzacions tant civils com penals i serà objecte de quantes accions judicials corresponguin en dret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain
Web honetako materialaren Copyrighta Seguros Bilbaoren jabetza da, kontratu hau sinatuta duten enpresa kolaboratzaileei dagokienak izan ezik. Doako sarbideak ez dakartza bere erreprodukziorako edota banaketarako beste eskubide edo lizentzia batzuk Seguros Bilbaoren berenberegiko baimenik gabe. Markak, logotipoak, diseinuak, irudiak, mapak, bannerrak, edukiak, softwarea eta bere iturburu-kode desberdinak eta objektua eta Web honen gainerako elementu integratzaileak jabetza industrial eta intelektual legeek eta nazioarteko hitzarmenek babesten dute. Baimendu gabeko kode-iturriaren, barneratutako algoritmoen edo base datuen erreprodukzioa, banaketa, manipulazioa edo desensamblajea, totala edo partziala bada ere, zibilak zein penalak izanez penalizazio larriak ekarriko ditu eta zuzenbidean dagokion jarduera judizialen helburu izango da. Web honetan agertzen diren Seguros Bilbaoren enpresa edo erakundeekin lankidetzan aritzen diren eta hauen titulartasuna diren diseinu eta grafikoen kasuan, baldintza eta babes hauek ere aplikatuko dira, enpresa edo erakunde horien berenberegiko eta idatzizko baiezkoa egon ezean.